Перевод: Назар Черковский. «В 2009 году прошло небольшое собрание, на котором мы обсуждали будущее Диего Косты», говорит Хесус Гарсия Питарх

«В 2009 году прошло небольшое собрание, на котором мы обсуждали будущее Диего Косты», говорит Хесус Гарсия Питарх. «Даже Барселона хотела купить его и их технический секретарь, Альберт Валентин, позвонил мне со словами ‘Какие у вас планы на Косту? Мне он очень нравится – похоже, у этого парня есть талант. Мы бы подписали его в Барселону Б»’.

«‘Да, он тоже мне нравится. Именно поэтому мы его и купили’, сказал я ему. ‘Я не собираюсь продавать вам Диего. Во-первых, потому что я уверен, что у этого парня большое будущее. А во-вторых, я не вижу никакого смысла в том, чтобы продавать вам его сейчас за условные 3 миллиона евро. Я лучше подожду, и через несколько лет вы сможете его подписать за 40 миллионов евро’».

Впрочем, Валентин и «Барселона» не знали о том, какие проблемы были у «Атлетико» с Костой летом 2009 года.

Гарсия Питарх: «Он приехал на предсезонные сборы только спустя 10 дней после их начала. Да и то, только после того, как я жестко наорал на него по телефону. И когда он приехал в расположение клуба, то имел лишних шесть или даже семь килограмм веса. Первое, что он мне сказал, было, ‘Почему меня вообще должно это волновать? Вы все равно не оцениваете меня по достоинству, так что я был бы рад, если бы вы попросту отпустили меня!’

«‘Хорошо, тебе показать насколько сильно мы ценим тебя?’, сказа я ему. ‘На сколько лет ты хочешь контракт? На четыре? На пять? Скажи мне, и мы согласуем и подпишем контракт прямо здесь и прямо сейчас’.
«‘Ну я не знаю… Для начала мне нужно поговорить со своим агентом’, пробормотал он.

«Я был в ярости. ‘Значит ты говоришь, что в «Атлетико» тебя не ценят по достоинству, а когда я тебе сказал, что можешь сам диктовать условия своего контракта, то вдруг тебе уже нужно поговорить с агентом. Я не знаю, как еще тебе показать насколько высоко мы тебя оцениваем!’

«Он также дал мне номер телефона парня из бразильского клуба, «Витория Байя» кажется. Он уже разговаривал с представителями этого клуба и хотел, чтобы мы отпустили или отдали в аренду именно туда. Вскоре, этот парень позвонил мне, чтобы обсудить ситуацию с Костой. Диего вернулся в «Атлетико» с уверенным желанием уйти, поскольку, как ему казалось, мы не оцениваем его по достоинству».

«В итоге, мы спокойно поговорили, и я выслал контракт Жорже Мендешу, он одобрил его, но, к сожалению, приехать на само подписание он не смог. Коста подписывал контракт без агента, рядом с ним сидел я и Клемент Вильяверде. Я помню, как Диего сказал, ‘Я подписываю контракт ради Сусо, он по-настоящему верит в меня’. Очень жаль, но именно таким он был. На 10 секунд его глаза ослепляла красная пелена, а после этого он всегда успокаивался и превращался в любвеобильного парня, который готов слушать, понимать и принимать здравые решения.

«С тех пор наши отношения пришли в норму, однако он сразу отметил, что не хочет всю предсезонку проводить в «Атлетико», а потом в последний момент отправиться в аренду в другой клуб. Именно таким образом складывались его две предыдущие предсезонки: всё лето с нами и в конце отправлялся в аренду. Но Диего объяснил, что очень сложно адаптироваться в клубе, когда ты приходишь туда в последнюю минуту. Обычно в клубе уже был основной нападающий, когда Диего приходил туда. ‘Если я ухожу в аренду, то хотел бы отправиться в свой новый клуб прямо сейчас’, сказал он. Мы прислушались к этой просьбе и попытались найти ему клуб так быстро, как только возможно. Он перешел в «Вальядолид»».

Инициатором этого перехода стал президент «Вальядолида», Карлос Суарез. Прогресс Диего Косты был главным приоритетом для «Атлетико», и в клубе сразу же пытались убедиться в том, что он не проведет свою аренду на скамейке запасных. Суарез сказал Питарху, что Коста является важной частью их планов на сезон и, в отличии от предыдущих аренд, условия, которые прописаны в его контракте, будет исполнять клуб, за который Диего играет. Более того, на бумаге это была сделка чуть ли не на постоянной основе. Сделка по переходу Серхио Асенхо из «Вальядолида» в «Атлетико» была почти согласована, и в нее было включено условие, по которому Коста должен был отправиться в обратном направлении и перейти в «Вальядолид».

Гарсия Питарх проясняет технические детали: «Конечно, мы имели устную договоренность о том, что мы выкупим его обратно. По сути, это просто пыль в глаза, это был способ заставить игрока полностью отдаваться своему новому клубу. Тогда мы часто проворачивали такие «скрытые» сделки с нашими игроками».

Косте не нравились те условия, которые сопровождали его переход. «Это будет в последний раз. Больше я на такое не пойду», говорил он своим друзьям.

Гарсия Питрах также опасался потенциально негативного эффекта, который может повлиять на игрока, «Конечно, это был риск, мы опасались, что все эти условия могут негативно сказаться на выступлениях игрока. Так что для уверенности я постоянно поддерживал с ним связь. По возможности, я приезжал, чтобы посмотреть его игру, или, когда у меня не было возможности, на игру отправлялись другие члены технического персонала. Я часто договаривался с ним о встрече в отеле, разговаривал с ним и делал всё, чтобы показать, что «Атлетико» рядом и следит за ним. Конечно, подобные встречи организовывались не только для Диего, но и для других игроков, которые находили в аренде – Марио Суарез в «Мальорке», к примеру».

Впервые с момента своего прибытия в Испанию, Коста провел бОльшую часть лета в своем новом клубе, адаптируясь и привыкая к новому городу и новой жизни. Он даже сыграл первый товарищеский матч команды в рамках предсезонной подготовки, чего раньше не случалось, ведь ему приходилось всё лето проводить с «Атлетико» в ожидании нового клуба.

Почти сразу он начал демонстрировать, почему после двух сезонов в Сегунде он должен играть на самом высоком уровне. «Он был очень голодным», - улыбается Роберто Лаго. «Я был одним из лучших его друзей в «Сельте», однако Диего не жалел меня и играл очень агрессивно, когда мы встретились в предсезонном товарищеском матче».

Уругваец Фабиан Каноббио играл с Костой в «Сельте» и они снова воссоединились, теперь в «Вальядолиде». «Когда я впервые встретил его, он был простым парнем с большим талантом. Но когда я снова встретился с ним в «Вальядолиде», то увидел, насколько он повзрослел. Он вытворял те же вещи с мячом, однако в то же время, значительно вырос, как человек».

Тем не менее, Коста не принял участия в первом матче Лиги, где «Вальядолид» встречался с «Альмерией». Тогда тренер команды, Хосе Луис Мендилибар, предпочел увидеть на поле Манушо, которого подписали из «Манчестер Юнайтед».

Звездные летние подписания «Вальядолида», Манушо и Альберто Буено вместе стоили клубу 6 миллионов евро. Работоспособность Диего Косты немного хромала во время предсезонки, однако он начал активно работать над этим и шаг за шагом он адаптировался к новому уровню футбола, ведь очень сложно делать этот переход от Сегунды в Примеру.

«Я помню, как он сказал мне, что в действительности он не ожидал получить здесь много игрового времени», - говорит Борха Фернандес, один из новых одноклубников Косты, который познакомился с ним тем летом. «Он думал, что Манушо будет основным форвардом команды. Я сказал ему, что с таким талантом играть в основе должен именно он».

На счастье для Косты, с этим соглашался наш тренер. «Манушо был очень громким нашим подписанием, поскольку он пришел из МЮ, но это никак не влияет на мое решение в выборе основного форварда нашей команды».

Вопреки всему, два конкурента, которые разговаривали на португальском (Манушо из Анголы), стали хорошими друзьями. «Я называл его veado (португальский сленг, по смыслу похож со словом гомик)», - вспоминает Манушо. «Он пришел в клуб после меня, но не нанес особого вреда, ведь я намного больше него. Мы постоянно слушали нашу музыку в раздевалке в режиме нон-стоп и любили танцевать под акс, это вид бразильской поп музыки. Мы часто ели вместе и любимым мои блюдом была фейжоада (бразильское бобовое блюдо со свининой и говядиной). Мы прекрасно проводили время вместе. Он всегда шикарно шутил, постоянно воровал и прятал обувь и вьетнамки наших одноклубников».

К компании двух друзей позже присоединился соотечественник Косты, защитник Нивальдо. «Я ужинал с ними в их любимом ресторане несколько раз, и слышал, как они разговаривали на языке, который являлся смесью португальского и испанского, поедая пакинью, это вид жаренного на котре мяса». Нивальдо, который был экспертом в капоейре, это бразильский вид спорта, который объединяет в себе танцы и акробатику, часто был жертвой их шуток. Коста и Манушо получали огромное удовольствие, когда копировали движения Нивальдо, у них получалось очень коряво, но это было весело.

Диего Коста был в стартовом составе на второй матч «Вальядолида» в Ла Лиге, это был домашний матч против «Валенсии». С того времени, он стал постоянным игроком основного состава и забил 6 голов в 12 играх.

«После пятого или шестого тура, Хосе Луис Мендилибар заявил, что по своему умению находить и использовать пространство Коста является лучшим форвардом в Испании», - вспоминает Борха. «Он сказал, что у него даже нет на примете форварда, с которым можно было бы сравнить Диего. Если ты находишься под давлением в центре поля, то всегда глазами ищут Диего и пытаются послать мяч в его направлении».

Преобладающим мнением на то момент было то, что Коста не может играть на поле чистую «девятку», ведь ему необходим еще один форвард рядом, который бы реализовывал те моменты, которые он сам может создать. Тем не менее, тактика Мендилибара заключалась в том, чтобы Коста получал мяч на любом участке поля, ведь он может создать момент из ничего.

Местная пресса была единогласной по поводу бразильца после его матча против «Атлетика» Бильбао, который прошел 5 октября: «Диего Коста провел невероятный матч, он был настоящей головной болью для защитников соперника».

Сам Коста пообщался с прессой после того матча: «Я отдал все свои силы на поле, мы прекрасно давили на соперника всю игру, ведь тренер говорил нам встречать соперника высоко. Я не играл на каком-то определенном участке поля, мне нравится двигаться по всему периметру, искать возможности и создавать пространство для своих партнеров».

Диего полностью понимал, что его место в основном составе всегда зависит исключительно от его работы на тренировках и от уровня концентрации во время этой работы.

«Коста показывал свои лучшие качества, играя на поле вместе с Альберто Маркосом и мной», заявляет Борха. «Маркос был настоящим символом нашей команды, отец и капитан. Я уверен, мы бы вылетели из Ла Лиги в прошлых сезонах, если бы не он. Он увидел, что Диего Коста имеет особенный характер и решил поговорить с ним с глазу на глаз как раз перед стартом нового сезона. После этого, ему не нужно было вмешиваться. Диего сам всё прекрасно понимал».

«Я очень серьезно с ним поговорил», уточняет Маркос, теперь он является спортивным директором клуба. « ‘Я слышал, что тебе нравится везде разводить беспорядок’, сказал я ему. Он посмотрел на меня и сказал, ‘Нет, я совсем не такой, клянусь. Я покажу тебе, Маркос, какой я на самом деле’. В реальности, мы подписали 20-летнего бразильца и позволили ему играть в Примере, я не верил, что это сработает и принесет какую-то пользу. Однако, как оказалось, я ошибался, и Диего Коста оказался настоящим воином, который, несмотря на то, что находился в команде на правах аренды, полностью ей отдавался. Мы были очень довольны подобным, поскольку приходится очень часто переживать по поводу мотивации тех парней, которые приходят сюда на правах аренды. К примеру, он не любил разговаривать с прессой и всегда оставался позади всех, когда нужно сказать несколько слов, но если приходилось, то он всегда был готов ответить за всю команду. Он пришел к нам во время предсезонки и все мы говорили ,‘Вот дерьмо, этот парень может бегать!’

«Мы назвали его Locomotora (моторчик). И он завоевал свое место в основном составе за очень короткие сроки. Конечно, он пришел в клуб с некой сомнительной репутацией, это да, но мы все ничего подобного от него не видели. Он жил недалеко от нашего стадиона, хотя большинство наших игроков жили в пригороде. Это помогало ему добираться до базы за полторы минуты. Он воспринял этот переход очень серьезно, он уважал тот факт, что теперь играет в Примере».

Существовала некая особенная связь между Костой и Мендилибаром с самого начала, с того времени Диего называет его самым тяжелым тренером, с которым ему приходилось работать. Однажды, Мендилибар отправил Косту на виноградное поле, и заставил того собирать виноград. Это было наказание за нарушение дисциплины на тренировках.

«Он для меня как отец. У него был очень сильный характер, и он всегда требовал от игроков максимума, но в то же время, он давал нам достаточно свободы», говорил он прессе в то время. Однако подобные методы и стиль главного тренера только шел на пользу бразильцу, ведь если бы не та интенсивность и нагрузка, которую Коста переживал в то время, то Диего никак бы не развивался.

«Во время менеджерства Мендилибара, наши тренировки были очень, очень интенсивными, но Коста переплюнул нас всех», вспоминает голкипер Фабрицио Агосто.

Следует отметить, что имел несколько конфликтных ситуаций с судьями еще до зимнего перерыва. 20 декабря он получил свою пятую желтую карточку в сезоне, в матче против «Спортинга». Отказавшись от замены, Коста побежал в другой конец поля, чтобы оспорить это решение, не скрывая своих намерений. «Мы никогда не видели, чтобы ты так быстро бегал», - сказал Косте один журналист после матча.

Мендилибар часто подвергался публичной критике, ему часто указывали на жесткий и тяжелый характер Диего Косты, а также его постоянные агрессивные споры с судьями. «Он не очень изменился с того времени», - объясняет Мендилибар. «Этот злой темперамент буквально руководил его действиями. Когда он выходил на поле, то был готов убивать, а тем временем рефери свистит и предупреждает его после любого действия, которое он совершал. Вот что случается, когда становишься частью такой маленькой команды, как мы».

«Вы можете увидеть, что он все еще очень импульсивный парень, но на тот момент он был еще агрессивнее и вспыльчивее. Коста был очень молодым игроком на момент прихода в наш клуб. Те способы, которыми он пользовался, чтобы обыгрывать своих оппонентов, уже сейчас бы не приносили никакой пользы. Когда я впервые увидел его, он выглядел неуклюжим и вообще не дружащим с техникой, но вскоре я понял свою ошибку. Он был невероятно талантливым парнем».

После разочаровывающей домашней ничьи против «Альмерии», в клубе решили уволить Мендилибара.

«Я сказал Диего, ‘Если бы не ты, то меня бы уволили еще в ноябре или декабре’», - говорит тренер.

Газета El Pais начала петь дифирамбы Диего Косте, выпустив статью перед матчем против «Барселоны», в которой писалось: «В Вальядолиде сейчас кризис и единственным лучиком надежды для них оставался именно Диего Коста».

Удачного выступления Косты не хватило для того, чтобы спасти тренера, но тем не менее. «Когда мы собрались вместе и обсуждали сезон, то Диего говорил, что Мендилибар один из тех тренеров, который оказал на него большое влияние», - говорит Борха. «Он был уверен, что если бы клуб тогда не уволил тренера, то в итоге мы бы остались в Примере и спасли бы сезон».

Онесимо Санчез заменил Мендилибара на посту главного тренера. Ранее, он работал в молодежке «Вальядолида».

«Я видел в Косте игрока с огромным потенциалом. У него были задатки, но все равно ему предстоял очень долгий путь, чтобы раскрыть свой талант на все 100%», - вспоминает Онесимо. «У него была шикарная физика, которой он выделялся среди остальных игроков. У нас с ним появилась особенная связь, ведь я тоже был форвардом. За период моей работы с ним, он очень прибавил в тактическом и техническом плане. Я организовал специальные персональные тренировки для него, а он всегда настаивал на том, чтобы я стоял и наблюдал. У него было огромное желание учиться и развиваться».

Также новый тренер увидел и другую сторону характера Косты. Онесимо объясняет: «Он относится к тому типу игроков, которым необходимо это бешенство, чтобы хорошо играть. Если бы не это, то мы бы видели только 20% от возможностей этого игрока. А тебе, как тренеру, нужно успокаивать его, это поможет намного больше, чем продолжать разжигать в нем злость своими упреками. Этот момент я рассматривал больше как достоинство, чем недостаток. Однако бывало всякое, ведь я был готов убить его в момент, когда он оставил нас на поле вдесятером в матче против Эспаньола».

В тот день рефери Перез Ласа отправил бразильца в раздевалку во время безголевой ничьи после того, как Коста, по официальному заявлению: «яростно набросился на игрока команды противника (Дидак Вила) в то время, как игра была приостановлена». Это была первая красная карточка Косты в том сезоне. В итоге, по окончанию сезона он имел в пассиве 11 карточек.

На следующей неделе даже пресса подметила упадок настроения Диего Косты после того инцидента: «Он действительно выглядел угнетенным. Он не проехался на перилах, как обычно это делал, [Работник стадиона Марио Мигель сказал ему ‘Диего, осторожно! Твои ноги платят мне зарплату’]. Он игнорировал все попытки друзей подколоть его, он просто ушел, не говоря ничего. Капитан команды Педро Лопез заявил в прессе: ‘Он очень переживает, потому что оставил нас играть вдесятером, это было очень сложно. Весьма неприятное чувство, когда подводишь всю команду’».

Хесус Гарсия Питрах, тогдашний спортивный директор «Атлетико», весьма позитивно отозвался о такой реакции Косты на произошедшее, «он стал взрослым, он стал ответственным футболистом».

Диего забил только один гол под руководством Онесимо, но это было во время, наверное, его лучшего матча за «Вальядолид». Это была именно такая игра, которая стала его визитной карточкой. Персональная игра с каждым защитником, оттягивание защитников на себя, играть из глубины и пробивать по воротам при каждой лучшей возможности.

Также я бы отметил и его воздержанность, главный тренер «Сарагосы», Хоче Аурелио Гай давал специальные установки своим защитникам. Марко Бабичу и Маттео Контини, чтобы те играли более плотно и жестко. Коста закончил тот матч с травмой после очень жесткого подката со стороны Контини.

Борха: «Я помню, как после матча я встретился с Гаем и сказал ему, что был удивлен, когда увидел столь грязную игру со стороны его команды. Но он ответил мне, что у него не было другого выбора. Защита «Сарагосы» не могла остановить его никаким другим способом. Я также помню, что никто и никогда не слышал никакого нытья со стороны Косты по этому поводу. Он смотрел на жесткие подкаты, как на обычную часть игры».

«Я надеюсь, что теперь люди понимают, насколько большое влияние имеет на поле Диего Коста, он зарабатывает много штрафных ударов на себе и именно из-за того, что он был очень стойким и сильным парнем, судьи не фиксировали некоторые фолы, которые им стоило бы фиксировать», сказал тренер прессе после матча. По факту, Коста был тем игроком «Вальядолида», против которого фолили больше всего. Более того, во всей Ла Лиге был только один игрок, против которого по итогам сезона сфолили больше раз – это Хесус Навас, на втором месте был именно Коста.

Несмотря на удачные выступления Косты и еще нескольких бразильцев, дела у команды шли не очень хорошо. Имея в активе только одну победы в последних 10 матчах (на Риасоре, 20 марта), в клубе решили, что пришло время еще одной смены тренера. На этот раза они пришли к более прагматичному решению и выбрали Хавьера Клемента. Этот тренер по приходу в клуб сказал прессе, что ему просто задолбалось сидеть дома, и он решил вернуться к работе. Однако сразу же заверил, что пришел клуб, чтобы зажечь огонек в глазах игроков команды, и чтобы избежать вылета по итогам сезона.

«Я мог бы написать целую книгу с историями Клемента за те два месяца в нашем клубе», - улыбается Борха. «Сначала нам всем показалось, что он немного отдаленный, он находится в каком-то своем мире, но вскоре мы осознали, что он знает все, что происходит с клубом в данный момент».

«Я помню, как одним днем Бараха, Диего и Я обсуждали с ним тактику. И каждый раз, когда мы упоминали имя Диего, он спрашивал о ком мы вообще говорим. Позже мы поняли, что он знает его только как «Коста» или «Костинья». Диего нашел это очень забавным, они двое были очень особенными, но Клемент знал, как держать Косту под контролем», - добавляет Фабрицио.

Работник клуба Оскар Фернандез вспоминает еще один прокол нового тренера. «Он месяц называл Назета Алемана ‘Педро Лопез’ и часто путал имя Манушо с Манише. А когда ему делали замечания, он просто говорил что ему по**й и он называет людей так, как ему самому нравится».

Команда начала улучшать свою игру под руководством бывшего тренера Испании. Все шансы выжить и остаться в Примере были против них, и Клемент сделал стратегическое решение и начал ставить двух игроков, которых он считал самыми опасными на поле, вместе и всегда выпускал их вместе. Проведя весь сезон с одним форвардом впереди, Коста и Манушо начали играть вместе, составляя тандем нападающих. Коста, уже не впервые в своей карьере, играл оттянутого форварда и даже иногда смещался на правый фланг атаки.

Такой, более агрессивный подход сработал и «Вальядолид» начал верить в то, что они смогут спасти сезон. Однако, их последней игрой того сезона была поездка на «Камп Ноу», чтобы встретиться с «Барселоной», которой очень нужна была победа в рамках борьбы за чемпионство против «Реала». Клемент перед матчем шутил, что он позвонит Пепу Гвардиоле, тренеру «Барселоны», которого он тренировал, когда работал в сборной Испании, или Анхелю Марии Виллату, старому другу из Испанской Федерации Футбола, чтобы отменить этот матч.

Избежать крупного поражения «Вальядолиду» не удалось и со счетом 4:0 дружина Гвардиолы одолела скромный клуб, тем самым нокаутировав их в Сегунду. Команда закончила чемпионат на расстоянии одного очка от «Малаги», которая занимала спасительное 17-е место.

Никто не был разочарован от этого вылета так, как Коста. Он повесил свои руки на Бараху и со стороны нельзя было сказать наверняка, кто из них ветеран «Вальядолида», который следующий сезон проведет в Сегунде, а кто просто обычный игрок, который находится здесь временно, на правах аренды.

Это был тяжелый год в очередном новом доме для Косты. Несмотря на его широкие дружеские связи в «Вальядолиде», северный климат стал его большим врагом. Он всегда тренировался в балаклаве и длинных шортах с подштанниками, а также постоянно носил перчатки. «Его руки всегда мерзли, и временами ему было сложно прогуливаться, потому что он чувствовал обморожение в своих ногах», - вспоминает бывший одноклубник Альберто Маркос.

Коста всегда использовал мощный утеплительный крем для ног, потому что такие погодные условия оказались для него слишком кардинально холодными, по сравнению с Лагарто. Из-за этого крема, у Косты часто обгорали ноги и лодыжки.

«А в другой ситуации, его ноги были настолько обморожены, что он не мог играть. Так что мы посылали его в джакузи, затем в сауну», вспоминает Оскар Фернандез. «В те моменты он даже не мог надеть бутсы, бедный парень. Его ноги были фиолетового цвета. Ему приходилось носить только вьетнамки на протяжении недели. И он постоянно шлепал ими, а одноклубники подшучивали по этому поводу, сравнивая его походку с уткой, на что он отвечал им ‘Это не смешно, ублюдки!’»

На протяжении того сезона, Коста жил в квартире, которая находилась в непосредственной близости к стадиону. Его партнеры по команде просыпались рано и достаточно долго ехали к стадиону через холод и дождь. Когда они добирались туда, то видели Косту, который смотрел на это всё из окна своей квартиры в своей пижаме.

Когда он покинул «Вальядолид», то история оказалась точно такой же, как это было после «Сельты» и «Альбасете». Его репутация оказалась неоправданной, а сам Диего получал огромное уважение от своих партнеров и фанатов.

«Вы можете видеть, насколько он был преданным нашему клубу», - говорит Маркос, который в итоге стал хорошим другом Диего. «Он именно тот футболист, играя с которым я получал огромное удовольствие. Он держал лидерство впереди, никогда не сдавался и всегда пытался помочь команде на любом участке поля. Весь тот злой темперамент, который вы видите на поле, в один миг пропадал, как только он входил в раздевалку. Он может быть немного застенчив по началу, но как только он понимает, что тебе можно доверять, он становится очень открытым и искренне интересным парнем. Главное правило Диего – что случилось на поле, остается на поле. Он может очень разозлиться на тебя и в один момент он даже готов убить тебя. А затем вы сидите вместе на командном ужине. Складывается ощущение, что он будто окунается в другой мир во время игры, но за пределами поля он совсем другой. Он никогда не держал обиды, ни на кого».

«Он был очень молодым на момент своего прихода в Вальядолид, однако за это время заметно повзрослел. У нас была не самая приятная атмосфера в раздевалке и мы просили его, чтобы он сохранял ясную голову».

«Он заботился о нас», добавляет Фабрисио. «Мы зависели от него, и я думаю, что он знал это. Я часто говорил себе во время тренировок, ‘Какого хрена этот парень здесь делает?’»

Спортивные директор Вальядолида, Хесус Домингес: «Он не был настолько хорош, насколько он есть сейчас, но уже тогда был явно заметен огромный потенциал. Журналист местной газеты, Елой де ла Пиза, уже тогда написал, что этот парень будет настолько же хорош, как Месси. Дела у нашего клуба пошли не так, как мы планировали. И у нас на примете было несколько людей, которых мы обвиняли в нашем вылете. Однако, Коста был вне критики, к нему претензий не было».

Также следует отметить, что он оставил своих одноклубников и нескольких работников тренерского штаба с явно тонкими кошельками, ведь он не потерял свои умения играть в покер. «Мы часто играли во время долгих переездов и, обычно, он побеждал меня. А если задуматься, то обычно он побеждал всех», - говорит Клемент. «Он постоянно всех уделывал», - подтверждает Фабрисио.

Коста прибавлял как игрок. Мендилибар говорит, что Коста на первый взгляд никак не вписывался в Ла Лигу из-за своих физических возможностей, но он прибавил («Мой совет – это всегда избегать личных стычек с ним, ибо они всегда выйдет из них в выигрышном положении»). Онесимо, второй в списке тренеров того сезона, который тоже оказал большое влияние на развитие форварда отмечает, насколько критика со стороны прессы и других больно била по самому Косте.

Все это время «Атлетико» смотрел и ожидал. Во время сезона 2009-10 они выкупили все остальные права на Косту у «Барги». В январе 2010 года, игрок «Атлетико» Мариона Перниа дал небольшое интервью для мадридских СМИ после матче между «Атлетико» и «Вальядолидом»: «У меня нет никаких сомнений, что когда этот парень вернется в Мадрид, то станет игроком основы, а со временем и капитаном команды. Перед этим матчем он пропустил большой отрезок времени из-за травмы, однако восстановившись он вышел на матч против нас и был лучшим на поле».

Слова Перниа оправдались через несколько месяцев. Обучение Диего Косты было завершено. Настало время проявить себя в «Атлетико Мадрид».

ГЛАВА VI

«Атлетико: прорыв»

«Если ты знаешь себя и своего врага достаточно хорошо, значит тебе не стоит бояться сотен схваток с этим врагом» © Сунь-цзы «Искусство Войны»