Генератор поля согласно схеме, разработанной Гансом Отто Кёнигом, Мёнхенгладбах, Германия.

Минигенератор.

Минигенератор представляет собой небольшое устройство размером с зажигалку. Это устройство, издающее пищащий звук и доступное в продаже под названием «отпугиватель комаров», было модифицировано таким образом, чтобы испускать осцилляции за пределами слышимого диапазона, и поэтому предоставлять благоприятный частотный фон для собеседников с другой стороны. Поскольку каждое такое устройство "пищит" на своей определенной частоте, ни одно из них не является идентичным другому. Рекомендуется разместить несколько устройств на разных расстояниях от магнитофона.

Параметрический фильтр.

Данное устройство служит для того, чтобы ослабить или усилить определенные частоты, что подразумевает удаление шума, сопровождающего паранормальные голоса до той степени, пока они не станут наиболее понятными. Параметрический фильтр снабжён тремя регуляторами, выполняющими следующие функции:

- Первый из них служит для выбора частоты настройки.

- Второй служит для усиления или ослабления амплитуды на выбранной частоте.

- Третий - для установки ширины частотного диапазона, или фокусировки на области, где имеется паранормальный голос.

Вот описание трех регуляторов параметрического фильтра:

Регулятор 1: выбор частоты. Как можно увидеть из диаграммы, изменяемая частота непрерывно варьируется в пределах низкочастотного диапазона (слышимого диапазона) от 30 Гц до 18 кГц. При помощи принятого тонального контроля устанавливаются так называемые оперативные частоты.

Регулятор 2: Усиление или подавление амплитуды на выбранной частоте. Усиление и подавление амплитуды на выбранной частоте непрерывно регулируется вместе с любым тональным контролем. Варьируется в пределах от -15 до +15 дБ независимо от величины и характеристики частоты.

Регулятор3: Добротность- ширина частотной шкалы (фокусирование). Независимо от регулируемой частоты ширина диапазона может непрерывно регулироваться от "добротности 1" до "добротности 20", и благодаря этому оказывает разное по силе влияние на изменение соседних частот. Следовательно, возможно усиливать или подавлять определенную частоту весьма избирательно, или изолированно, или же в той или иной степени влиять на соседние частоты.

Примечание:

Вспомогательное оборудование, описанное в пунктах 7, 8 и 9, было развито и переработано экспертом по исследованиям транскоммуникации. Позднее эти устройства были сконструированы другими техниками и любителями, либо в своей первоначальной форме, или же с небольшими модификациями.

Голоса задом наперед.

В транскоммуникационных исследованиях имеется один интересный аспект, более всего убеждающий в паранормальности происходящего: голоса, возникающие при проигрывании исходных записей в обратном направлении, имеющие другое, но полностью осмысленное содержание.

Этот любопытный факт был обнаружен уже Фридрихом Юргенсоном, а позднее и другими исследователями. Кажется вероятным, что такие результаты при тщательном анализе могут быть найдены на всех записях. К сожалению, очень немного людей берут на себя труд по их обнаружению. Однако не существует лучшего доказательства подлинности голосов с "другой стороны", чем эти перевернутые записи. Это делает несостоятельным все аргументы, приводимые скептиками. Факт заключается в том, что нормальные предложения, прослушиваемые в обратном направлении, становятся бессмысленным набором звуков. Поэтому в данном случае мы должны иметь дело с сущностями, способными к проецированию осмысленной информации на ленту во время обратной перемотки. При прослушивании моих записей с примерами паранормальных голосов в обратном направлении, я нашла почти в каждом из семнадцати примеров разные, но отчетливо слышимые осмысленные утверждения. Ниже я привожу лишь несколько примеров:

Номер примера	При прямом прослушивании	При обратном прослушивании
	Das war eine Tote- это был мертвый	Wir rufen ab- мы отзываем
	so viele Lichter hier- здесь так много огней	es geht mir nicht gut- мне не хорошо
	Gretchen, ich werde dich anmelden- Гретхен, я извещу тебя	die neuste Welle ist wieder durch-новейшая волна опять прошла
	Liebe gute Muie- дорогая, милая Муйе(мама)	dich hab ich lieb- это тебя я люблю
	ich bin hier!- Я здесь!	bin die Heli- (я ) Хели
	Ruf mich nun!- ну, позови меня!	hor dich hier- слышу тебя здесь
	Frage nicht so fiel!- не спрашивай так много!	hort mich an- слушай меня
	Glaubt fest!- крепко верьте!	Versuche!- тесты!

Обратное прослушивание магнитной ленты возможно при переворачивании ленты и прослушивания трека, не используемого для записи. Наиболее простой путь в случае с кассетами заключается в приобретении небольшого кассетного магнитофона с автореверсом, который должен быть модифицирован специалистом по электронике.

Специальные указания.

Резюме

Меня спрашивают снова и снова, существуют ли правила, которым нужно следовать при проведении записей. Хотя я уже дала детальную информацию в первой книге "Голоса из другого мира", я хотела бы ещё раз сделать небольшое резюме.

1. Людям, желающим заниматься транскоммуникацией, необходимо предварительно обратиться к литературе по данной тематике, поскольку это снимет многие их вопросы. Начинать исследования следует только после твёрдого овладения основными знаниями в области парапсихологии. Поэтому желательно прочитать не только книги, касающиеся исследований магнитофонных голосов, но также литературу по вопросам жизни после смерти и медиумических контактов. Только после изучения этой литературы появляется правильное понимание феномена потусторонних голосов.

Ниже приводится перечень рекомендуемых книг:

На русском: