Традиції народного будівництва житла

АНКЕТА ІНФОРМАТОРА

1) ПІБ

2) рік народження

3) місце народження (село/смт/місто)

4) з якого часу проживає у цій місцевості

5) освіта, фах, місце роботи

6) дата опитування

ІСТОРИКО-АРХІТЕКТУРНА ДОВІДКА ПРО СЕЛО/СМТ/МІСТО

1) Назва села, район, область.

2) Місцева назва поселення (вказати наголос). Чи відома якась інша назва, старіша? Як називаються різні кутки села/смт/міста?

3) Розташування села/смт/міста (біля траси, річки; на пагорбі, на межі лісів і полів).

4) Чи проходив поблизу села якийсь торгівельний/інший великий шлях?

5) Чи є придорожні хрести, фігури, пам’ятники скасування панщини, пам’ятні камені та дерева? Чи є місця поховання (козацькі; братські зі світових війн, голодомору)? Якщо були знесені, то ким і коли?

6) Чи є пам’ятники радянського часу? Перерахувати їх, вказати де розміщені.

7) Чи знаходили на території села/смт/міста речі історичного значення (військові; кахлі, монети, ікони…)?

8) Які є легенди та оповідання про цю місцевість (про виникнення села/смт/міста і його назви, про історичні події)?

9) Чи є в селі люди, що вели літопис подій, записували історичні події з життя села/смт/міста?

10) Визначні старі будівлі: храми, школи, громадські читальні; корчма; млин; замки, панські будинки; підземні ходи; оборонні вали, окопи; будівлі радянського часу (школа, клуб, музей…). Вкажіть рік побудови, події, що з ними пов’язані, їх стан та як використовують зараз. Подати фото (у цифровому вигляді з чіткою назвою файлу).

ТРАДИЦІЇ НАРОДНОГО БУДІВНИЦТВА ЖИТЛА

1) Чи зважають на місце для будівництва хати?

2) Що роблять, щоб знайти «гарне» місце для будівництва хати? Які місця вважають не «негарними» для будівництва хати? Чому так вважають?

3) Чи є люди, які розбираються у виборі місць для будівництва хати?

4) Які знаєте прикмети, пов’язані з добрими і лихими місцями під хату?

5) Які прикмети використовують при будівництві хати? Чому так кажуть?

6) Що роблять коли ставлять нову хату на місці, де була стара хата?

7) Що роблять, коли на місці де має стояти нова хата росте дерево (його зрізують, корчують, замуровують під хату)?

8) Чи є спеціальні молитви, заклинання, які промовляються при закладені та будівництві хат або інших споруд?

9) Чи зважають при будівництві хати на пору року/дня?

10) Які дні вважать для закладання хат «легкими» або ж «важкими»?

11) Яку деревину та каміння не використовують у будівництві хати?

12) Що закладають під стовпи при будівництві хати? Навіщо?

13) При знесенні/перенесенні старої хати, що роблять з піччю (її розкидають, щось використовують при побудові нової, хто її руйнує)?

14) Яких обрядів дотримуються при будівництві господарських споруд та криниць? Які знаєте про це прикмети? Чи є спеціальні (знаючі) люди, що визначають місце для криниці?

15) Які знаєте повір’я та оповідання про криниці, незвичайні джерела та їх чудодійну силу? Звідки про них дізнались, хто так розказував?

16) Хто має першу ніч ночувати у новій хаті?

17) Якої масті (кольору) має бути тварина, яку на першу ніч залишали у новій хаті? Коли її випускали, на що дивились? Яка їх подальша доля?

18) Які знаєте охоронні предмети («талісмани»), що охороняють хату від лихих сил (підкова, коса, вершина дерева…) та природних катаклізмів (громнича свічка, ікона…). Звідки Ви їх узяли?

19) Які звірі і птахи вважаються охоронцями хати? Як до них ставляться?

20) Що таке «домовик»? Як він виглядає, де живе, звідки береться? Як він допомагає хазяям або коли шкодить?

21) Які страви готують до входин у нову хату? Кого запрошують? Що запрошені несуть із собою, навіщо?

22) Чи є в хаті спеціальне місце для ікон? Де його потрібно розташувати, як оздобити, як доглядати? Які святі на них зображені? Це старі (сімейні) чи нові ікони? На чому вони зображені (дерево, полотно, папір…)? Подати фото.

23) Чим прикрашають хату всередині? Де беруть ці речі, як використовують у повсякденні та на свята?

24) Чи оздоблюють хату ручним розписом? Подати фото (при позитивній відповіді).

25) Подати фото та схематичний план хати інформатора. Вказати на схемі назви приміщень, вказати де розташована піч та з чого зроблена (додати фото).