Лестницы
• Ступени лестниц на путях движения ин
валидов должны быть глухими, ровными, без
выступов и с шероховатой поверхностью (рис.
8.1). Ребро ступени должно иметь закругле
ние радиусом не более 5 см (рис. 8.4).
На рис. 8.2 изображены открытые ступени, в которых есть только горизонтальные проступи, но нет вертикальных подступенков. Такие ступени не являются глухими. Обычно так сваривают «железные» лестницы. Инвалидам с нарушением опорно-двигательного аппарата подниматься по ним неудобно, так как нога, не встречая упора, «проскакивает» под ступеньки. Приходится инвалиду с ограниченными возможностями не просто поднимать ногу на ступеньку вверх, а прилагать дополнительные усилия, чтобы шаг за шагом «вытаскивать» ее из-под ступеней. К тому же из-за этого царапается и повреждается поверхность носка обуви. Как из-за этого не расстроиться инвалиду, который имеет право на замену старой специальной ортопедической обуви на новую не чаще одного раза в год?
Для облицовки ступеней лестниц (особенно наружных) лучше использовать пиленый гранит. Нельзя использовать полированные материалы и мрамор (как полированный, так и неполированный), так как они не обеспечивают должного сцепления подошвы обуви с поверхностью материала при увлажнении и в условиях гололеда. Неполированный мрамор при низких температурах и в дождь становится очень скользким.
Для слепых и слабовидящих рекомендуется контрастная окраска ступеней - светлые проступи и темные подступенки. Это требование можно реализовать за счет подбора облицовочного материала соответствующих оттенков.
• Ширина проступей должна быть: для на
ружных лестниц - не менее 40 см, для внут
ренних лестниц в зданиях и сооружениях -
не менее 30 см; высота подъемов ступеней:
для наружных лестниц - не более 12 см, для
внутренних- не более 15 см (рис. 8.5 и 8.6).
Все ступени в пределах марша и лестничной
клетки, а также наружных лестниц должны
быть одинаковой геометрии и размеров по
ширине проступи и высоте подъема.
Рис. 8.1НЕУДОБНО
Рис. 8.3>400
<12С | WWW \ w\ w | ||
'\\\\^V |
Рис. 8.5. Ступени наружных лестниц
НЕДОПУСТИМО
Рис. 8.2 ПРАВИЛЬНО
Рис. 8.6. Ступени внутренних лестниц
Рис. 8.7
Рис. 8.9
Рис. 8.10 |
горизонтальной площадке его нет. Чтобы исправить ситуацию, можно на площадке по низу перил приварить тонкую трубку- дополнительное нижнее ограждение, играющее роль бортика (рис. 8.9). Трудно однозначно сказать, на какой высоте он должен быть
установлен: на мой взгляд, на высоте 5-15 см от уровня площадки. Справедливости ради замечу, что в данной ситуации (рис. 8.8), наверное, ограждающим бортиком на площадке можно пренебречь, так как горизонтальная поверхность находится на высоте, не превышающей 0,45 м от уровня земли.
Мне кажется, что бортик не обязателен и в тех случаях, когда перила установлены на достаточном расстоянии от края ступеней, что исключает возможность падения ноги вбок (рис. 8.10).
Ограждающий бортик относится к разряду очень важных «мелочей». На лестницах он не только страхует от соскальзывания ноги, трости или костыля. Инвалидам с ограниченными возможностями передвижения он дает дополнительный упор для ноги и тем самым облегчает подъем по ступенькам. Ограждающий бортик на площадке предупреждает случайное соскальзывание ноги или колеса инвалидной коляски. Это помогает избегать случайных и нелепых травм.
Ограждающий бортик в виде трубы, выполненный на лестничной площадке, может быть продолжен дальше- вдоль лестничного марша (рис. 8.11). Здесь есть маленькая особенность, на которую я хочу обратить Ваше внимание.
Изменение горизонтального положения трубы (вдоль площадки) на наклонное (вдоль лестницы) происходит на крайней вертикальной стойке площадки. В зависимости от местоположения стойки будет меняться расстояние по высоте от площадки до ограждающей трубки. На рис. 8.11 расстояние по высоте между ребром ступени и ограждающей трубкой составляет 20 мм. Если крайняя стойка площадки будет расположена на самом краю, то расстояние между площадкой и трубой составит тоже 20 мм. Для площадки этого
НЕ |
НЕ ДОПУСТИМО
Рис. 8.11 |
мало. Если стойку отодвинуть дальше от края площадки, то эта цифра увеличится. Поэтому в каждом конкретном случае высоту крепления ограждающей трубы нужно подбирать индивидуально. Важно обратить внимание на то, что
выполнение ограждающего бортика в виде трубы - дополнительного нижнего ограждения перил лестниц и горизонтальных площадок возможно только в случаях, когда перила установлены вплотную к ступенькам лестницы и площадки (рис. 8.12).
Если между ступенями и стойками перил есть некоторое расстояние, то приваренная труба не защитит открытый боковой край ступени (рис. 8.13). При этом место крепления вертикальных стоек к ступеням лестницы станет еще более опасной зоной «застревания» ног, особенно детских.
Вообще, дугообразное или аналогичное крепление стоек перил к ступеням и лестничной площадке при отсутствии ограждающего бортика очень опасно (рис. 8.14). Нога человека, находящегося на такой площадке и стоящего спиной к перилам, может очень легко соскользнуть с края площадки, когда он будет отходить назад, уступая дорогу кому-то из посетителей.
Чтобы этого избежать, необходимо при дугообразном креплении стоек обязательно предусмотреть сплошной ограждающий бортик (рис. 8.15).
Как вариант, можно изменить конфигурацию перил, при которой нижняя часть стойки до ограждающей трубы будет установлена вплотную к ступенькам лестницы, а верхняя часть продолжится дугообразно (рис. 8.16).
• Вдоль обеих сторон всех лестниц, а также у всех перепадов высот более 0,45 м должны устанавливаться ограждения с поручнями (СНиП 2.08.02-89*).
Скажу честно, что мне эта формулировка нравится гораздо больше, чем половинчатая и нерешительная фраза в ВСН 62-91 * (п. 2.5.6.): «По обеим сторонам ... предназначенного для передвижения инвалидов лестничного марша должны
ДОПУСТИМО
Рис. 8.12
Рис. 8.13
Рис. 8.14 30
Рис. 8.15
Рис. 8.16
НЕ ДОПУСТИМО |
предусматриваться ограждения высотой не менее 0,9 м с поручнями». Получается, что ограждения на лестницах и поручни нужны только инвалидам, а другие маломобильные категории граждан: пожилые люди, маленькие дети, беременные женщины, временно нетрудоспособные (например, в гипсе при переломах конечностей) в них совсем не нуждаются. Но ведь ограждения защищают от падения всех без исключения людей, а с удобными поручнями легче подниматься по лестнице каждому человеку! Ходим-то мы все одинаково: одинаково спотыкаемся, одинаково падаем в гололед. Неужели нам всем не нужна помощь и поддержка в виде удобных поручней? Ведь кому-то они просто помогут, а кого-то могут уберечь от травмы.
Ступени не отделимы от поручней! Это единое целое. Образно говоря, «лестница» - это ступеньки плюс поручни, точно так же, как «велосипед» - это рама плюс колеса.
По моему глубокому убеждению, поручни - это показатель уровня культуры и самоуважения общества, отношения его к каждому ЧЕЛОВЕКУ: молодому и пожилому, здоровому и больному, бедному и богатому. Когда общество признает уникальность и ценность каждой человеческой жизни, тогда оно перестанет решать дилемму: где делать перила, а где - не делать. Нельзя экономить на уважении к человеку! Почему перила должны быть только в общественных зданиях? Почему их необязательно устанавливать на служебных входах? Ведь рабочие и служащие на работе - это те же люди, которые ходят после работы в магазин. Перила в общественных и производственных зданиях - это не привилегия, а всего лишь удобство и безопасность. Я знаю «забавный» случай, когда директор упорно не хотел устанавливать перила на скользкой мраморной лестнице своего магазина. Но перила появились моментально после того, как он сам сломал ногу на этой лестнице. Помимо всего прочего, отсутствие поручней в офисах и на производстве - это еще и дискриминация при приеме на работу инвалидов и пожилых людей. А ведь именно работа дает инвалиду наибольшие возможности по реабилитации и адаптации, способствует повышению уровня и качества жизни, уходу от иждивенческих настроений.
Отметим в формулировке еще два важных момента.
Во-первых, ограждения с поручнями устанавливаются с обеих сторонлестниц, потому что человек, поднимающийся вверх по лестнице, и человек, одновременно спускающийся по лестнице, имеют право на поручни. Практический опыт показывает, что выполнить это условие не всегда возможно. При реконструкции квартиры на 1 этаже под будущий магазин обычно крыльцо стараются вытянуть вдоль стены здания, чтобы не выходить далеко на тротуар. Ширина крыльца в этом
Рис. 8.18 |
Рис. 8.17
случае обычно не превышает 1,2 м. В такой ситуации, наверное, можно согласиться с установкой перил только с одной стороны - не примыкающей к стене. При ширине крыльца 1,4 м и больше необходимо устанавливать поручни с двух сторон.
Во-вторых, вдоль лестниц устанавливаются не просто ограждения, а ограждения с поручнями.
На рис. 8.17 с обеих сторон лестницы выполнено только ограждение в виде стенки. Поручни, однако, отсутствуют. Это достаточно типичная ситуация.
Чтобы выполнить нормативные требования, необходимо дополнительно установить на ограждающих стенках поручни. Если стена высокая, то можно это сделать, как на рис. 8.18.
Сколько уровней поручней должно быть установлено на лестницах?
Вопрос этот достаточно сложный, и на него мне трудно дать однозначный ответ. Формулировки на этот счет достаточно противоречивы и запутаны. Чтобы Вам самим дать возможность сделать необходимые выводы, представлю Вам выдержки из разных нормативных документов по поводу того, сколько поручней должно быть установлено на лестнице (табл. 8.1).
Таким образом, можно сделать несколько выводов:
- лестничный поручень должен быть обя
зательно установлен на высоте 0,9 м.
Это касается всех зданий и сооружений.
- желательно устанавливать парные поруч
ни на высоте 0,7 и 0,9 м на лестницах обще
ственных зданий и сооружений;
- лестницы социально-значимых объектов
(продуктовых магазинов, аптек, жилых домов
и т.п.), посещаемых всеми категориями граж
дан, в том числе и детьми дошкольного воз
раста, должны быть оборудованы тремя уров
нями поручней на высоте: 0,5-0,7-0,9 м.
Лестницы и их площадки представляют большую опасность для маленьких детей. Из-за своего невысокого роста и большой подвижности малыши могут легко упасть с лестницы, огражденной только одним уровнем поручней на высоте
Таблица 8.1
ВСН 62-91*, п.2.5.6. (1994 г.): | "Поручни ... следует предусматривать двойными на высоте 0,7 и 0,9 м, а для детей дошкольного возраста - на высоте 0,5 м". |
Рекомендации... Вып.1, п.2.30. (1995 г.): | "Поручни располагаются от поверхности проступи на высоте 0,9 м, а для детей - на высоте 0,7 м". |
СНиП 2.08.02-89*, п.4.20. (1999 г.): | "Поручни перил .. .следует, как правило, располагать у лестниц на высоте 0,9 м". |
ГОСТ Р 51261-99, п.5.3.1. (1999 г.): | "Доступные для инвалидов лестницы на входе в здания и сооружения, а также внутри зданий и сооружений должны иметь ограждения с одиночными или парными поручнями. Высота охватываемой поверхности лестничного поручня над наплывом лестничной ступени должна быть, мм: - для верхнего парного поручня - 900; - для нижнего парного поручня - не менее 700 и не более 750". |
ОПАСНО
ОПАСНО
ОПАСНО
Рис. 8.20 |
Рис. 8.19
900 мм (рис. 8.19). Такие открытые лестницы не допустимы, если их высота превышает 0,45 м. Даже если на этой лестнице будет дополнительно установлен парный поручень на высоте 700 мм (рис. 8.11), это все равно в корне не меняет ситуацию. Некоторые проектировщики также убеждены, что для предотвращения от падения достаточно установить стойки на каждой ступени (рис. 8.20 и 8.21). Но ведь расстояние между стойками на наружной лестнице составит 400 мм, а на внутренней - 300 мм. Это очень большая ширина открытого пространства. Следовательно, ребенок между стойками элементарно пролезет.
На рис. 8.22 представлен рекомендуемый вариант минимального количества ограждений перил, обеспечивающий хотя бы минимальную безопасность открытых лестниц для детей. Промежуточное ограждение находится ориентировочно посередине между верхним поручнем и нижним ограждающим бортиком.
Чтобы максимально обезопасить детей от падения, необходимо закрывать оставшееся открытое пространство перил между обязательными поручнями и ограждающим бортиком дополнительными ограждениями или фигурными вставками (рис. 8.23).
Исходя из собственного опыта, хочу обратить Ваше внимание на встречающуюся в проектах ошибку.
Часто после входного тамбура внутри помещения идет внутренняя лестница, по которой посетители поднимаются до уровня пола в зале магазина, аптеки и т.п. Если перила вдоль лестницы иногда
Рис. 8.21
все-таки предусматривают, то ограждение вдоль открытого, нависающего над лестницей края пола, как правило, всегда отсутствует. А зря. Если его не установить, как на рис. 8.24, то на головы людей, поднимающихся по лестнице, могут свалиться как предметы, так и случайно оступившиеся люди. Следующий немаловажный момент.
Рис. 8.23 |
Рис. 8.22
Рис. 8.24 |
На рис. 8.25 входы в магазин № 1 и № 2 находятся на одном уровне. Площадка перед входами в магазин является своеобразной «объединяющей платформой»,некоторые называют ее словом «стилобат». Идея объединяющей платформы заключа-
ется в том, что посетителю достаточно один раз подняться по лестнице (или по пандусу), чтобы попасть во все магазины, находящиеся на этой платформе.
di |
Рис. 8.25 |
Важно, чтобы проектируемые поручни не перекрывали возможное движение вдоль платформы, как это произошло возле входа в магазин № 1. Когда поручни доходят до самой двери, это действительно удобно для людей. Но в данной ситуации поручни необходимо выполнить так, как у входа в магазин № 2, или протянуть их вдоль стены по периметру здания, предусмотрев боковые ступеньки на объединяющую платформу.
Проектирование объединяющей платформы позволяет экономить пространство и денежные средства. Возьмем для примера восемь магазинов, расположенных на 1 этаже длинного жило-
это обеспечит защиту платформы от осадков и комфорт для посетителей.
• Опорные устройства, захватываемые одной рукой, необходимо размещать на стороне соответственно действующей правой или левой руки инвалида в пределах досягаемости при сгибе ее в локтевом суставе под углом 90°-135° и приложении усилия по направлению прямо «на себя- от себя».
Очень сложное для понимания нормативное требование. Возможно, именно из него вытекают два нижеследующих правила, которые я сформулировала для себя, опираясь на практический опыт приемки в эксплуатацию готовых объектов.
Поверхность поручней должна располагаться под углом 90° к плоскости ступеней.
Поручни, установленные на стене вдоль лестницы, - достаточно распространенная практика, так как это обходится недорого, и такие поручни не перекрывают свободное пространство перед
Рис. 8.26
Рис. 8.28 |
го дома. Вместо того, чтобы строить отдельные входные группы в каждый из восьми магазинов, можно входы в магазины расположить на одном уровне и объединить их между собой общей платформой. Бесступенчатые входы непосредственно в магазины будут находиться на уровне этой платформы. Тогда будет достаточно предусмотреть не восемь лестниц, а всего две (по краям дома). Покупатель на одном краю дома поднимется по лестнице либо по пандусу на платформу, свободно посетит все магазины и спустится по лестнице либо по пандусу в конце дома. Если объединяющую платформу выполнить в виде закрытой галереи вдоль первого этажа дома, то
Рис. 8.27
входной дверью (рис. 8.26). Они абсолютно оправданы, когда крыльцо имеет сходы на три стороны, а боковые ступеньки расположены под прямым углом к стене здания и к поручням (рис. 8.27).
Если же крыльцо имеет сходы на три стороны, но его боковые ступеньки расположены не под прямым углом к стене здания (рис. 8.28), то устанавливать поручни на стене нецелесообразно. Человек, поднимающийся по лестнице вдоль стены, сможет полноценно встать на ступеньку только одной ногой (на рис. 8.29 - правой), а подошва второй ноги на ступеньке не уместится. В этом случае лучше проектировать поручни в местах, показанных на рис. 8.28. Тогда поручни будут располагаться под углом 90° к ступенькам.
Поручни должны располагаться непосредственно возле ступенек, чтобы до них не нужно было тянуться.
Довольно часто перила крепятся в подпорных стенках, ограждающих лестницу по бокам (рис. 8.30).
Рис. 8.29
Рис. 8.30 |
Если ширина подпорных стенок составляет 250-500 мм, то поручни стандартных перил, установленных посередине подпорных стенок, теряют свое функциональное предназначение и превращаются из поручней в обычные ограждения (рис. 8.31). Людям приходится корпусом тела наклоняться к поручням, чтобы как-то дотянуться до них, цепляясь при этом одеждой за выступающий угол стенки. Проку от таких поручней никакого.
Это не значит, что нужно совсем отказаться от подпорных стенок.
Необходимо просто максимально приблизить поручни к ступенькам, установив их как можно ближе к краю подпорной стенки (рис. 8.32), или выполнить дублирующие поручни (рис. 8.33 и 8.34). • Марш лестницы должен иметь не менее 3 ступенек.
Следовательно, вход в здание должен быть либо с поверхности земли, либо он должен быть оборудован лестницей, в которой не менее трех ступенек. В идеале не может быть двух ступенек и не должно быть видно краев плиты перед входом.
убеждены, что «до трех ступеней поручни можно не делать». Смею Вас заверить, что это уже устарело. На сегодня можно не устанавливать ограждения с поручнями, если это касается просто участков перепада высот до 0,45 м (например, на площадке у входа в здание). Однако все лестницы без исключения должны быть оборудованы поручнями.
• При расчетной ширине лестниц более
2,5 метра следует предусматривать дополни
тельные разделительные поручни.
• Поручни лестниц должны иметь с обе
их сторон участки, выходящие за пределы
длины лестничного марша: как минимум, 300
мм внизу и 300 мм вверху. Указанные уча
стки должны быть горизонтальными.
Эта формулировка достаточно стандартна и содержится практически во всех нормативных документах. В отличие от них, вышедший в 1999 году ГОСТ Р 51261-99, обратил внимание на одну проблему, возникающую при такой установке поручней.
На рис. 8.35 верхний поручень установлен на нормативной высоте 900 мм параллельно линии В. Поручень начинается снизу на 400 мм раньше первой ступеньки лестничного марша. Все соответствует нормативным требованиям, кроме одного - выходящий за пределы лестничного марша
I | |
JP
i
=0
Рис. 8.31 Рис. 8.32
Если же это встречается в существующих зданиях, значит надо тем или иным образом улучшить данную ситуацию: дополнительно оборудовать две ступеньки поручнями, «закатать» все или один край плиты перед входом с уклоном не более 5% и т.п.
У архитекторов за многие годы проектирования в сознании укрепился стереотип по поводу того, что «лестницы высотой до 0,45 м не обязательно оборудовать поручнями». А так как раньше высота подъема наружной ступеньки составляла 15 см (а не 12 см), то многие из проектировщиков
Рис. 8.33 |
Рис. 8.34
участок поручня в 400 мм не является горизонтальным.Но самое интересное то, что на рис. 8.35 начало поручня находится на той же высоте
от уровня земли, на какой расположен весь поручень вдоль уровня В, то есть на высоте 900 мм.
На рис. 8.36 выходящий за пределы лестницы участок поручней выполнен в виде горизонтальной петли. Но именно этот участок поручней находится на высоте не 900 мм, а 1020 мм (то есть он выше по сравнению с уровнем всего поручня на высоту ступеньки).
Рис. 8.35
Рис. 8.36 34
300min
Рис. 8.37
Обратите внимание, что с верхним выступающим участком поручней таких проблем не возникает (рис. 8.37), но только при условии, что вертикальные стойки перил будут находиться на одинаковом расстоянии друг от друга. При оборудовании поручнями пандусов аналогичных проблем нет ни с нижним, ни с верхним выступающими участками поручней.
По-видимому, для того чтобы избежать этого недоразумения, требования по поручням лестниц в ГОСТ Р 51261-99 сформулированы следующим образом (п. 5.3.3):
• Лестничные поручни должны иметь с обеих сторон участки, выходящие за пределы длины лестничного марша вверху, как минимум, на 300 мм и внизу, как минимум, на 300 мм с прибавлением глубины одной ступени лестницы А, как показано на рисунках 8.38 и 8.39. Указанные участки должны быть горизонтальными.
Мне кажется, что это будет удобно также для слепых и слабовидящих, для которых поручни являются важными направляющими ориентирами.
Откровенно говоря, при знакомстве с этим нормативным требованием у меня сразу возникли вопросы: Всегда ли это целесообразно? Как быть в конкретной ситуации, когда это требование практически невыполнимо?
В случае реконструкции жилой квартиры под будущий магазин всегда сложно спроектировать лестницу, так как необходимо при этом сохранить достаточную для пешеходов ширину тротуара. Практика показывает, что при реконструкции часто возникают проблемы с выполнением нижнего выступающего на 300 мм участка поручней. А вытянуть этот участок на 700 мм (!) - это, на мой взгляд, технически сложно выполнимое тре-
бование. Скорее всего, пока это будет встречаться как редкое исключение в повседневной практике проектирования (например, перила могут так устанавливаться на стене или во вновь строящихся зданиях).
А + 300 |
Рис. 8.38 |
Конечно, придется индивидуально подходить к каждому реконструируемому объекту, когда возможности проектировщика изначально ограничены существующими условиями. Но для этого хочется понять, что инвалиду важнее: горизонтальность выступающего начального участка поручня (рис. 8.36) или высота этого участка -900 мм от уровня земли (рис. 8.35)? Я специаль-
А | ||
вверх | ||
А+300 | ||
Рис. | 8.39 |
но расспрашивала инвалидов на эту тему, но они не смогли дать ответа, так как у них нет повседневной практики пользования поручнями с выступающими участками, которые пока встречаются редко.
Чтобы ответить на вопрос, заглянем на страницы издания «Designing for Accessibility» (рис. 8.40).
900 above nosing line 25 max. |
1000 landings
, 400 max. | 800 mm. _, |
i |
tactile surfase
-• min.
riser
max.
1200 max. rise to flight
Рис. 8.40. Лестница наружная 35
Судя по рис. 8.40, в Великобритании расположение поручней на уровне 1000 мм над горизонтальной поверхностью - это обычная практика. При этом выступающие за пределы лестничного марша участки поручней должны быть расположены обязательно горизонтально. Обратите внимание, что нормативами («Building Regulations») установлена максимальная высота подъема лестничного марша между горизонтальными поверхностями: для наружных лестниц- 1200 мм, для внутренних- 1800мм.
Остальные нормативные требования, предъявляемые к поручням (диаметр, расстояние между поручнями и стеной в свету, а также другие), едины для лестниц и пандусов и подробно описаны в разделе «Поручни».
При каком уклоне рельефа необходимо делать ступеньки?
Пологий уклон пешеходных дорожек или тротуаров до 5% не вызывает особых проблем для передвижения всех категорий населения. Поэтому в «Designing for Accessibility» рекомендуется делать ступеньки, когда уклон превышает 5% (т.е. 1:20).
В отечественной нормативной литературе встречается несколько иная формулировка:
• В местах перепада уровней, превышающего 4 см, между горизонтальными участками пешеходных путей или пола в зданиях и сооружениях следует предусматривать устройство пандусов и лестниц.
Можно ли вход в здание оборудовать только пандусом с уклоном 5-8%, исключив строительство дублирующей лестницы?
Нет, нельзя. Необходимо вход в здание оборудовать одновременно и пандусом, и лестницей. Это связано с тем, что людям безопаснее ходить во время гололеда или дождя по лестнице, чем по скользкой наклонной поверхности. Некоторые категории больных и инвалидов с ограниченными возможностями передвижения также предпочитают передвигаться по прямоугольным ступенькам лестницы, а не по пандусу. Например, больные, у которых загипсована стопа, или инвалиды, которые носят ортопедическую обувь. У них стопа жестко зафиксирована под углом 90° к ноге и не сгибается.