Глава 20. Первое свидание, часть 1 1 страница

Каким-то образом я осознавала, что сплю, но, в то же самое время - все казалось настолько реальным.
Возможно, это происходило потому, что сон, в который я провалилась, не был глубоким, а возможно, меня слишком взволновала близость Эдварда. Что бы это ни было, мрачным чувство, которым был наполнен мой сон, пугало.
Вокруг маленького, расчищенного от травы места, посреди цветочного луга, на котором я спокойно лежала в лучах заходящего солнца, эхом разносился шепот. Эдвард был рядом, или, вернее, мне так казалось. Умом, осознавая, что сплю, я сконцентрировалась, пытаясь вызвать его образ, желая, чтобы и в моем сне он оказался лежащим рядом, но это не помогло, мне не удалось увидеть его. Я вновь услышала шум, - тихий шепот где-то рядом, - и меня захлестнула злость от того, что этот призрачный голос нарушил мое уединение.
- Эдвард, - позвала я, теряясь в догадках, куда исчез мой возлюбленный.
Шепчущий голос, казалось, на мгновение приблизился, и в своем сне я начала мечтать о том, чтобы этот шепот был настоящим, поскольку, когда я повернулась на звук, он стал слабее, исчезая с каждым порывом ветра, доносящимся из леса, окружавшего мое счастливое место. Поднявшись, я посмотрела на траву, примятую моим телом, и направилась в лес, надеясь отыскать источник беспокойства, но, едва ветер изменил направление, голоса тут же стали доноситься с противоположной стороны.
- Эдвард, - снова позвала я, желая, чтобы голоса, кружившие вокруг меня, замолчали.
- Белла, - бархатный голос Эдварда зазвучал в моих ушах. Сквозь правую руку будто пробежал слабый электрический разряд, и приятная дрожь поднялась вверх, к плечу.
Стон сорвался с моих губ, едва я почувствовала его прикосновение. Но я не видела Эдварда. Было ли это во сне, или наяву? Я завертелась на месте, отчаянно ища его. Голоса зашептали с новой силой, и я устремилась на их звук, желая, наконец-то, найти источник моего расстройства. Я бежала так быстро, насколько могла, ускоряясь, все быстрее и быстрее, но никак не могла ни подобраться ближе, ни убежать от него. Паника обрушилась на меня, когда я осознала, что вовсе не сдвинулась с места. Внезапно мой сон изменился: теперь я стояла в глубине леса, прямо перед указательным знаком.
Кровь прилила к голове, когда я рывком выпрямилась и села на диване, сердце бешено колотилось в груди, дыхание сбилось. Озираясь по сторонам, я искала хоть что-то знакомое, пока, наконец, не увидела куртку Эдварда, лежащую на одном из обеденных стульев. Глубоко выдохнув, я поняла, что в безопасности, дышать стало определённо легче. Услышав голос Эдварда за спиной, я поднялась с дивана и пошла к нему.
Он стоял на кухне, с пивом в одной руке, прижимая другой рукой сотовый к уху. Я не была уверена в том, с кем именно он разговаривал, но когда он взглянул мне в глаза, он улыбнулся и поднял стакан с пивом, жестом попросив меня немного подождать. Прежде, чем отвернуться и подняться по лестнице, я улыбнулась ему в ответ. Мы собирались на свидание, и, судя по Эдварду, он уже был полностью готов.
«Свидание», - думала я, перебирая одежду, купленную утром. Жар разлился по телу, я предвкушала предстоящий вечер. Мы собирались на свидание! Эдвард больше не с Таней, и он практически признался мне в любви. Ну, он сказал мне, что Бэтмен влюбился в Лоис Лейн, это считается?
Мое сердце билось от волнения, и я задрожала, пытаясь собраться. Не уверенная в том, каким запасом времени располагала, я быстро ополоснулась в душе и почистила зубы, затем надела черные брюки и голубую блузку, привлекающую внимание к моей груди. Элис бы понравилась эта блуза, тем более, она была практически как та, которую она однажды заставила меня купить.
Одевшись, я подсушила волосы, оставляя их слегка влажными, а затем чуть-чуть подкрасилась. Не слишком ярко - всего лишь немного туши и блеска для губ. Румяна я отвергла, моего естественного румянца и так вполне достаточно.
Спускаясь по лестнице, я нервничала, а в животе при мысли от грядущего свидания с Эдвардом порхали бабочки. Ноги благополучно ступили на последнюю ступеньку, и я чуть не упала, когда, повернувшись, увидела Эдварда стоящим в гостиной и дожидающимся меня с улыбкой на лице, от которой у меня замирало сердце.
Он был одет в штаны цвета хаки и темно-серую рубашку, которая так красиво оттеняла цвет глаз, шелковистые волосы находились в самом совершенном беспорядке. Ноги просто приросли к полу, я стояла и наслаждалась им во всей красе, заметил это, он мягко засмеялся. Краска хлынула на щёки, когда я поняла, что он застукал меня, рассматривающей его тело. Борясь с импульсом опустить голову и уставиться в пол, я прикусила нижнюю губу и посмотрела на него, не зная, как избавиться от смущения, но, не желая, чтобы он об этом узнал.
Он подошел ко мне, положил правую руку на мою щеку и наклонился, чтобы поцеловать. Никто из нас не был готов к моей реакции на его обычный поцелуй. Я запустила руки в его растрепанные волосы, сжимая локоны и притягивая его ближе к себе, словно в угаре, желая проникнуть языком ему в рот. Его руки обхватили мою талию, прижимая меня к себе всем телом. Одной рукой он гладил мою спину, другую погрузил в мои волосы, перебирая их.
Когда он приоткрыл свой рот, наши языки начали дразнить и ласкать друг друга, двигаясь в едином ритме. Мы одновременно застонали, и улыбнулись взаимной реакции, в то время как наши губы всё ещё были прижаты друг к другу. А затем он оторвал свои губы от моих и начал осыпать поцелуями мою щеку и подбородок, продвигаясь к мочке уха, которую шутливо лизнул, прежде чем опуститься к шее. Целомудренно целуя мою шею, он тихо застонал, прижимая меня к себе еще сильнее.
- Белла, нам действительно пора собираться и выходить, - заговорщицки сказал он. Подняв голову, не выпуская из объятий, он прижался своим лбом к моему.
- Конечно, с большей радостью я бы предпочел остаться здесь, - сказал он, игриво заглядывая в мои глаза, - но прежде я хочу отвести тебя на свидание. - Замешкавшись на мгновение, он оторвался от моего лба, но по-прежнему удерживал меня в своих руках. Эдвард посмотрел мне в глаза, застенчиво улыбаясь, отчего мне стало ещё жарче, и я прикусила нижнюю губу. Я знала, о чем именно он думал, я бы тоже предпочла остаться домике. Его руки нехотя разжались, а я невинно поцеловала его в губы, и мы направились к дверям, чтобы отправиться на наше первое свидание.
Мы проехали по дороге вниз, спускаясь от дома до ресторана Гудзон, расположенного прямо на берегу Колумбии. Из его окон открывался чудесный вид на озеро Рузвельта, возле которого стоял и сам загородный дом. Всю нашу недолгую дорогу, Эдвард держал меня за руку, опустив наши переплетённые руки к себе на колени, по пути показывая на симпатичные, понравившиеся ему домики или места, где он был ещё ребёнком
Хостесс ресторана оказалась высокой блондинкой с потрясающими голубыми глазами. Она слегка напомнила мне жену Эммета, Розали, но была менее красивой. Когда она посмотрела на Эдварда, назвавшего ей свое имя, на которое был зарезервирован столик, ее глаза распахнулись, и она оценивающе прошлась ими по его телу сверху вниз, прежде чем снова взглянуть ему в лицо.
- Сюда, мистер Мейсен, - промурлыкала она, обольстительно улыбаясь ему.
Эдвард ни единым намеком не дал понять, что обратил внимание на ее заигрывающее поведение, он улыбался и ждал, пока она вручала нам меню, все это время его рука уверенно сжимала мою, а наши пальцы были переплетены. Он посмотрел на меня с яркой улыбкой и мягко сжал руку, оставаясь по-прежнему равнодушным к тому вниманию, которое к нему проявляла хостесс. Мы последовали за ней к маленькому столику на двоих, у стены с большими окнами, из которых открывался вид на реку и озеро.
- Что посоветуешь заказать? - нервно спросила я.
- Мне нравится, как здесь готовят лосося, но Карлайл клянется, что здесь лучшие в мире стейки. – Когда к нашему столику подошла молодая девушка, он опустил меню. Она мило улыбнулась Эдварду, прежде чем принять заказ на напитки, – два стакана воды, – и ушла. Официантка не была столь откровенной, как хостесс, но так же слишком долго смотрела на него.
Пока мы ждали нашу воду, Эдвард вкратце рассказал мне историю озера и реки. Оказывается, озеро было выкопано на месте первоначального городка Кетл Фоллс. Когда официантка вернулась с нашими напитками и спросила, готовы ли мы что-нибудь заказать, я застыла – я даже не взглянула в меню, так как была слишком захвачена рассказом Эдварда.
Памятуя о том, что он сказал об отличных стейках, я заказала стейк из говядины с двойной порцией печеной картошки – первое, что попалось мне на глаза, когда я мельком взглянула в меню. Эдвард заказал лосося, глазированного виски, бокал Пино Нуар и бокал Мерло.
- Два бокала? - поддразнила я его.
Он слегка улыбнулся мне, отчего мое сердце затрепетало. - Мерло для тебя, - нежно произнес он, - оно отлично пойдет под твой стейк из говядины.
- Спасибо, - тихо поблагодарила я, а мои щеки порозовели от смущения. Я не привыкла, чтобы кто-то проявлял обо мне такую заботу.
- Тебе идет этот цвет.
Я не была уверена в том, что именно он имел ввиду: мою блузку или мои щеки, которые, я не сомневалась, были ярко-красного цвета. Когда я посмотрела на него, он снова улыбнулся и взял мою руку, сплетая наши пальцы. - Ты прекрасно выглядишь в голубом, - начал он, - но меня волнует твой румянец. – Последние слова он прошептал, поднося мою руку к губам и целуя кончики пальцев.
Все мое существо поглотило ощущение теплой дрожи и покалывания, от которого тело моментально расслабилось. Я опустила голову и уставилась на столик, разделяющий нас, впиваясь зубами в свою нижнюю губу. Легкий стон, сорвавшийся с губ Эдварда, заставил меня поднять взгляд от стола и окунуться в горящую бездну зеленых глаз.
- Ты не знаешь, что ты делаешь со мной, - выдохнул он.
Он смотрел на меня точно так же, как и днем: с обжигающей страстью, исходящей от его изумрудных глаз. Когда я взглянула на него, мне стало трудно дышать, а сердце в груди учащенно забилось. Мне отчаянно хотелось очутиться с ним наедине в домике. Мы продолжали пожирать друг друга глазами, а наши руки сплетались на столе, нежно поглаживая друг друга.
- Расскажи мне о себе и Джаспере, - я всё-таки смогла начать разговор, пытаясь отвлечься от воспоминаний о том, что он проделывал со мной в моих снах – то же самое я хотела бы сделать с ним, когда мы вернемся в домик.
- Что ты хочешь узнать? – спросил он, и его лицо помрачнело.
- Что между вами произошло? – в их отношениях что-то было не так. Они оба жили в одном и том же городе, и с детства были лучшими друзьями, и, несмотря на это, долгое время не встречались друг с другом. Я предполагала, что они, должно быть, потеряли друг друга из виду, и мне было любопытно, что же на самом деле случилось.
Он провел рукой по волосам – нервная привычка, которую я уже полюбила. Я улыбалась ему, пока моя рука порывалась хоть как-то привести в порядок его растрепанные бронзовые волосы. Он глубоко вздохнул и посмотрел мне в глаза с выражением смертельной усталости на лице.
- Это я виноват. Я съехал с катушек. – Он произнес это полным боли голосом, и мне пришлось силой удерживать себя от того, чтобы не вскочить со стула и не потянуться к нему, чтобы утешить.
- После убийства Эбби я перестал быть самим собой. – Он опустил локоть на стол и опустил на него голову. Я поглаживала его руку, нежно скользя и порхая по ней пальцами. Хоть я и не была в этом уверена, но решила, что Эбби была той девочкой, которую он не смог спасти.
- Я был молод и не знал, как с этим справиться. – Он поднял голову и вновь положил руку на стол, накрывая мою ладонь. – Меня направили к штатному психиатру, но он просто выписал мне какое-то лекарство. – Прежде чем продолжить, он пристально посмотрел мне в глаза. - От них у меня в голове висел постоянный туман, - он замолчал, прикусывая свою нижнюю губу. – Я не был самим собой, и мне не нравилось чувствовать себя подобным образом, так что я перестал их принимать.
Я высвободила правую руку из-под его ладоней, чтобы дотронуться до запястья его левой руки, и начала мягко гладить кожу. Я стремилась удержать нашу близость и изгнать его боль, но что-то подсказывало мне, что ему нужно выговориться, точно так же, как мне было необходимо поговорить о своем изнасиловании.
- Джас пытался мне помочь, - тихо сказал он, - но я был слишком упрям, чтобы принять от него какую-либо помощь. Считал, он жалеет меня, - Эдвард прервался и посмотрел на что-то поверх моего плеча. Когда он вновь взглянул на меня, выражение его лица переменилось. Глаза стали холодными и жесткими, рот упрямо сжатым. Такое лицо у него было в моих ночных кошмарах, когда я бежала к нему, желая обнять и прогнать эту боль.
Он закрыл глаза, а его руки, сжав мои, напряглись. Его дыхание сбилось, и я поняла, что от воспоминаний у него начался приступ страха. Я лишь однажды видела его в таком состоянии, но сейчас все было не так, как в прошлый раз. На этот раз я понимала, что именно с ним происходит, и хотела быть рядом, чтобы помочь, точно так же, как он неоднократно помогал мне.
Неловко наклоняясь через стол, я протянула правую руку и заботливо дотронулась до его щеки. – Посмотри на меня, – прошептала я. Он не ответил, и я снова повторила, на этот раз чуть громче, но по-прежнему мягко. – Эдвард, посмотри мне в глаза.
Он медленно открыл глаза, чей восхитительный зеленый цвет на этот раз был подернут мрачной серой дымкой. Не отрывая руки от его лица, я заглянула в них и начала глубоко дышать вместе с ним, считая между каждым вдохом. – Раз… два… три… четыре… –– Его дыхание успокаивалось, но я продолжала до тех пор, пока его взгляд не стал чуть мягче, а тело не расслабилось.
- Я люблю тебя, - прошептала я, как только он обрёл контроль над своим дыханием. Слова вырвались у меня совершенно случайно, мне сразу захотелось куда-то убежать и спрятаться. Ведь это было всего лишь наше первое свидание. Не хочу, чтобы моё признание в любви испугало его, прежде чем мы хоть немного продвинемся дальше в наших отношениях.
Изумрудные глаза потемнели, отражая целую гамму чувств, и золотистые искорки засветились в их глубине. Никогда прежде я не замечала этих искорок; утопая в глазах Эдварда, я наслаждалась великолепием их цвета. Они были так притягательны, что, как бы я ни старалась, отвести взгляда так, и не могла.
Звук шагов, направляющихся в нашу сторону, оповестил о том, что подошла официантка с заказом. Мы пристально посмотрели друг на друга, прежде чем я убрала ладонь с его лица, удостоверяясь, что моё признание никоим образом не оттолкнуло его. Когда я откинулась на спинку стула, он улыбнулся и подмигнул, продолжая смотреть на меня. Перед нами поставили тарелки, наполненные едой, разлили вино по бокалам, всё это время мы молчали и просто смотрели друг на друга.
Краем глаза я заметила, как официантка посматривает на Эдварда; интересно, он всегда производит такой эффект на женщин? Наверняка, так и есть, ведь Эдвард – это не просто симпатичное лицо. Было в нём что-то особенное, харизма; тепло и доброта так и исходили от него. Думаю, его ослепляющая улыбка не оставила бы равнодушной даже монашку.
- О чём ты думаешь? - спросил Эдвард, когда официантка ушла; в его глазах плясали смешинки.
- Хм? - ответила я, пойманная врасплох. Я кокетливо посмотрела на Эдварда, точно так же, как и официантка, к которой я его приревновала. Он поймал меня на месте преступления. Кровь прилила к щекам, когда я опустила голову, пытаясь скрыть смущение.
- Ну вот, ты опять спряталась, - вздохнул он. - Мне нравится, когда ты так смотришь на меня, - сказал он мягко, и его рука, потянувшись, снова накрыла мою ладонь. - Я вот не могу отвести от тебя глаз.
Вскинув взгляд, после такого нелепого разоблачения, я увидела его изогнутую полуулыбку – да ему нравилось заставлять меня краснеть! Нахмурившись, я всё высказала Эдварду по этому поводу, но, по-моему, лишь сильнее развеселила его. Решив отвлечься от его притягательных глаз, я взяла бокал, собираясь попробовать вино.
- Подожди, - быстро сказал Эдвард, останавливая меня, его рука обхватила ножку бокала, поверх моей. - Надо произнести первый тост.
Держа свой фужер на весу, я, не отрываясь, смотрела в его глаза, ожидая, когда он произнесёт тост. Эдвард одной рукой поднял свой бокал, в то время как другая, играла с пальцами моей руки, лежащей на столе. Прежде чем он заговорил, любимая улыбка появилась на его губах.
- За твои чудесные глаза, - тихо начал он, - в них отражается твоя прекрасная душа, и каждый раз, когда я смотрю в них, я вижу её, - он нежно улыбнулся мне, когда наши бокалы, соприкоснувшись, зазвенели.
Как только я осознала смысл его слов, сердце тут же застучало быстрее; я пригубила вино. Он испытывал те же самые чувства, что и я, когда смотрела в его глаза. Я могла часами сидеть и теряться в их глубине, где мерцала его чудесная, добрая душа. В такие минуты мне казалось, что Эдвард может прочесть мои мысли.
Прежде чем он успел опустить свой бокал, я остановила его взглядом и слегка сжала руку. Подняв бокал, я произнесла свой тост. - За Бэтмена и Лоис, - весело произнесла я, - комиксы всё переврали. - Я усмехнулась; хрусталь снова с перезвоном соприкоснулся, и на лице Эдварда заиграла широкая улыбка. Мы подняли наши бокалы, и отпили вино.
Во время еды, - которая, к слову, была просто великолепна, - мы обсуждали прочитанные книги и любимую музыку. Эдвард, как оказалось, любил посещать концерты классической музыки, он сообщил, что хотел бы как-нибудь взять меня с собой. Я никогда не ходила слушать классическую музыку в исполнении симфонического оркестра, представляю, как чудесно было бы приобрести подобный опыт в компании Эдварда. Осознав, что он уже планирует наши встречи и после окончания выходных, я расслабилась.
Мы проговорили весь ужин, смеясь над шутками и различными, курьёзными ситуациями из жизни друг друга. В какой-то момент разговор зашёл о моей феноменальной неуклюжести и о моих бесконечных визитах в травмпункт, где все врачи знали меня по имени, уже через несколько месяцев после моего переезда в Форкс.
Рассказывая ему всякие студенческие истории, я удивилась, выяснилось, что Эдвард тоже посещал колледж. Оказывается, он учился вместе с Джаспером на юридическом факультете, но уже в середине второго курса решил, что хотел бы находиться по другую сторону закона.
- Так ты тоже учился в Стэнфорде?
- Только первые полтора года, - заметил он. - После того как у нас начался курс криминологии, я понял, что хочу другого. - Он секунду смотрел на меня, прежде чем проглотить еду и, запив вином, продолжить свой рассказ. – Хотя, помню, что в колледже было довольно весело, - он, прищурившись, покосился на меня.
- Ааа, так ты тусовался на вечеринках, - заметила я, качая головой.
- Не говори что ты никогда не тусовалась на них, - Эдвард вызывающе взглянул на меня, словно проверял, хватит ли у меня смелости опровергнуть это.
- Ну, всего пару раз, - я запнулась, чувствуя, как неприятное чувство захлестнуло меня. Отпив вина, я пожурила саму себя за пессимизм.
- Что-то не так? - взволнованно спросил Эдвард.
- Всё нормально, - улыбнулась я. - Мне никогда не было комфортно на подобных мероприятиях из-за... - я боролась сама с собой, стараясь произнести это слово, - изнасилования. - Извиняясь, я посмотрела на Эдварда, чувствуя себя полной дурой, из-за того, что снова заговорила об этом. Все надежды на нормальный ужин развеялись.
Он опустил приборы на салфетку, его рука потянулась через стол и сжала мою ладонь, потирая тыльную сторону руки, в то время как он нежно улыбнулся мне. Этим жестом Эдвард развеял все страхи, словно бы моя жизнь вовсе не была несовершенна, будто бы всё было отлично. Он позволял мне ощутить себя нормальной, а такой я не чувствовала себя уже долгое время.
- Спасибо.
- За что?
- За то, что всегда знаешь, как поступить.
- Хм, могу с уверенностью сказать, что есть немало людей, которые с тобой не согласятся. - В его словах не было вызова, но я была бы не я, если бы расценила это по-другому.
- Сколько?
- Что сколько?
- Ну, скольких людей, несогласных со мной, ты можешь назвать?
Эдвард растерянно посмотрел на меня, потом его лоб прорезала морщинка, он задумался над моим вопросом.
Наблюдая за работой его мысли, я громко рассмеялась. - Так, да ты и одного назвать не можешь, не так ли?
- Могу, - казалось, мои вопросы смутили его.
- Ну, тогда называй, - я наблюдала за его лицом, пока он прикидывал, с кого бы начать.
- Таня, - сказал он, пристально наблюдая за моей реакцией.
- Не считается.
- Почему нет?
- Ты только что расстался с ней. Конечно, она скажет, что ты всегда всё делаешь неправильно.
- Ну ладно. Розали.
- Не-а, - протянула я. - По той же причине.
- Но с ней-то я не расставался, - начал Эдвард, но я прервала его взглядом.
- Хорошо, - вздохнул он. - Эммет.
- Парни не считаются.
- Нет, считаются.
- Мы говорим о девушках, ты не можешь...
Он остановил меня, прежде чем я закончила мысль. - Нет, ты ничего не говорила насчёт пола. - Он подловил меня, и мы оба понимали это. Дерзкая улыбка озарила его лицо; Эдвард наслаждался моментом.
Нахмурившись, я посматривала на него исподлобья. Моя реакция ещё больше раздразнила его, так что я глубоко вздохнула и широко улыбнулась ему. - Ты так и не назвал ни одной девушки, но... - я сделала акцент на последнем слове, - Эммет принимается, - выдохнула я.
Мы говорили до тех пор, пока не пришёл молодой официант и не забрал наши опустевшие тарелки. Солнце садилось, освещая последними закатными лучами реку и озеро перед нами. Держась за руки, мы наслаждались открывающимся из окна видом.
- Ты готова ехать домой? - его мягкий, бархатный голос окутал меня, когда я подняла на него глаза.
- Ммм... конечно, - ответила я.
Словно ждав этого, официантка принесла счёт. Эдвард быстро взглянул на него, вытащил бумажник, доставая наличные. Встав из-за стола, подал мне руку.
- Спасибо, - тихо сказала я, вкладывая свою руку в его раскрытую ладонь и поднимаясь. Он улыбнулся мне, снимая мою кофту со спинки стула и протягивая мне.
- Не за что, - прошептал он мне на ухо, помогая надеть куртку.

Said I Loved You But I Lied - Michael Bolton
Перевод, если кому интересно

♫ ♫ ♫ Westlife - You Are So Beautiful (To Me)

Глава 20. Первое свидание, часть 2

Обратная дорога прошла в атмосфере, полностью пропитанной взаимным притяжением. Ведя машину, он держал меня за левую руку, периодически поднося её к губам, чтобы прижаться нежным поцелуем. Сердце просто взбесилось, вырываясь из груди, пока я судорожно обдумывала, как принято вести себя на первом свидании. Моё тело желало гораздо большего, чем, как я знала, я должна позволять себе, кроме того, я никогда не разрешала прикасаться к себе никому так, как я желала, чтобы Эдвард прикоснулся ко мне, и ещё меня беспокоило, что подобные прикосновения могут вызвать флэшбеки.
Когда мы переступили порог дома, меня чуть ли не мутило от напряжения. Обычно первое свидание уже заканчивалось к моменту приближения к входной двери дома. Парни провожали меня до неё и перед их уходом, единственное, что беспокоило меня, будет или не будет прощального поцелуя. Но сейчас мы вернулись домой вместе, и я не знала, как себя вести. Хотя насчёт того, что Эдвард поцелует меня, я могу не беспокоиться, это определённо произойдёт.
- Бокал вина? – спросил Эдвард, помогая мне снять куртку.
- Было бы отлично, - смущённо ответила я.
Он нежно улыбнулся мне, его великолепные глаза замерцали, когда он посмотрел в мои карие, далеко не такие выразительные. Уголок губ приподнялся, и я поняла, что он пытается сдержать улыбку.
- Что? – подозрительно спросила я.
- Ну, сегодня единственная возможность насладиться горчим джакузи только вдвоём, - пока он говорил, его голос понизился до шёпота; Эдвард выжидающе замолчал.
Мой пульс ускорился, я обрадовалась, понимая, что он подразумевал. Губы невольно растянулись в улыбке, мой взгляд был прикован к Эдварду. – Нам ведь надо переодеться? – голос слегка дрожал, когда я задавала вопрос, меня бросило в жар, щёки просто пылали от моей самоуверенности.
- Конечно, - улыбнулся он. – Я налью вино, а ты захвати пару полотенец, когда будешь спускаться.
- Хорошо, - и прежде, чем я успела развернуться и взбежать по лестнице, Эдвард накрыл мою щёку ладонью и запечатлел на губах невинный поцелуй. Что-то тихо промурлыкав, он отстранился, пальцы медленно соскользнули со щеки, когда он сделал шаг назад.
Когда я повернулась и начала подниматься по ступеням, в моём теле покалывало каждое нервное окончание. Боюсь, если бы я попыталась бежать, как изначально и планировала, то обязательно бы споткнулась и, скатившись вниз, растянулась у его ног. Как простой, невинный поцелуй мог поднять во мне такую бурю чувств? Может, это вино во всём виновато?
Купальник, купленный у Penney’s, был зелёным танкини с коротким топом, туго обтягивающим мои формы, особенно грудь, и низом в виде коротких шортиков. Цвет купальника напомнил мне о глазах Эдварда, именно поэтому я и купила его. Прежде чем переодеться, я почистила зубы и собрала волосы в высокий конский хвостик. Посмотрев в зеркало, удостоверилась, что купальник сидит на мне неплохо; в животе вновь запорхали бабочки.
Воображение подкидывало образы Эдварда и то, каким очаровательным он был сегодня. Ещё в ресторане я заметила, как женщины разных возрастов заглядываются на него. Я никогда не встречалась с кем-то, кто был бы столь привлекателен, как Эдвард, и поэтому чувствовала себя не особо уверенно. Конечно, он не был абсолютно совершенен. У него были свои недостатки, но они, казалось, лишь добавляли ему особого шарма, и совсем не умоляли его красоты.
Вздохнув, я отвернулась от зеркала и вытащила кремовое вязаное парео, похожее на мексиканское пончо, которое я также купила в Penney’s. Оно еле прикрывало край шортиков, скрывая все несовершенства моего недостойного бикини тела.
Захватив пару полотенец из бельевого шкафа в коридоре, я спустилась вниз. Свет был погашен, по всему дому приглушённым фоном разносилась музыка, это было что-то из классики, я никогда прежде не слышала такой мелодии. Направляясь к патио, освещённому внутреннему дворику, я прошла мимо обеденного стола и вышла через раздвижные стеклянные двери. Прохладный вечерний воздух прошёлся по рукам и ногам, заставив меня ахнуть от неожиданности.
Я обернулась на мягкий смешок, раздавшийся справа от меня, и увидела самое прекрасное зрелище – Эдвард сидел в горячем джакузи. Улыбаясь своей фирменной улыбкой, он наблюдал за мной, и когда наши взгляды пересеклись, выражение его глаз изменилось, они, будто озарились потаённым светом. Сердце практически остановилось. Разум приказывал мне отвернуться, но глаза никак не желали расставаться с его взглядом. Мои губы медленно растянулись в ответной улыбке, я подошла к джакузи, опустив принесённые полотенца на стоящий поблизости стул, наши взгляды всё ещё были прикованы друг к другу. Закусив губу, я подумала, что мне стоит уже, наконец, скинуть своё пончо и забраться к Эдварду.
- Если хочешь, я могу закрыть глаза. – Пошутил он, и я почувствовала, что краснею.
- Эм, ммм… ох, - заикалась я. – Хорошо.
Сердце в груди практически расплавилось, когда я наблюдала за тем, как закрываются глаза Эдварда. Он казался таким расслабленным, сидя в этом горячем бурлящим джакузи, я не могла дождаться момента, когда присоединюсь к нему. Стянув пончо через голову, я кинула его на соседний стул, и сделала два шага в сторону джакузи, прежде чем ступить в него.
Вода оказалась тёплой, расслабляющей, и необычайно ласковой. У меня чуть не вырвался стон, когда я опустилась на полочку напротив Эдварда. Прямо на мою поясницу бил поток воды. Прислонившись к бортику, я наслаждалась силой струй.
- Иди ко мне, - сказал Эдвард, протягивая руку.
Заколебавшись на секунду, я приняла её; он быстро обнял меня и посадил спиной к себе, между своих ног. – Эй, - запротестовала я.
Сильными руками Эдвард обхватили мои плечи, большие пальцы прошлись по позвоночнику, мягко, но с усилием разминая мышцы. – Просто расслабься, - прошептал он мне на ухо.
Его дыхание коснулось шеи, посылая сердце в галоп. Я закрыла глаза, отдаваясь ощущениям его рук, нежно растирающих мои плечи, затем переместившихся к спине. Большими пальцами он коснулся позвонков, и принялся медленно двигаться вниз по моему горящему, восприимчивому к его касаниям телу.
- О-о-о, Эдвард, - простонала я. – Так хорошо…
Его руки, массирующие мою кожу, замерли, прежде чем скользнуть вниз по спине, погружаясь под воду, чтобы, обхватив за талию, прижать крепче к его крепкому телу. Я почувствовала его дыхание на своей шее прямо перед тем, как губы нежно коснулись чувствительного местечка за ухом.
- Я хотел услышать, как ты скажешь это, - пропел мне на ухо бархатный голос, прежде чем игриво укусить за мочку, - но я всегда представлял, что услышу эти слова, пока буду делать с тобой что-нибудь другое.
Я откинула голову на его плечо, чувствуя, как от его слов затрепетало сердце, стоило мне чуть-чуть повернуться и его губы нашли мои. Наши рты сразу же разомкнулись, как только языки коснулись друг друга. Рука Эдварда переместилась с талии чуть ниже, на живот, и принялась нежно массировать кожу, медленно выводя круги.
Волосы Эдварда под моими пальцами были подобны мягкому шёлку, когда я подняла руки, сгребая локоны в ладонях и притягивая его лицо ближе к моему. Губы покинули мой рот, оставляя дорожку поцелуев на щеке и шее, прежде чем задержаться на ключице.
Одна из его рук играла с краем моего топа, в то время как другая скользнула под него, лаская кожу под грудью; громкий стон слетел с моих губ, когда пальцы Эдварда прошлись по моей груди. Я поддалась назад, вдавливаясь попкой в его шорты, и теперь уже застонал он, тут же, выдернув мои руки из своих волос, он обхватил меня и развернул так, что я оказалась сидящей у него на коленях, обхватив его ногами.
Губы снова соединились в лихорадочном поцелуе, руки легли мне на спину, притягивая всё ближе и ближе. Сердце рвалось из груди; я провела ладонями по щекам Эдварда, прежде чем пальцы снова утонули в его волосах. Ни один мужчина никогда не вызывал во мне подобных чувств. Всё тело горело огнём, желание просачивалось сквозь каждую пору на коже. Его руки блуждали по моей спине, прижимая сильнее, когда я опустилась на него.
- Белла, - нараспев произнёс Эдвард.
Звук его голоса, когда он простонал моё имя, подтолкнул меня вперёд. Никто не мог подготовить меня к тому, как это будет звучать из его уст. Я оторвалась от его губ и проложила дорожку поцелуев к уху. Пососала мочку, прежде чем скользнуть к его шее, к такому же чувствительному месту за ухом, которое он нашёл на мне.
Когда мой язык лизнул его кожу, заигрывая и дразня, Эдвард снова застонал, дотрагиваясь рукой до моего живота, массируя его и поднимаясь выше к груди, которую он принялся ласкать поверх моего топа. Задохнувшись от удовольствия, когда он пальцем потёр мои соски, я снова вернулась к его губам. Другой рукой, он сорвал резинку с моих волос, рассыпав их по плечам.
- Эдвард, - простонала я, ненадолго отрываясь от его губ. Но какое бы удовольствие не доставляли мне наши поцелуи и ласки, ощутив его возбуждённую плоть между своих ног, я вдруг занервничала. К следующему шагу я была совершенно не готова.
Открыв глаза, Эдвард внимательно посмотрел на меня, одна рука застыла на груди, другая зарылась в волосы. Мои ладони соскользнули с его головы на плечи, и, закусив губу, я робко взглянула на него.
- Я не… - начала я на вдохе, - то есть, я не уверена, что готова к этому.
Одна из рук Эдварда тут же оторвалась от меня, и так же хорошо осознавая, что мы должны остановиться, моё тело запротестовало, ощущая то одиночество, что свернулось у меня в груди, когда я почувствовала, как он отстранился. Обняв за талию, он прижал меня крепче, перемещая так, что я уткнулась носом в изгиб его шеи.
- Прости, Белла.
Подняв голову, я прервала поток его извинений. – Нет, - сказала я и, протестуя, затрясла головой. – Ни с кем и никогда я не чувствовала подобного. – Произнося эти слова, я смотрела в мерцающую глубину его зелёных глаз. – Пожалуйста, не извиняйся, только не за это. – Я наслаждалась каждой минутой наших прикосновений, и совсем не хотела слышать от него извинений за те желания, что он разбудил во мне.
Правая рука легла мне на щёку, когда он прижал меня к себе для ласкового поцелуя, мне хотелось, чтобы он никогда не заканчивался. Наши губы, прижавшись, замерли, не открываясь навстречу друг другу, но страстно желая этого. Это был долгий, нескончаемый поцелуй, и я была уверена, он так же, как и я не хотел прерывать его. Борясь с желанием приоткрыть губы и сделать наш поцелуй еще более страстным, я отстранилась.
- Как насчёт бокала вина, что ты обещал? – спросила я, перемещаясь с его колен на скамейку рядом. Вытянув ноги, я положила их на лавочку, напротив нас, наслаждаясь мощной струёй, бьющей мне в ступню. Ощущения были просто потрясающими.
Потянувшись через бортик, он взял два бокала. Передав мне их, он снова потянулся, теперь уже за бутылкой Кьянти. Мы откинулись на бортик джакузи, свободной рукой Эдвард обхватил меня за плечи, прижимая к себе, пока мы потягивали вино. Прислонившись к нему, я расслабилась, музыка, звучавшая в доме, играла и в патио. Меня захватила красивая мелодия, но она была мне незнакома. Опустив голову на плечо Эдварда, я закрыла глаза и погрузилась в музыку.
- Что такое? – тихо спросил Эдвард.
- Хмм? – вопросительно протянула я, поднимая голову, чтобы взглянуть на него.
- Ты только что простонала, - он тепло улыбнулся мне. – Просто интересно, о чём думаешь.
- Я наслаждалась песней. Что это?
Эдвард опустил голову на бортик джакузи и закрыл глаза, я снова прижалась к его плечу и тоже смежила веки. – . “Debussy’s ‘La Cathedrale Engloutie’.”(Дебюсси, Затонувший собор).
Было приятно знать название, хотя я понятия не имела, как это переводится. Просто эта красивая мелодия, идеально соответствовала настроению сегодняшнего вечера. Она напомнила мне о сладкой, невинной романтике, было даже как-то правильно, что мы слушаем её на нашем первом свидании. Мы сидели в тишине, пока она не закончилась и не заиграла новая песня.
- Ты устала? – спросил Эдвард, прижимаясь губами к моей макушке.
- Немного, – ответила я, проводя носом по его шее. Мои глаза закрывались сами собой, я устала, но мне не хотелось покидать Эдварда ни на минуту. Вместо этого, я просто сидела, наслаждаясь его объятьями.
Всё же мне пришлось оторваться от него, когда Эдвард выпрямился и начал вставать. Выйдя из воды, он протянул мне руку. Я надула губки, смотря на его ладонь.
- Ну, давай же, Лоис, с твоей удачей ты запросто поскользнёшься и утонешь в джакузи.
- Эй!
Он усмехнулся, и моё настроение моментально изменилось, выскочив из воды, я тут же бросилась вперёд, расплёскивая воду. Но потом, я доказала всю правоту Эдварда; от порывистых действий мои ноги разъехались в стороны. Эдвард рассмеялся, обхватывая меня за талию и спасая от фатального падения в воду. Я тряхнула головой и нахмурилась, пытаясь разозлиться на него.
Эдвард помог мне, укутал в полотенце, вытирая руки и плечи, и пытаясь согреть своими прикосновениями, пока я стояла в патио. Наклонившись, запечатлел целомудренный поцелуй на моих губах и притянул к себе, обнимая и согревая близостью своего тела.
- Пошли внутрь, - выдохнул он в мои волосы.
Зайдя в столовую, мы высушились, как могли. Пока мои руки, схватив полотенце, вытирали тело, глаза были прикованы к Эдварду, наблюдая, как он повернулся и, схватив полотенце, провёл им по груди, животу и ногам. Мой рот наполнился слюной, пока я, уставившись на него, воображала, какую часть его мне бы хотелось попробовать первой. Совершенно внезапно я ощутила лёгкую боль на своих ягодицах.
- Эй, - завизжала я, а Эдвард усмехнулся. Моя рука потёрла горящее место, в то время как я сверлила Эдварда взглядом.
В правой руке он держал скрученное полотенце. Он потряс им передо мной, дразня и угрожая шлёпнуть меня ещё разок по попе, что он только что и сделал.
- Даже и не надейся, Мэйсен, - крикнула я и побежала к лестнице.
- Белла, подожди, - смеясь, Эдвард преследовал меня.
- Нет, пока ты не расстанешься с этим полотенцем, - выкрикнула я, застывая у подножия лестницы.
Полотенце тут же шлёпнулось на пол возле его ног. Он тепло улыбнулся, протягивая мне руку. – Иди сюда, - попросил он. – У меня кое-что есть для тебя.
Взяв его за руку, я позволила Эдварду отвести меня в гостиную к его сумке, что так и стояла в углу. Наклонившись, он принялся перебирать вещи, пока я наслаждалась открывающимся мне видом сильных мышц на его спине.
- А, вот оно, - пробормотал он, выпрямляясь. Повернувшись ко мне, он развернул полицейскую, голубую рубашку. Перекинув её через руку, он показал мне, что на спине большими жёлтыми буквами было написано Мэйсен.
- Я подумал, может быть, - он слегка замялся, - тебе понадобиться что-нибудь, в чём ты будешь спать.
Он стоял, с надеждой во взгляде протягивая мне рубашку. Я широко улыбнулась, одной рукой забирая рубашку, другой, обнимая его за талию. Поднявшись на цыпочки, я прижалась к его губам, прежде чем прошептать. - Спасибо.
- О, - довольно громко воскликнула я, оторвавшись от него, - никуда не уходи. – Прежде чем развернуться, я строго посмотрела на Эдварда. Сделав несколько шагов, я обернулась и добавила. – Ты можешь приготовиться ко сну, но футболку не надевай. – Развернувшись на пятках, я взлетела по лестнице в свою спальню.
Быстро стянув купальник, я надела чистое бельё и серые спортивные штаны, купленные с утра в Penney’s. Надев полицейскую рубашку Эдварда, я покрутилась перед зеркалом. К сожалению, она не пахла им, как та первая, но уже стала ещё одной моей любимой рубашкой.
Почистив зубы и подушившись, я снова подошла к пакетам, заполненным одеждой из Penney’s и вынула футболку, купленную мной для Эдварда. Она была довольно простой и недорогой, но я надеялась, что ему понравится.
Когда я спустилась вниз, Эдвард, закрыв глаза, сидел на диване с бокалом вина. Из одежды на нём были лишь пижамные брюки и больше ничего. Моя челюсть практически отвисла, когда я издали с восхищением изучала его тело. Мне открывался чудесный вид с боку, так, что я могла видеть его мускулистые руки и грудь.
Когда он понял, что я спустилась к нему, он повернулся и улыбнулся мне. – Я налил нам ещё по бокалу, - небрежно заметил Эдвард, поднимая оба фужера.
- Спасибо, - ответила я, подходя к нему. Он заметил футболку в моих руках и вопросительно посмотрел на меня.
- Ну, я обнаружила её сегодня в магазине, - запинаясь, проговорила я. – Она напомнила мне о тебе. – Я занервничала, и сердце застучало быстрее.
Опустив бокалы на журнальный столик, он встал и повернулся ко мне. Вздохнув, я протянула ему футболку. – Ты не ранишь мои чувства, если она тебе не понравится. – Быстро добавила я, вся, сжавшись в ожидании ответа. Это была действительно милая, хоть и дурацкая футболка, но я не могла удержаться, чтобы не купить её.
Я зажмурилась, надеясь, что не всё так плохо, и первое, что я расслышала – его смешок. – Белла, это чудесно.
- Серьёзно? – Мои глаза распахнулись в шоке.
Он забрал у меня футболку и сразу надел. На его лице растянулась широкая улыбка, я смотрела, как он гордо застыл в ярко-жёлтой футболке с чёрным логотипом Бэтмена на груди. Я улыбнулась в ответ, отмечая, как сексуально он смотрелся в ней. Он был моим спасителем, моим ангелом-мстителем, моим Бэтменом.
Оставшуюся часть вечера мы провели, обнимаясь на диване, слушая музыку и потягивая вино. Его руки перебирали мои волосы, наматывая кудри на пальцы. Мне нравилось ощущать, как он играет с моими локонами, и мне часто приходилось закрывать глаза, чтобы сосредоточиться на том, что он заставлял меня чувствовать, его мягкий голос рассказывал мне о музыке, которая играла в этот вечер, выделяя его любимые композиции.
Когда я уже не могла сдержать зевоту, он проводил меня до моей спальни и остановился у открытой двери, чтобы пожелать спокойной ночи. Это был неловкий момент, потому что я не хотела, чтобы он уходил. – Эдвард, - нерешительно произнесла я.
- Да? – его голос внезапно сел.
- Не знаю, как это прозвучит, но, - начала я и тут же замолчала. – Я хочу сказать… - я снова запнулась. – Ты останешься со мной? – наконец, произнеся это, я выдохнула, нервно ожидая ответа; а что если он скажет «нет»?
Но он никак не отреагировал на мои слова. Вместо этого Эдвард наклонил голову и нежно прижался к моим губам. Наши языки встретились, медленно, с трепетом касаясь друг друга, в то время как руки сплелись в объятии. Губы раскрылись, и страсть вырвалась наружу, когда он вместе со мной вошёл в комнату, пинком закрывая за нами дверь.