Употребление форм инфинитива

Инфинитив в форме Indefinite (Active и Passive) употребляется, когда действие, которое он выражает:

-происходит одновременно с действием, выраженным глаголом в личной форме:

I am glad to see you. – Я рад вас видеть.

I was glad to see you. – Я был рад вас видеть.

I will be glad to see you. – Я буду рад вас видеть.

- действие, которое выражает инфинитив, относится к будущему (часто после модальных глаголов и глаголов to expect-ожидать, to intend-намереваться, to hope-надеяться, to want-хотеть):

I intend to go there on Sunday. - Я намереваюсь пойти туда в воскресенье.

He may come tomorrow. - Он, может быть, придет завтра.

- действие инфинитива безотносительно ко времени его совершения:

To walk late at night is dangerous. - Гулять поздно ночью – опасно.

To read a lot is to know much. - Много читать – много знать.

Инфинитив в форме Continuous (Active) обозначает действие, которое развивается одновременно с действием, выраженным глаголом-сказуемым, и подчеркивает длительность действия и его связь с определенным моментом:

It’s nice to be sitting here and talking with you. - Хорошо сидеть с тобой здесь и разговаривать.

The weather seems to be improving. - Погода, кажется, улучшается.

Инфинитив в форме Perfect (Active и Passive) употребляется:

- для обозначения действия, предшествующего действию глагола-сказуемого:

I’m sorry to have missed you. - Сожалею, что не встретилась с вами.

I appear to have made a mistake. - Оказывается, я допустил ошибку.

- после модальных глаголов must, may, might для выражения предположения о том, что действие уже совершилось:

He must have forgotten about it. - Он, должно быть, забыл об этом.

He may have gone to London. - Возможно, он уехал в Лондон.

- после модальных глаголов should, could, might, ought to, was/were to для обозначения действия, которое должно было совершиться, но не произошло:

You could have helped him. - Вы могли бы помочь ему.

He was to have come yesterday. - Он должен был придти вчера.

You should have been more attentive. - Ты должен был быть более внимательным.

Инфинитив в форме Perfect Continuous (Active) употребляется для выражения длительного действия, совершавшегося в течение отрезка времени, предшествовавшего действию, выраженному глаголом в личной форме:

I am glad to have been working here for many years. - Я рад, что работаю здесь много лет.

They are said to have been conducting negotiations for a long time. - Говорят, что они ведут переговоры в течение долгого времени.

Инфинитив переводится на русский язык:

- неопределенной формой глагола;

- существительным;

- придаточным предложением.

EXERCISES

Exercise 1. State the form and the function of the infinitive. Translate the sentences into Russian.

1. I have done all I could to help him. 2. To invite friends and to go with them for a walk was his favourite entertainment. 3. To meet the demands for goods, new shops have been opened in the town. 4. It all sounds too good to be true. 5. Surely it is not at all necessary to go into details. 6. I’m sorry to have taken so much of your time. 7. This is a good place to rest. 8. He looked at the shelves of books to be read. 9. She was the last to realize how dangerous it was. 10. Even to think of it gave him torture. 11. The best thing she could was to get out of here. 12. The plan will be discussed at the meeting to be held on May 25. 13. What he really wanted was to be alone, entirely alone. 14. She didn’t love Willy enough to marry him. 15. Gradually she came to understand how wrong she had been. 16. It takes a long time to become a personality. 17. A good education should, among all other things, train you to think for yourself. 18. He has a talent to make the best of any bad situation. 19. We didn’t tell him the whole truth not to discourage him. 20. So sensational was the news that the entire class jumped out of their seats to have a really good look.

Exercise 2. Change the sentences according to the examples.

I. Example: He was the first person who came to the party. –

He was the first to come to the party.

1. The manager was the last who left the shop. 2. He is the only one who gave up smoking. 3. I was the next who spoke on the topic. 4. He was the first man who swam the Channel. 5. His horse came in the race the last. 6. This is an interesting fact that should be mentioned in the report. 7. He is the person whom we can trust.

II. Example: They sent me to University, they wanted me to study law. -

They sent me to University to study law.

1. He opened the door. He intended to go out. 2. He rushed into the burning house. He wanted to save the child. 3. He opened his mouth. He was going to say something but then changed his mind. 4. I’m saving up. I hope to buy a car. 5. He ran the bell. He wanted to tell us that the dinner is ready.

III. Example: He is clever. He can answer the question. –

He is clever enough to answer the question.

1. It isn’t very hot. We can’t lie in the sun. 2. The coffee isn’t strong. It won’t keep us awake. 3. You are quite thin. You can wear this dress. 4. He was very curious. He opened the letter. 5. He is rich. He can afford this car.

IV. Example: He is busy. He can’t see anyone. –

He is too busy to see anyone.

1. He was nervous. He couldn’t speak. 2. I was terrified. I couldn’t move. 3. It was rather cloudy. We couldn’t see the eclipse properly. 4. It is very cold. We can’t have a swim. 5. He was very snobbish. He wouldn’t talk to any of us.

Exercise 3. Use the correct form of the infinitive in brackets.

1. I'm happy (hear) of Tom's success. 2. He's pleased (be) in London again. 3. I'm delighted (meet) your sister. 4. She is so lucky (have) such a good family, (see) all love and care since childhood. 5. He expected (help) by his friends. 6. I am sorry (break) your pen. 7. The idea was too complicated (express) in one paragraph. 8. How fortunate he is (travel) all over the world and (see) so much of it. 9. I hate (bother) you, but students are still waiting (give) books for their work. 10. When we came he pretended (sleep). 11. He seized every opportunity (appear) in public: he was so anxious (talk) about. 12. I found this baby bird at the foot of the tree. It must (fall) out from the nest. 13. You can’t remember what I said, you should (listen) more carefully. 14. He may (not learn) the news, that’s why he looks as if nothing had happened.

Exercise 4. Translate the sentences from Russian into English using the infinitive:

1. Не предупредить его об этом было бы нечестно. 2. Она была слишком мала, чтобы запомнить происшествие. 3. Инженер хотел, чтобы ему показали весь завод. 4. Это интересный фильм, который можно посмотреть. 5. Кто первым поднял этот вопрос? 6. Наш план заключался в том, чтобы закончить работы к началу мая. 7. Он был счастлив, что его повысили в должности. 8. Она всегда найдет, над чем посмеяться. 9. Я встал в 6, чтобы не опоздать на утренний поезд. 10. Ему было нечего сказать. 11. Неплохо бы поехать в город завтра. 12. Единственное, что ему хотелось, - это поскорее добраться домой.

13. Мне обидно, что они даже не вспомнили обо мне. 14. Вот статья, которую надо перевести. 15. Он должно быть звонил, но меня не было дома. 16. Вы должны были напомнить ему о совещании. 17. Первое, что необходимо сделать, - это посоветоваться с врачом. 18. Клайд был рад познакомиться с друзьями Сандры.