При необходимости их эквиваленты приводят на других языках народов СССР.
В библиографических описаниях документов, изданных на иностранных языках с латинской графической основой, для приведенных слов и понятий применяют унифицированные формы сокращений на латинском языке: «etc.» (et cetera), «et al.» (et alii), «sen.» (senior), «Jun.» (Junior), «S. l.» (Sine loco), «S. n.» (Sine nomine), «S. a.» (Sine anno), «pag. var.» (pagina varia).
При необходимости их эквиваленты приводят на соответствующих языках.
1.8.2. В отдельных случаях, например, при длинном заглавии, опускают часть элемента или фразы, при этом пропуск обозначают знаком многоточие (...).
Основные правила составления библиографического описания документов приведены в разд. 2.
Примеры библиографических описаний приведены в справочном приложении 3.
Примеры, иллюстрирующие конкретные правила, приведены в тексте стандарта.
Элементы библиографического описания указаны в перечнях с предшествующими условными разделительными знаками.
Разделительный знак области в перечнях не указан.
Знак «звездочка» (*) означает, что данный элемент может повторяться вместе с предшествующим условным разделительным знаком.
Обязательные элементы подчеркнуты.
В круглых скобках приведены отсылки от элемента к пункту стандарта, если необходимо уточнить условия, при которых факультативный элемент становится обязательным.
2. БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ КНИГИ
Основные положения
2.1.1. Объектом составления библиографического описания является книга, брошюра, другое разовое однотомное или многотомное издание, а также отдельный том (выпуск) многотомного или сериального издания (далее — книга).
2.1.2. На однотомное издание книги составляют монографическое библиографическое описание, на многотомное издание — сводное библиографическое описание, которое содержит совокупность сведений об издании в целом или группе его томов.
Источники библиографических сведений
Источники библиографических сведений используют в следующем порядке: титульный лист и его разновидности, в том числе совмещенный титульный лист, авантитул, оборот титульного листа, обложка (переплет), шмуцтитул, сведения перед выпускными данными, выпускные данные, оглавление, текст издания и др.
Структура библиографического описания
2.3.1. Монографическое библиографическое описание состоит из одной части. Сводное библиографическое описание состоит из общей части и спецификации или только из общей части. Особенности библиографического описания многотомного издания — по п. 2.12.
2.3.2. Перечень областей и элементов монографического библиографического описания однотомного издания.
Заголовок описания (п. 2.4.3.1)Область заглавия и сведений об ответственностиОсновное заглавие* = Параллельное заглавие* : Сведения, относящиеся к заглавиюСведения об ответственности/ Первые сведения (п. 2.5.6.3)* ; Последующие сведенияОбласть изданияСведения об изданииСведения об ответственности, относящиеся к данному изданию/ Первые сведения* ; Последующие сведения* , Дополнительные сведения об изданииОбласть выходных данныхМесто изданияПервое место издания* ; Последующее место издания* : Издательство или издающая организация, Дата издания( Место печатанияПервое место печатания* ; Последующее место печатания* : Типография, Дата печатания)Область количественной характеристикиОбъем: Иллюстрации; Размер* + Сопроводительный материал Область серии( Основное заглавие серии* = Параллельное заглавие серии* : Сведения, относящиеся к заглавию серииСведения об ответственности, относящиеся к серии/ Первые сведения* ;Последующие сведения, Международный стандартный номер сериального издания(ISSN), присвоенный данной серии; Номер выпуска серии. Основное заглавие подсерии* = Параллельное заглавие подсерии* : Сведения, относящиеся к заглавию подсерииСведения об ответственности, относящиеся к подсерии/ Первые сведения* ; Последующие сведения, ISSN подсерии; Номер выпуска подсерии)Область примечанияОбласть Международного стандартного номера книги (ISBN),цены и тиражаISBN* : Цена, ТиражЗаголовок описания
Заголовок содержит имя индивидуального автора или наименование коллективного автора, или обозначение вида материала, или унифицированное заглавие.
В заголовке, при необходимости, приводят идентифицирующие признаки: даты, номера, географические названия и др.