Die bauweise im wohnungsbau polens (2050)

Aus der Tatsache, daB die polnischen Stadte und Siedlungen zu groBen Teilen zerstort waren, ergab sich ein riesiger Wohnraumbedarf.

Die ersten Wohnobjekte aus groBformatigen, vorgefertigten Bauelementen wurden im Jahre 1954 beim Bau der Stadt Nowa Huta bei Krakow montiert.

Die damalige Blockbauweise ahnelte im GrundriB der traditionellen Ziegelbauweise.

In den Jahren 1957/58 wurde in Warschau der erste Plattenbau mit mehrschaligen Wanden (Sandwichplatten) errichtet. Dann nahm die erste „Hauserfabrik" in der Hauptstadt mit einer Leistungsfahigkeit- von 3750 Wohnraumen jahrlich die Arbeit auf.

In den Jahren 1963/64 wurden in der Schottenbauweise (Queranordnung der tragenden Wande) erstmals AuBenwandplatten aus zwei autoklavgeharteten miteinander verbundenen Gasbetonelementen verwendet. Beide Platten waren von einer gesamten Dicke eines getypten Gasbetonelements, also 24 cm. In den Jahren 1950 bis 1960 entstand in Polen ein betrachtlicher Industriezweig zur Erzeugung von autoklavgeharteten Gasbeton-Wandblocken mit Standardabmessungen.

Eine weitere Entwicklung des Ortbetonsystems ist die in den Jahren 1964—1965 eingefuhrte Gleitschalbauweise.

Die besten technischen und wirtschaftlichen Resultate ergaben die Versuche im Kreis Katowice.

Dort ist bereits das 50. Hochhaus mit 19 Geschossen auf der Basis dieser Technologie errichtet worden. Zur Bauausfuhrung wurden vollmechanisierte Gleitschalungen mit teilweise automatisiertem hydraulischem Hubsystem eingesetzt.

Zur Montage von vorgefertigten Deckenplatten und Treppenhaus-Bauteilen verwendet man eingleisige, auf den Feldern von einzelnen Gebaudesektionen hangende Elektroaufzuge.

Die Hochstleistung, die mit diesem Bausystem erzielt wurde: ein GeschoB je Tag (Rohbau) bei Baukorpern mit einem GrundriB von 20,80 m x 15,74 m.

Es ist vorgesehen, die Gleitschalung vor allem fur die Errichtung sehr hoher Gebaude in groBem Masse anzuwenden. Das steht im Zusammenhang mit der Aufgabe, bis 1985 mindestens 6,4 Millionen Wohnungen zu errichten.

Die Stadtbevolkerung wird von 16 Millionen auf etwa 24 Millionen anwachsen. Deshalb orientiert man sich in Polen nicht mehr auf die Ausdehnung der Stadte und Siedlungen, sondern auf deren Umgestaltung, und dazu gehort auch ein „Hochziehen" der Baueinheiten.

Texterlauterungen

die Arbeit aufnehmen — приступать к работе

Schottenbauweise — конструктивная схема с поперечно-несущими стенами

die Schotte — переборка, перемычка

autoklavgehartet — с автоклавным твердением

das Hochziehen — наращивание вверх, подъем этажей

Текст по специальности “ПГС” 3 семестр

MODERNE BAUWEISEN (1220)

Die Fachliteratur macht uns mit der auBerst variablen Allbetonbauweise, die in Scheden entwickelt wurde, bekannt.

Das System ist geeignet, Hochhauser bis zu etwa 25 Geschossen zu errichten. Der besondere Vorteil dieser teilindustrialisierten Bauweise besteht darin, daB hier mit vorfabrizierten Schalungselementen gearbeitet wird, die auf Stahlrahmen montiert und auf der Innenseite mit Sperrholz beplankt sind. Dabei werden Turgewande, verschiedene Leitungen fur Elektroinstallation und Heizung an der Schalung befestigt und einbetoniert, so daB auch ein Teil der Ausbauarbeiten im Arbeitsaufwand reduziert werden kann. Da es moglich ist, in der gleichen Bauweise auch verschiedene andere Bauaufgaben zu losen (Burogebaude, Hallenbauten, Garagen u.a.), kommt dieser Fertigungstechnologie eine groBe wirtschaftliche Bedeutung zu. Die Verwendung vorgefertigter Schalungselemente und die Verwendung vorgefertigter AuBenwandelemente bedingt geeignete Hebezeuge, in der Regel Turmdrehkrane.

Im Ausland gibt es zwei Systeme der Plattenbauweise. Das leichte (1,5 Mp) System basiert auf 1000 mm breiten, geschoBhohen und zwischen 100 bis 180 mm dicken Wandelementen. Die Decken werden mit Hilfe von standardisierten Sperrholztafeln an Ort betoniert -und enthalten alle horizontalen Elektro-, Heizungs- und Sanitarleitungen. Die AuBenwande sind von Sandwich-Konstruktion. Die Fenster sind 3fach verglast. Diese Bauweise ist sowohl fur l bis 4geschossige Wohngebaude auch fur vielgeschossige Wohnhauser geeignet.

Текст по специальности “ПГС” 3 семестр