Притяжательные местоимения. Possessive pronouns

Possessive pronouns

Притяжательные местоимения выражают принадлежность и отвечают на вопрос чей? Притяжательные местоимения имеют две формы: одну, служащую местоимением-прилагательным (зависимая форма), и другую, служащую местоимением- существительным (абсолютная форма).

Притяжательные местоимения в зависимой форме (my– мой; his – его; her – ее; its – его, ее;our – наш; your – ваш; their - их) стоят перед существительными, к которым они относятся.

He gave me her address. Он дал мне ее адрес.

His elder brother lives in Beijing. Его старший брат живет в Пекине.

После притяжательных местоимений в абсолютной форме (mine - мой, his - его, hers – ее, ours - наш, yours - ваш, theirs - их) существительные никогда не ставятся, так как сами притяжательные местоимения употребляются вместо существительных.

This is not my pencil, mine is blue. Это не мой карандаш, мой – синий.

I don’t like this garden, theirs is much better. Мне не нравится этот сад, их

намного лучше.

Русское притяжательное местоимение свойможет относиться ко всем трем лицам единственного и множественного числа. В английском языке нет особой формы притяжательного местоимения, соответствующей русскому местоимению свой, и оно переводится одним из притяжательных местоимений my, his, her, your, their, our, its.

They gave us their magazines. Они дали нам свои журналы.

We have already done our tasks. Мы уже выполнили свои задания.

EXERCISES

Exercise 4. Read and translate the sentences paying attention to the use of possessive pronouns.

1. My name should come after yours if the list is alphabetical. 2. Will you share your life with mine? 3. Everything I have is yours. 4. The responsibility is hers. 5. You scratch my back and I'll scratch yours. 6. Jack and Amelia changed my life, just as I changed theirs. 7. I don't want any partners. I want this business to really be mine. 8. The future is yours; don't let them take it from you. 9. Our house is in that street. His is round the corner. 10. You can do without their help but not without ours.

Exercise 5. Choose the correct form of the pronouns in brackets.

1. It may be (our, ours) dictionary. 2. He has not read a line of (your, yours). How can he criticize (your, yours) poems? 3. His composition is much more interesting than (your, yours) or (my, mine). 4. (Their, theirs) knowledge of the subject is not superior to (our, ours). 5. I'm afraid they will take (her, hers) advice not (your, yours), 6. All (our, ours) clothes were extremely dirty, and (my, mine) especially so. 7. Will you help me to sort out the things? I cannot tell which are (your, yours) and which are (my, mine). 8. This is (your, yours) note­book, but where is (my, mine)? 9. She got to (her, hers) feet and took (his, him) hand. 10. "Let me see your passports," I gave him (my, mine) and Catherine got (her, hers) out of (her, hers) handbag. 11. Mind (your, yours) own business and I'll mind (my, mine). 12. His eyes were as bright as (her, hers). 13. This is a square. All (it, its) angles are right.

Exercise 6. Use the appropriate form of possessive pronouns in the following sentences.

1. He patted Jack heartily on (he) shoulder. 2. He put (he) hand in (she). 3. Don't show this letter to (you) brother. 4. There's an awful article of (he) in the evening's paper. 5. She folded the letter and replaced it in (it) envelope. 6. The children had had (they) tea. Kate was late for (she) as usual, Mary and Paul were having (they). 7. This demand of (they) is quite ridicu­lous. 8. She makes all (she) clothes herself. 9. There was a cold wind blowing so I put on (I) heavy coat. 10. The students completed (they) experiments.

Exercise 7. Translatethe sentences from Russian into English.

1. Машина мистера Брауна в гараже, а наша напротив дома. 2. Вчера они взяли наши журналы и оставили нам свои. 3. Этот чемодан не мой, это их. 4. Ее родители живут в центре города, а его - на окраине. 5. Я знаю ваш адрес, но я не знаю их. 6. Это ваша записная книжка, а это его, но где же моя? 7.Твой билет на столе, а ее билет - в сумке. 8. Самое лучшее предложение - ваше. 9. Его мама сейчас в деревне, а моя - в городе. 10. Этот автомобиль очень небольшой, но его мотор относительно мощный! 11. Где твоя фотография? - Она в альбоме. 12. Можно мне воспользоваться твоим принтером? Мой сейчас не работает.

Возвратные местоимения

Reflexive pronouns

Возвратные местоимения образуются от личных и притяжательных местоимений прибавлением -self в единственном числе и -selves во множественном числе.

Возвратные местоимения: myself (себя, я сам), yourself(себя, ты сам), himself (себя, он сам), herself(себя, она сама), itself (себя, оно само), ourselves (себя, мы сами), yourselves(себя, вы сами), themselves (себя, они сами).

Возвратные местоимения употребляются в предложении для того, чтобы сказать, что предмет, названный подлежащим предложения, сам совершает действие или испытывает его на себе.

I will tell him everything myself. Я сам все ему расскажу.

She sold all the tickets herself. Она продала все билеты сама.

Don’t cut yourselves! Не порежьтесь!

He defended himself bravely. Он храбро защищался.

She spoke very little of herself. Она очень мало говорила о себе.

Мы не используем возвратное местоимение после таких глаголов как: to feel (чувствовать себя), to behave (вести себя), to relax (расслабиться), to concentrate(сосредоточиться).

Следует запомнить следующее выражение, которое переводится как «один», «сам по себе»: