Киокушин но мичи о мат-то суру кото.
Клянёмся!
Мы будем тренировать наши сердца и тела для достижения твердого непоколебимого духа.
Клянёмся!
Мы будем следовать истинному смыслу воинского пути, чтобы наши чувства были все время наготове.
Клянёмся!
С истинным упорством мы будем стремиться к преодолению своего эгоизма.
Клянёмся!
Мы будем соблюдать правила этикета, уважения к старшим и
Воздерживаться от насилия.
Клянёмся!
Мы будем следовать высшим идеалам и никогда не забудем истинную добродетель скромности.
Клянёмся!
Мы будем стремиться к мудрости и силе, не ведая других желаний.
Клянёмся!
Всю нашу жизнь, через изучения каратэ, мы будем стремиться выполнить истинное предназначение пути – Киокушинкай.
-ОСУ-
ЭТИКЕТ ЗАЛА
1. Ученики кланяются и произносят «ОСУ» при входе в здание школы и тренировочный зал Доджо. При входе в Доджо ученики кланяются и произносят «ОСУ» в направлении центра помещения и в направлении «ШИНЗЕН». Дополнительный поклон делается в сторону учеников уже находящихся в помещении.
2. Ученики должны на тренировке работать в полную силу. Опоздавшие к началу тренировки кланяются в направлении центра зала, произносят «ОСУ» и садятся в положении «СЕЙЗА» с закрытыми глазами и опущенной головой; они сидят до тех пор, пока их не пригласят присоединиться к группе. После приглашения опоздавшие, находясь в положении «СЕЙЗА», кланяются и произносят «ОСУ» или «ШИТСУРЕЙ ШИМАСУ» (Прошу прощения за беспокойство). Затем опоздавшие становятся в конце группы, стараясь не проходить перед группой, особенно перед старшими.
3. Ученики содержат себя и свою форму (доги, накладки, перчатки, раковину и др.) в чистом, аккуратном состоянии и поощряют других поступать таким же образом. Разрешается надевать на тренировку только чистое белое доги. Официальные эмблемы киокушин-каратэ разрешается укреплять на левой стороне груди униформы. Все порванные места должны быть аккуратно зашиты. Постоянно неопрятная форма и неотремонтированная униформа показывает небрежное и неуважительное отношение ученика к своим товарищам по группе и к Доджо.
4. Не поправляйте доги в процессе тренировки, пока Вам не скажут сделать это. Если же возникла необходимость поправить униформу в процессе тренировки, сделайте это быстро и без суеты, повернувшись лицом к задней стене.
5. Соответствующее уважение должно выражаться всем ученикам более высокого спортивного уровня и старшим по возрасту. Все ученики должны встать и произнести «ОСУ», когда входит в комнату старший по положению или черный пояс.
6. Перед обращением или приветствием старшего ученика или инструктора ученик должен произнести «ОСУ» и поклониться. То же самое делается и после окончания беседы или обращения. Данный ритуал должен соблюдаться также и за пределами Доджо, поскольку ученики всегда должны уважать своего сэмпая. Если положение или спортивный уровень Вашего собеседника неизвестны, необходимо всегда обращаться как к старшему.
7. При пожатии рук друг другу используйте две руки, показывая доверие и скромность и произнося «ОСУ». Подобный ритуал соблюдается и за пределами Доджо, особенно по отношению к старшим по званию.
8. Ученики отвечают на вопросы инструктора или старшего по уровню с громким произношением «ОСУ» и немедленно реагируют на его команду. Медленное или безразличное реагирование считается невежливым.
9. В процессе тренировки ученики должны полностью сосредотачиваться на выполнении техники или других заданий инструктора, ни на что не отвлекаясь. Самое глубокое уважение и искреннее отношение выражается инструктору и к своим товарищам по Доджо. Не следует начинать заниматься киокушин-каратэ без серьезного отношения, которое каратэ заслуживает.
10. В процессе тренировки ученикам временами разрешается по команде «расслабиться сидя» принять «турецкую позу» «АНЗА» (ноги скрещены впереди в положении сидя). Во время расслабления нужно сидеть спокойно и не отвлекаться на разговоры или другие посторонние действия.
11. Ученики не имеют права выходить из зала без разрешения. Если возникла срочная необходимость покинуть зал, сделайте это как положено и по возвращении объясните инструктору причину своего выхода из зала.
12. Для предотвращения возможных травм ученики не должны носить на тренировке украшения, часы или другие острые предметы. Разрешено находиться на тренировке в очках, предписанных врачом, но во время боя очки необходимо снять или быть в контактных линзах. Рекомендуется также использование накладок на голень и на кисти рук, нагрудников для девушек и паховых раковин для учеников мужского пола.
13. Традиционно тренировочный зал является почитаемым местом, поэтому ученики не должны находиться в зале в головных уборах, уличной обуви, а также употреблять грубые и нецензурные выражения. В зале не разрешается жевать жвачку, принимать пищу или напитки. Курение запрещено на всей территории Доджо.
14. Все ученики убирают зал после тренировки. В общем, ученики должны заботиться о тренировочном зале, как об уважаемом и особом месте.
15. Ученики должны уважать дух товарищества в Доджо и не наносить вред образу киокушин-каратэ неспортивным, нелояльным или неблаговидным поведением, а также в процессе вольного боя не проявлять враждебного отношения к оппоненту, когда опасность получения травмы значительно увеличивается.
16. Все члены Доджо должны воздерживаться от сплетен, пренебрежительных замечаний о других школах и стилях боевых искусств.
17. Ученики, желающие участвовать в соревнованиях и чемпионатах, до подачи заявки должны проконсультироваться с сэнсэем.
18. Ученики, желающие посетить другие школы киокушинкай, сначала должны спросить разрешения у сэнсэя. Ученики, желающие тренироваться в филиале школы киокушинкай, должны иметь действующую карточку члена Международной организации киокушинкай и получить письмо-рекомендацию от сэнсэя. Находясь в филиале, ученик должен выражать соответствующее уважение, доброжелательность и скромность по отношению к ученикам и инструкторам.
19. Все ученики должны достойно вести себя внутри Доджо и вне его, чтобы достойно представлять Международную организацию киокушинкай. Ученики не должны применять боевую технику с целью травмировать умышленно любого человека, кроме случаев, когда их жизнь и жизни их близких находятся в непосредственной опасности.
20. Ученики должны стремиться быть мягкими и уравновешенными в повседневной жизни, оставаться собранными, здравомыслящими и предупредительными во всех своих действиях. Никогда не забывайте о духе киокушинкай, девиз которого гласит: «Держите свою голову низко (будьте скромными), взгляд высоко (будьте честолюбивы), будьте сдержанными в словах (отдавайте отчет сказанному) и добрыми в сердце (относитесь к другим с уважением и доброжелательностью). Относитесь к своим родителям почтительно». Основной целью киокушин-каратэ является не победа или поражение, а совершенствование характеров занимающихся.