Iv. юридические и нарративные источники

ПО ИСТОРИИ ДАЛМАТИНСКОГО ГОРОДА ДУБРОВНИКА XIII-XV ВЕКОВ

Статут Дубровника 1272 года (с последующими дополнениями)

К н и г а I, г л а в а 3

Власть, которую имеет г. князь относительно выбора должностных лиц
Вариант В

Господин князь, который в то время будет в Рагузе[142], пусть имеет право выбора пяти судей, шести советников Малого совета на один год полномочий, учитывая то, что кто был судьей, советником или викарием[143] в этом году, н следующем году не может быть на той же самой долж­ности. Все кандидаты должны быть рагузинцами по рож­дению и находиться в городе или его округе в момент вы­боров.

Всех их пусть приведет к присяге г.[144] князь... Этот г. князь с названными судьями и советниками пусть выберет всех прочих должностных лиц.

И в следующем году и советников Малого совета, и ви­кария г. князь может по своему желанию сменить, а с ними и всех остальных официалов...

В текущем 1293 году 6 месяца марта в бытность кня­зем Рагузы г. Марина Бадуария была разъяснена данная статья самим г. князем с согласия Малого и Большого со­ветов и одобрения народа, а именно таким образом, что кто был советником Малого совета в этом году, в следу­ющем году не может быть ни советником, ни судьей. Викарий в следующем году не может быть ни викарием, ни судьей, ни членом Малого совета. Викарий, избран­ный на один год полномочий, в течение последующих 5 лет не может находиться на той же самой должности...

Вариант С

...Чтобы судьями Большой курии, членами Малого со­вета выбирались лучшие и более достойные люди, поста­новляем: ежегодно должны избираться 15 [кандидатур] су­дей, а именно: 10 от Большого совета в двух палатах и 5 от Малого совета. Баллотирование их должно происходить в Большом совете. И те, кто получит более половины го­лосов, пусть считаются судьями.

И таким же образом должны избираться 18 [кандида­тур] советников, а именно: 12 — в Большом совете в двух палатах и 6 — в Малом совете. Из них 6 человек, имею­щих наибольшее количество голосов, за которых проголо­совало более ½ избирателей, должны стать советниками.

Подобным образом должны избираться три [кандидату­ры] викария, а именно: два — в Большом совете в двух

палатах и один — в Малом совете, из которых один, име­ющий наибольшее число голосов, за которого проголосоч вало более W избирателей, должен стать викарием... ;* Избранные судьи, советники и викарий должны быть знатными людьми, родившимися в Рагузе, и находиться* в момент выборов в общине Рагузы или ее округе. Избран­ные должны принести присягу, согласно той, которая со­держится во второй книге Статута. И те, которые будут судьями, советниками, викарием в течение этого года, на следующий год не могут быть на той же самой должнос­ти. И г. князь или ректор с большей частью Малого со­вета, в котором должны присутствовать не менее 9 чле­нов, обязаны избрать всех остальных официалов общины за исключением казначеев и прокураторов[145] церкви св. Ма­рии, которые должны быть выбраны Большим советом таким образом, как избираются судьи и советники...

Книга II, глава 10 Клятва ночных сторожей

1) Клянусь на Св. Евангелии добросовестно, без об­мана охранять общину нашу, суда и крепость, клянусь не помогать другу и вредить врагу обманным путем; 2) и если я найду какой-либо трактир открытым после третьего удара в колокол, хозяин уплатит 1 перпер, и рано утром я до­ложу об этом г. князю, а если кого-нибудь обнаружу с ору­жием, потребую отдать оружие, а если он его не отдаст, доложу г. князю, и владелец оружия уплатит 5 перперов и отдаст оружие; 3) и если кого-нибудь обнаружу без света [фонаря] и без оружия, тот уплатит 1 перпер, и если об­наружу разбойника и смогу его задержать, передам его г. князю, а если узнаю его, сообщу г. князю; 4) и если какой-либо товарищ мой причинит какое-либо зло или до­пустит обман, тотчас сообщу об этом г. князю; 5) и если обнаружу вино, за которое не уплачена пошлина, и за­хвачу его, а также задержу вьючных животных и людей, которые привезли вино, рано утром доложу об этом г. кня­зю и получу половину этого вина; 6) и все съестные при­пасы, которые ночью или днем какой-либо человек доставит вопреки правилам, захвачу и доставлю г. князю, и он (этот человек) уплатит 1 перпер, а из тех съестных при­пасов я получу половину и ¹А часть перпера, уплаченного в качестве штрафа; 7) и если я увижу или точно узнаю, что какой-либо мужчина или какая-либо женщина прода­ет хлеб, доложу об этом г. князю, и те обязанности, ко­торые мне г. князь убавит или прибавит, буду выполнять; 8) и если узнаю, что кто-либо продает на дому съестные припасы, доложу г. князю, и из причитающегося за это штрафа получу Ул часть...

К н и г а II, г л а в а 11 Клятва хранителей весов и мер

1) Клянусь на Св. Евангелии, что добросовестно, без обмана буду старательно следить за проведением всех из­мерений и взвешиваний и за использованием меры для смолы и извести, и не стану помогать приятелю и вредить недругу коварным образом, и согласно порядку, который установил мне г. наш князь со своим советом, я буду по­ступать; 2) и если я у кого-нибудь обнаружу поддельные меры или весы и меру для извести и смолы меньше той, которая должна быть, как можно скорее доложу г. кня­зю, и виновный должен заплатить штраф — 1 перпер и потерять фальшивые меры и весы; 3) и из всех этих де­нег, которые в связи с этой должностью в руки мне по­падут, я не использую для какой-либо своей выгоды и никому из этих денег не предоставлю в долг, но буду дер­жать у себя для употребления с пользой для дела, испол­нять которое я поставлен, и как скоро смогу, отдам эти деньги г. нашему князю, или кому он сам распорядится....

Книга II, глава 15

Клятва камерариев[146], которые получают деньги, причитающиеся общине

1) Клянусь на Св. Евангелии, что добросовестно, без обмана буду стараться изучать и защищать все интересы об­щины, о которых я буду знать сам или через г. князя, а также через других лиц; и деньги сохраню для пользы общины Рагузы и никому из этих денег не дам, кроме как по распоряжению г. князя и Малого совета, исключая тот случай, когда сам г. князь попросит меня дать, я дам ему сумму от 10 перперов и ниже на нужды общины один только раз за все время его управления, если я буду иметь
деньги; 2) но прочие необходимые расходы сам он [князь] производить не может, а только с согласия Малого сове­та. И... злоумышленно я не буду присваивать из этих де­нег, принадлежащих общине, и о всех выгодах, касаю­щихся г. князя, и о которых я буду знать, я ему как мож­но скорее доложу; 3) и все, что г. князь с Большим со­ветом и курией, созванными по звону колокола, мне к этому клятвенному обещанию пожелают прибавить или убавить, все исполню; 4) и отчет о поступлениях и рас­ходах я составлю и всякий раз, когда г. князь мне предложит представить его кому-либо, я его представлю; 5) все это я выполню добросовестно, не помогая приятелю, не вредя коварно недоброжелателю, врагу, в течение года или до окончания года со времени, когда г. князь начнет уп­равлять; 6) и верным буду г. венецианскому дожу, пока
буду жив, и обязуюсь сохранять верность нашему г. кня­зю, согласно законам, во исполнение которых Рагузинской общиной ему принесена клятва, и договор с вене­цианцами я буду соблюдать, и приложу старание, чтобы всеми соблюдался[147].

К н и г а II, г л а в а 19

Клятва тех, кто поставлен заведовать хлебоми другим зерном

1) Клянусь на Св. Евангелии, что буду выполнять обя­занность по заведованию доверенным мне зерном без об­мана и злого умысла, и не уступлю никакому лицу и не дам позволения унести кому-либо зерно или бобы за пре­делы дистрикта Рагузы; 2) в пределах этого дистрикта я выдам зерна не более, чем одну меру пшеницы на три человека на неделю; а если кто-либо пожелает ячменя, бобов, предоставлю одну меру на четыре человека и не бо­лее; и если кто-либо пожелает увезти зерно для посева в дистрикте Рагузы или вне дистрикта, возьму с него заве­рение, что это зерно он засеет и после жатвы отвезет в общину Рагузы, если не будет законного препятствия, и если узнаю, что кто-либо будет препятствовать, доложу как можно скорее г. князю; 3) и при исполнении этой службы не возьму и не позволю взять ничего, что пойдет на пользу мне или кому-либо; и когда г. князь со своим Советом пожелает что-либо прибавить или убавить из вы­шеизложенного, я это исполню; 4) и в городе буду вы­давать меру зерна каждый день вышеуказанное количество, а жителям островов и тем, которые отправляются через море, буду выдавать в воскресный день и в понедельник; и жителям всех других мест выдам в другие дни недели согласно указанному порядку; 5) и тот дубровчанин, ко­торый увезет зерно или заставит кого-либо его увезти воп­реки этому порядку, уплатит 1 перпер и отдаст все то зер­но; 6) все это я буду соблюдать добросовестно, начиная со дня св. Михаила[148] в сентябре в течение полного года.

Книга III, г л а в а 1