Из «Завещаний лондонских купцов» XIV—XV веков

Из завещания Уильяма де Комбмартина (первая треть XIV века)

Уильям де Комбмартин родственнику Генри оставляет столичный жилой дом с хозяйственными постройками и земельным участком и верфь на условии наследования только по мужской линии. В случае отсутствия таковых наследников означенное имущество пусть используется на дела благочестия. Дочерям Элис, Изабелле и Джоанне передает прочее имущество в Лондоне на условии насле­дования только по мужской линии, в случае отсутствия таковых наследников — названному выше Генри. Жене Маргери оставляет третью часть всех засеянных хлебов в манорах* Олдрентон и Стоукврэвер, [графство] Нортхэмп* тон, и третью часть своего скота...

Из завещания Ричарда Константина (1332 год)

Ричард Константин, суконщик, оставляет 4 лавки в стороне Уэстчипа вместе с домом в приходе* св. Марии и приходе св. Бенедикта сыну Ричарду в пожизненное вла­дение; после его смерти — на дела благочестия. Сэру Джо­ну де Пайерну, ректору* церкви св.Варфоломея, переда­ет некоторые ренты* в приходе св. Стефана де Уолбрук и в приходе Башни св. Марии, а также таверну, называ­емую «ле Броуэнселд» в Уэстчипе в приходе св. Марии Магдалины, как и ренты в приходе св. Ботольфа, в по­жизненное владение; после его кончины — законным на­следникам.

Из завещания Адама де ля Поль (первая половина XIV века)

Адам де ля Поль, торговец рыбой, оставляет посмерт­ные дары церкви св. Михаила и ее служителям; бедным и разных госпиталях и приютах; узникам Ньюгейта, Темпл-бара и пр.

Сыну Вальтеру передает сдаваемые в аренду помещения на Темз-стрит в приходе св. Михаила: остальное — сестре Эми в пожизненное владение, а также двум дочерям Вальтера де Мордона; прочее должно пойти на продажу, вырученные средства от которой предназначены для доче­рей этого Вальтера.

Сыну же Вальтеру завещает 160 ф. [фунтов стерлин­гов*]. Среди прочих товаров ему же оставляет 4 бочонка вайды[164], импортируемой из Нормандии и Пикардии, ко­торые для завещателя закупил в Амьене Томас, ученик; Вальтера де Мордона.

Из завещания Ричарда Константина (1342 год)

Ричард Константин, суконщик, сыну Джону оставляет 10 ф. [фунтов*] серебра, помимо 40 ф., завещанных ему Ричардом, отцом данного Ричарда, суконщиком; также 2 серебряных кубка с покрытым эмалью дном, серебряный сосуд для воды, обеденные приборы с изображением св. Иоанна Крестителя и св. Фомы Мученика; также цен­ный сапфир, серебряное кольцо с драгоценным камнем, рог из слоновой кости, весь скот и урожай в маноре* Хоувиден, гр. Суффолк. Дочерям Маргарет и Элизабет ос­тавляет по 10 марок* серебром и по серебряному блюду. Жене Маргарет — 60 ф. серебром, ее дальнюю спальню, все ее ювелирные украшения, а также все ее сосуды, по­суду, утварь из серебра, латуни, железа, дерева, камня и олова, все ее предметы домашнего обихода. Она назна­чается опекуном детей завещателя, всех их товаров и движимого имущества до тех пор, пока не выйдет замуж вновь... Сыну Ричарду оставляет сдаваемые в аренду по­мещения в приходе* св. Петра в пожизненное владе­ние; после его смерти означенные помещения пусть отой­дут сыну Джону, которому завещатель передает также все прочие сдаваемые в аренду помещения, согласно послед­ней воле Ричарда Константина старшего, отца завещате­ля.

Из завещания Джона де Мокинга де Сомерсета (1347 год)

Джон де Мокинг де Сомерсет, торговец рыбой, ос­тавляет различные посмертные дары церкви св. Магнуса на Бридж-стрит, где он должен быть похоронен, а также церквам св. Маргариты на Бридж-стрит, св. Леонарда и монашеским орденам в Лондоне. Ежегодная рента в 6 ш. 8 п. от лавки, арендованной Джоном Хорном, сыном Ричарда Хорна, торговца рыбой, в названном приходе св. Маргариты должна перечисляться церкви св. Маргари­ты для пополнения запасов свечей. Сделаны дарения в пользу часовен* упомянутых церквей св. Магнуса и св. Маргариты для проведения заупокойных служб по душе за­вещателя, его умершей жены и прочих. Посмертные дары оставлены церкви св. Павла и на поддержание в должном состоянии Лондонского моста, а также ученикам завеща­теля и прочим поименно названным...

Упомянутой выше жене оставляет товары в Бордоуне, гр. Кент, в Ньюнтоне, гр. Кент, в Нэлмеле, тр. Кент, в Тотенхэме, гр. Миддлсекс, в пожизненное владение. Сыновьям Томасу и Николасу — лавку на Бридж-стрит в пожизненное владение... Сдаваемые в аренду помещения в Великом Ярмуте должны быть проданы для передачи вырученной суммы на благочестивые цели.

Из завещания Джона Уодсока (начало XV века)

Джон Уодсок, торговец предметами роскоши, переда­ет земли и сдаваемые в аренду помещения на Бэсинглэйн на содержание часовни церкви св. Олбана. Оставляет по­смертные дары церкви св. Олбана на Уод-стрит для при­обретения богослужебных книг, украшений и прочих нужд, а также на содержание часовен и проведение по­минальных служб по душе завещателя, его отца Уильяма, его матери Джоанны и других. Оставляет посмертные дары церквам св. Марии Магдалины, св. Михаила, св. Сте-фена, св. Павла, настоятелям и монастырям св. Варфо­ломея, св. Марии, Картезианскому ордену, разным гос­питалям и монашеским орденам, монахиням св. Иоанны,

св. Елены, св. Екатерины у Тауэра, затворникам Вест­минстера, заключенным Ньюгейта, Лудгейта, Суда Коро­левской Скамьи. Завещает 50 ф. ст. на проведение по­хорон...

Общине торговцев предметами роскоши Лондона на благотворительные цели — 20 ф. ст. ...Различные одеж­ды оставляет приходской церкви Эдинбурга и 40 ш. бедным прихожанам этой церкви; церквам св. Георгия и св. Марии Магдалины в Донкастере, а также на содержа­ние в хорошем состоянии Распятия на рыночной площа­ди, основанной отцом завещателя в селении Донкастер, и многочисленным людям, каким-либо образом связанным с этим местом...

Уильяму Аскэму, мэру Лондона, Джону Уолдену, эск­вайру*, слугам, ученикам и прочим оставляет деньги и движимое имущество, состоящее главным образом из зо­лотых и серебряных чаш.

Жене Фелиции в качестве ее вдовьей части — 2 тыс. марок, всю посуду, постельные принадлежности и шер­стяные одежды, находящиеся в доме, а также тарелки, серебряные блюда, земли, помещения, сдаваемые в арен­ду, ренты* в приходе св. Олбана на Уод-стрит.

Сыновьям Джону и Уильяму, дочерям Джоанне и Фи­липпе — 2 тыс. марок. Лены завещателя в маноре Ноб-райт, гр. Суррей, должны быть переданы сыну Джону по достижении им совершеннолетия; лены в маноре Норстэд — сыну Уильяму. Сдаваемые в аренду помещения на Уэст-чипе в приходе св. Марии, маноры Броксэм, гр. Кент, и Бэрвью, гр. Эссекс, и все прочие земли и строения в графствах Кент, Суррей и Эссекс должны быть проданы во исполнение последней воли завещателя...

Из завещания Ральфа Холэнда (1452 год)

Ральф Холэнд, торговец готовым платьем, оставляет Мастеру и старостам Братства торговцев готовым платьем в Лондоне земли и различные строения на Уод-стрит и около Истчипа, а также гостиницу, прежде принадлежав­шую сэру Ральфу де Бассет, рыцарю, умершему лорду Драйтон, и гостиницу в районе Лайм-стрит у Корнхилла, чтобы владели всем этим упомянутые выше Мастер и ста­росты полностью и бессрочно на основе благотворительно­сти, оказывая помощь бедным членам Братства, кои пусть особенно усердно молятся за упокой души завещателя...

Из завещания Роберта Дроупа (1482 год)

Роберт Дроуп, суконщик, оставляет помещения в при­ходе* св. Ботольфа на Бишопсгейт вместе с садом, во­ротами и комнатой ректору* и старостам церкви св. Ми­хаила на Корнхилл, коим вменяется в обязанность соблю­дение всех деталей поминального обряда...

Из завещания Уильяма Уайта (1500 год)

Уильям Уайт, суконщик, оставляет посмертные дары церкви св. Суитанса на Кэндлевик-стрит, где должен быть похоронен, и священнику этой церкви. Среди даров особо выделяется позолоченный изнутри серебряный сосуд сто­имостью 100 ш. Мастеру, старостам, братьям и сестрам Общины суконщиков Лондона передает серебряную чашу с золоченым покрытием и изображением св. Георгия... Сумма в 12 ф. ст. должна быть использована на приоб­ретение древесного угля для церковных служб, а также для оказания помощи бедным домовладельцам в приходе св. Суитанса и его окрестностях.

Сыну Роберту оставляет 700 марок в деньгах, столовое серебро, перины, пару хороших простыней, покрывало из верблюжьей шерсти. Жене Анне оставляет, помимо про­чего, все предметы, относящиеся к домашнему хозяйству...