English in railway maintenance

Unit 1. Earth track solutions – rails sleeper replacement, track maintenance and construction.

Vocabulary.

a 30t excavator- тридцатитонный экскаватор

a rotating tilt hitch - поворотно-наклонное навесное устройство

a vital component of all Earthtrack Solutions' machines - существенная составная часть всей техники фирмы «Earthtrack Solutions»

above and beyond expectation - вне всяких ожиданий

accompany - сопровождать; (MUS) аккомпанировать

accuracy - точность; правильность

application - применение

attachment –приспособление, крепление

better cater to the demand it has experienced - исходя из накопленного опыта, лучше удовлетворить спрос

boast - гордиться

capability –возможность

cater - поставлять

cater (for) организовывать (питание)

complement - (enhance) дополнять

component - составная часть

demand - требовать, требование; спрос

diverse – разнообразный

earthtrack – земляное полотно (дороги)

efficiency – эффективность

enable (make possible) способствовать; давать возможность

enabling – давать возможность

ensure - гарантировать

excavator –экскаватор

fit - входить без зазора; плотно прилегать

fit with smth – приводить в соответствие с (чем-л.)

fleet – парк транспортных средств (любых)

from laying sleepers to turnout placement – от прокладки шпал до монтажа стрелочного перевода

functional - действующий; (practical) функциональный.

functionality - функциональность

have constantly proven their value - доказали свою ценность

hitch - навесное устройство; прицепное устройство;

hitch - подталкивать

improve - улучшать

increase - увеличивать

innovative - передовой; инновационный, технически совершенный

innovative rail specific attachments - инновационные приспособления для проведения железнодорожных работ

laying – укладка

machine – машина, техника

overall - общий (in general) в целом

precision - точность

productivity - производительность,

promote - способствовать; содействовать; поддерживать

prove – доказывать

rail sleeper replacement -замена железнодорожных шпал

rail track –железнодорожный путь

replacement –замена

rotating tilt hitch - поворотно-наклоняемое навесное устройство

rotating –повторяющий

rotating-tilting table - поворотно-наклоняемый стол

specific- определённый;

specific to - характерно для

subsequently - впоследствии

tilt –наклон

track excavator - гусеничный экскаватор

track maintenance and construction - техническое обслуживание и строительство железнодорожного полотна

track –гусеничный

turnout placement - стрелочный перевод

undertake - (task, duty) брать на себя;

undertake to do обязываться

undertaking any form of work on the railway - проводя любые работы на железной дороге

versatility –универсальность

vital - существенный

Earthtrack Solutions boasts the largest fleet of track excavators in Australia fitted with rotating tilt hitches. These hitches have constantly proven their value in the field, subsequently they are now a vital component of all Earthtrack Solutions' machines working on the railway; improving productivity, efficiency and overall capabilities of the machine.

Track excavators fitted with rotating tilt hitches.

Its fleet of innovative rail specific attachments are complemented perfectly by rotating tilt hitches enabling greater functionality for any application. The combination of these two components promotes precision and accuracy when undertaking any form of work on the railway, from laying sleepers to turnout placement.

The versatility of the full 360° rotation accompanied by a 40° tilt in either direction ensures that any machine in any application will perform above and beyond expectation.

Rail track construction equipment.

In recent years Earthtrack Solutions has invested heavily in its range of track construction equipment to better cater to the demand it has experienced.

The range of machines and attachments is now even more diverse and it is better equipped to supply clients with even greater versatility and increased productivity for their projects.

Answer the questions:

1. What is the main pride of the firm “Earthtrack Solutions”?

2. What is a vital component of all Earthtrack Solutions' machines?

3. How is the firm`s fleet complemented perfectly by?

4. What is the range of machines and attachments of the firm now?

5. What the Rail track construction equipment do you know?

Exercises:

1) Find English equivalents to the Russian phrases in the text above:

1. Эти навесные устройства доказали свою ценность в этой области...

2. поворотно-наклонное навесное устройство

3. Инновационные приспособления для проведения железнодорожных работ

4. техническое обслуживание и строительство железнодорожного полотна

5. проводя любые работы на железной дороге

2) Match the words to their meanings:

words	*******		meanings
prove		A	определённый
tilt	B	доказывать
specific	C	навесное устройство
precision	D	точность
hitch	E	возможность
improve	F	наклон
capability	G	улучшать