I. Before reading the text study the following words.

1. accuracy 2. afield weld interconnections 3. assurance factor 4. axial load 5. bench tests 6. condition of piping 7. cross-sectional defects 8. detector 9. diffusion and absorption of the signal 10. digital gauges 11. displacement 12. electric hoist 13. eliminate 14. exploitability 15. factory corrosion-resistant coating 16. heterogeneity 17. high-resolution inspection shell 18. in “dry” mode 19. in due time 20. in-tube magnetic examination 21. jamming 22. lateral defects 23. leakages of magnetic flow 24. lined tubing 25. lining 26. longitudinal weld 27. pitting 28. practicability 29. protective bushing 30. removing the welded joint 31. running intellectual diagnostic shell 32. service life 33. shear load 34. shield 35. substantiate 36. surface 37. test coil 38. test facility 39. threshold load 40. welded joint area

1. точность 2. монтаж сварного соединения в полевых условиях 3. коэффициент запаса 4. осевое усилие 5. стендовые испытания 6. техническое состояние трубопровода 7. поперечные дефекты 8. дефектоскоп 9. рассеяние и поглощение сигнала   10. электронная аппаратура 11. смещение 12. лебедка с электроприводом 13. устранять 14. применение; возможность эксплуатации 15. заводское антикоррозионное покрытие 16. неоднородность 17. инспекционный снаряд высокого разрешения 18. в сухую 19. своевременно 20. внутритрубная магнитная дефектоскопия 21. застревание (снаряда) 22. продольные дефекты 23. утечки магнитного потока 24. трубопровод (трубы) с внутренним покрытием 25. внутреннее покрытие 26. продольный сварной шов 27. питинговая коррозия 28. возможность 29. защитная втулка 30. демонтаж сварного шва 31. пропуск интеллектуального диагностического снаряда 32. срок службы 33. сдвиговое усилие 34. экранировать (защищать) 35. доказывать, подтверждать 36. наносить 37. испытательная катушка 38. испытательный полигон 39. предельное усилие 40. зона сварного соединения

II. Write the proper transcription to the following words.

ü substantiate ü exploitability ü technique ü intellectual ü ultrasonic ü diameter ü jamming

ü gauge ü axial ü threshold ü shear ü assurance ü requirement ü heterogeneity ü lining

ü uneven ü procedure ü longitudinal ü sufficient ü bushing ü facilitating ü essential

III. Find the proper Russian equivalents for the following English terms.

1. external corrosion 2. intellectual diagnostic shell 3. ultrasonic and magnetic detectors 4. to analyze the damage of lining 5. electronic tools 6. electric hoist

7. interior covering 8. mechanical damages 9. measurement of defects parameters 10. efficient magnification level 11. density of sensors location 11. 12. a distinct picture of the tube

IV. Translate the following phrases into Russian without dictionary.

a. to meet the requirements

b. in due time

c. to ensure high quality weld interconnections

d. the most effective technique

e. correspondingly

f. to perform bench tests

g. technology and research center

h. the worst-case conditions

V. Remember the synonyms.

· technique = method · lining = interior coating = internal surface = interior covering · inspection = examination · to check = to inspect = to examine

· to utilize = to use · digital gauges = electronic tools · pipe = tube · instrument = tool · impact = influence · detector = sensor · crack = cavity

VI. Translate the following phrases into Russian.

1. mechanical department of our university

2. to utilize electronic equipment during laboratory tests

3. one of the most effective methods of inspecting pipes

4. Mendeleyev periodical table

5. to analyze the influence of Siberia environment

6. to be the reason of strong corrosion

7. intellectual abilities of this student

8. with the help of diagnostic shell

9. the influence of magnetic field

10. the invention of an electric lamp