Die vorhangwande im wohnungsbau von russland (2480)
Die MaBstabe der Entwicklung der modernen Stadte fordern neue konstruktive Losungen.
Die VergroBerung der GeschoBzahl der Wohnhauser hat die Neugestaltung einer Reihe von bisher gultigen Konstruktionsprinzipien zur Folge. So muB man zum Beispiel ein
neues Verhaltnis zu den AuBenwanden finden. Seit jeher erfullen die AuBenwande zwei Funktionen. Sie sind ein tragendes Element und schutzen gleichzeitig das Gebaudeinnere vor Witterungseinflussen. Da das Skelett die tragende Funktion erfullt, kann man die AuBenwande als rein begrenzende Konstruktion ansehen.
In der letzten Zeit finden immer mehr Vorhangwande Anwendung, das heiBt, leichte Umhullungskonstruktionen, die an die Tragkonstruktion des Gebaudes gehangt werden.
Es sei bemerkt, daB die Vorhangplatten heute keineswegs nur typisch fur Skelettbauten sind. Sie werden in der Russland einwandfrei auch bei Gebauden mit tragenden Querwanden eingesetzt. Das erste Beispiel dafur ist der Bau eines siebzehngeschossigen Hochhauses aus gewalzten Platten am Prospekt des Friedens in Moskau.
Dank der Verwendung neuer Baustoffe konnen die Vorhangwande sehr leicht ausgefuhrt werden (15 bis 20 kg/m2). Sie sind auch sehr dunn (bis 100 mm), wobei ein vergroBerter Gebaudenutzraum ohne VergroBerung der AuBenmaBe des Bauwerkes erzielt werden kann. Vorhangwande stellen eine industrielle Konstruktion dar. Sie ermoglichen die Massenproduktion im Betrieb. Der Standardisierungsgrad wird erhoht und die Montagefahigkeit verbessert. Die Gebaude konnen sehr schnell aus Elementen montiert werden, die in Werken vorgefertigt wurden. Die Transportentfernungen konnen sehr groB sein.
Da die Elemente bedeutend groBer ausgefuhrt werden konnen, zeichnen sich Vorhangwande durch verhaltnismaBig wenig Fugen aus. Daruber hinaus konnen einzelne Elemente der Vorhangwande spater entfernt und durch neue ersetzt werden, da sie sehr einfach an der Tragkonstruktion befestigt werden konnen.
Bei der Wahl entsprechender Baustoffe fur die Oberflache konnen die AuBenwande fur bestimmte Witterungseinflusse unempfindlich gemacht werden. Sie konnen auch warme- und schalldammend wirken. Es ist auch moglich, die AuBenwand feuersicher auszufuhren.
Auch die architektonischen Vorzuge der Vorhangwande mussen betont werden. Sie tragen zur Belebung des auBeren Bildes des Bauwerkes bei. Die Belebung der AuBenwandflachen kann unter Verwendung von Farben und Ornamenten erreicht werden.
Bisher werden im wesentlichen drei Gruppen von Vorhangwanden verwendet: einschichtige Platten aus Keramsitbeton, dreischichtige Platten, deren mittlere Schicht die Warmedammung aus Mineralwatte oder Schaumplast enthalt, sowie leichte vielschichtige Platten mit einer Verkleidung aus Asbestzement, Aluminium, Glasplatten und einer Warmedammung.
Zugunsten der Verwendung von Vorhangkonstruktionen im Norden und Suden von Russland sprechen auch die verbesserten Warmedammeigenschaften. In vielen Fallen war im Norden durch die Verwendung hocheffektiver Warmedammstoffe zu Vorhangwanden eine Verringerung der Ausgaben fur Brennstoffe und Heizungseinrichtungen moglich.
Leichte Vorhangwande konnen auch gut beim Bau in Erdbebengebieten Anwendung finden.
Noch vor zehn Jahren war an leichte Wande fur den Wohnungsbau gar nicht zu denken, da die Baustoffindustrie noch nicht darauf vorbereitet war. Jetzt erzeugen die Betriebe mit jedem Jahr mehr hocheffektive Stoffe, von denen ein GroBteil im Bauwesen Verwendung findet.
Texterlauterungen
zur Folge haben — повлечь за собой
einsetzen — использовать, применять
daruber hinaus — сверх этого (того)
im wesentlichen — в основном
Текст по специальности “ПГС” 3 семестр
TUNNEL AN TUNNEL (680)
Aus Beton gegossene rechteckige Tunnels bilden die geometrisch exakte Struktur des Gebaudes. Sie gleicht einem grossen Gitter (das Gitter—решетка.) Ist Bauzelle an Bauzelle gereiht und die Fertigung einer Etage abgeschlossen, beginnt das nachste Stockwerk nach demselben Schema zu wachsen. Die Schalungen bestehen aus grossflachigen Stahlblechen, wovon jeweils drei auf einem fahrbaren Rahmen
vertikal und horizontal angeordnet und miteinander verbunden sind.
Das Baumaterial — auf 50°C erwarmter Beton — wird mittels Kran von der stationaren Mischanlage (смесительная установка) auf die Etage gebracht, wo es zwischen (als kunftige Wande) und auf die Tunnels (als kunftige Decken) eingebracht wird. Innenvibratoren sorgen fur die notige Verdichtung des Betons.
Nach 32 Stunden konnen die Schalungen vom Beton gelost werden. Die Bauzelle ist fertig; je Arbeitstag entsteht eine Geschossflache von 180 m2.
Текст по специальности “ПГС” 3 семестр