Arc 1 – Heritage of the Ancestral Dragon (1 – 64) ― Первая арка ― Наследие родового дракона (1 - 64).

Chapter 65/Глава 65

Yuanyang Citadel ― Крепость Юань Ян.

Emperor’s Domain ― Владения Императора.

Daybreak Merchant Union ― Рассвет торгового союза, Союз торгового рассвета.

Huang Xiang ― Хуан Сян. Парень, который убил Темно-чешуйчатую лошадь Лун Чэня.

Old Liu ― Старый Лю. Слуга Хуан Сяна.

Chapter 66/Глава 66

Huangyun Citadel ― Крепость Хуан Юнь.

Chapter 67/Глава 67

Profound Grade Martial Technique ― Боевая техника глубокого класса.

Wheel Of Radiance ― Колесо сияния.

Chapter 68/Глава 68

Burning Heavens Demonic Sun Fist ― Демонический солнечный кулак сжигающий небеса. Боевая техника промежуточного класса сюань.

Chapter 69/Глава 69

[TL Note: Xiao Hei means Little Black: referring to the Ebony Scaled Dragon Horse] ― [П.П.: «Сяо Хэй» ― Маленький Темный. Темно-чешуйчатая лошадь.]

Feiyang ― Фэй Ян, первый молодой господин семьи Хуан. Скорее всего, старший брат Хуан Сяна.

Initial Mastery Human Dan Realm ― Начальное мастерство сферы смертного дань.

Human Dan’s Perfect Mastery Realm ― Совершенное мастерство сферы смертного дань.

Green Faction ― Зеленая фракция, в которой состоит Фэй Ян, брат Хуан Сяна.

Green Sun Branch ― Ветвь зеленого солнца, принадлежит Зеленой фракции.

Yuandi City ― город Юань Ди, секция города Юаньлин.

Lingwu City ― город Лин У, секция города Юаньлин.

Chapter 70/Глава 70

Beast Spirit ― Дух зверя. Звериный воин может «поглощать» Дух зверя, после чего принимать его форму.

Liu Fengfeng ― Лю Фэн Фэн, сосед по комнате Лун Чэня, при отборе на ученика Зеленой фракции семьи Лин У.

Beast Spirit Palace ― Дворец духовного зверя. Управляет западной областью города Юаньлин.

Chapter 71/Глава 71

steel golem ― Стальной голем, появляется в первом испытании в отборе учеников семьи Лин У.

steel heart ― Стальное сердце. Сердце Стального голема.

Chapter 73/Глава 73

Mountain of Trials ― Гора испытаний.

Canola Grass ― Трава канола.

Wen Ya ― Вэнь Я, друг Хуна Фэй Яна.

Chapter 75/Глава 75

Heavenly Wheel of Life and Death ― Небесное колесо жизни и смерти. Техника семьи Хуан. Хуан Фэй Яна.

Scarlet Flames Burning Heavens ― Алое пламя горящий небес.

Chapter 76/Глава 76

Enforcer ― Хранитель.

Liu Lan ― Лю Лань, Хранитель Ветви зеленого солнца Зеленой фракции.

Star Fiend Prison ― Темница звездного демона.

Gan Lin ― Гань Линь.

Chapter 77/Глава 77

Qinyang Branch ― Ветвь Цинь Ян.

Green Willow Residence ― Резиденция зеленой ивы. Место где проживает главный герой.

Fourth Grade Disciples ― Ученики четвертого класса.

Martial Techniques Training Hall ― Тренировочный зал боевых техник.

Grand Elder ― Величественный старейшина.

Great Elder ― Великий старейшина.

Liu Yuan ― Лю Юань, отец Лю Лин. Старейшина Зала зеленого солнца.

Chapter 78/Глава 78

Hall of Achievements ― Зал достижений.

contribution points ― очки вклада.

Treasure Exchange Pavilion ― Павильон обмена сокровищ.

Sky Martial Plane ― Небесная боевая грань (дальше будет сфера).

Chapter 79/Глава 79

Feng Wutian ― Фэн У Тянь, подобечный Лю Лань.

Nine Heavens Roving Dragon Step ― Девять небесных поступей бродячего дракона. Техника передвижения Лун Чэня.

Chapter 80/Глава 80

Disciple Grade ― Класс ученика. Всего четыре класса (вроде^^).

Potential Value ― Ценность потенциала.

Ninth Heaven Fairy Spirit Fruit ― Духовный фрукт феи девятого неба. Фрукт с помощью которого Линси могла бы восстановить свое тело.

Chapter 81/Глава 81

Twisted Earth Roots ― Скрученные корни земли.

Blizzard Mushroom ― Гриб снежной бури.

Ao Xue ― Ао Сюэ, девушка из Союза торгового рассвета, которая с презрением обращалась к Лун Чэню.

Zhao Tianfang ― Чжао Тянь Фан. Менеджер Союза торгового рассвета.

Spirit Recovery Fruit ― Фрукт восстановления духа.

Chapter 83/Глава 83

Yanluo Town ― город Янь Ло. Город, в который Лун Чэнь отправился на свое первое задание.

Wind Rendering Spirit Roc ― Духовная Птица Рух Представляющая Ветер.

Chapter 84/Глава 84

Yan Beitian ― Янь Бэй Тянь, глава города Янь Ло.

East Yan Mountain ― Восточная гора янь, место, где держат похищенных девушек.

Chapter 85/Глава 85

demonic core ― Демоническое ядро.

Blue-eyed Snow Lion ― Синеглазый снежный лев.

Chapter 88/Глава 88

Li Yan ― Ли Янь. Член Багрово-кровавой священной секты. Впервые встретился с Лун Чэнем в Восточной горе янь.

Chapter 89/Глава 89

Proctor Qin ― Проктор Цинь, член Багрово-кровавой священной секты, мужчина, который похищал девушек из города Янь Ло.

Proctor Shi ― Проктор Ши, член Багрово-кровавой священной секты, мужчина, который похищал девушек из города Янь Ло.

Chapter 90/Глава 90

Hurricane Soaring Eagle Strike ― Ураганно-парящий удар орла.

Chapter 91/Глава 91

Windy Cloud Skill ― Навык ветряного облака.

Battle Sprite Finger Technique ― Техника пальца боевого эльфа.

Chapter 92/Глава 92

Primordial Yin Blood ― Кровь изначальной инь. Члены Багрово-кровавой священной секты развиваются с помощью крови девственниц.

Chapter 93/Глава 93

Wan’er ― Вань Эр, 14 лет, дочь Хозяина города Янь Ло, Янь Бэй Тяня.

Chapter 94/Глава 94

three star rated ― рейтинг трех звезд.

Vermilion Bird Clan ― Клан алой птицы.

Chapter 95/Глава 95

Initial Returning Fruit/ Origin Reverting Fruit ― Фрукт начального возвращения.

Feng Lingye ― Фэн Лин Е. Этот человек как-то связан с Фэн У Тянем.

Chapter 96/Глава 96

Liu Ling ― Лю Лин, девушка, которая яростно защищала Фэн У Тяня с 95 главы. Сестра Лю Лин, дочь Лю Юаня.

Chapter 97/Глава 97

Origin Reverting Fruit ― Фрукт начального возвращения, с 96 главы Фрукт исходного возвращения. Оставил предыдущее название.

Constitution battle technique ― Боевая техника телосложения. Техника среднего уровня глубокого класса.

Zenith Crystal Sword ― Кристальный меч зенита. Награда за соревнование в Небесной боевой сфере.

Way of the Zenith Crystal ― боевая техника, Путь кристального зенита. Награда за соревнование в Небесной боевой сфере.

Chapter 98/Глава 98

Thunder Flame Crystal ― Кристалл громового пламени. Лун Чэнь увидел этот кристалл впервые, когда его показал Чжао Тянь Фан, хозяин филиала Союза торгового рассвета. Если поглотить его, то можно будет использовать огонь и пламя.

Thunder Flame Physique ― Телосложение громового пламени. Если поглотить десять
Кристаллов громового пламени, то есть возможность стать обладателем Телосложения громового пламени.

Thunder Flame Cultivator ― Практик громового пламени. Так люди называют тех людей, которые используют гром и пламя.

Chapter 100/Глава 100

Dragon Soul Qi ― Ци души дракона

Chapter 103/Глава 103

Sky Martial Hall ― Небесно-боевой зал, вход в Небесную боевую сферу.

Green Emperor Hall ― Зал зеленого императора, самый сильный зал в Зеленой фракции.

Chu Fengqing ― Чу Фэн Цин, старейшина Зала зеленого императора.

Chu Yunyao ― Чу Юнь Яо, 16 лет, дочь старейшины Чу Фэн Цина.

Human Dan Region ― Область смертного дань в Небесной боевой сфере.

Earth Dan Region ― Область земного дань в Небесной боевой сфере.

Heaven Dan Region ― Область небесного дань в Небесной боевой сфере.

Зверь разъедающий сердце.

Chapter 107/Глава 107

Large Devil Ape ― Огромная дьявольская обезьяна. Первый уровень глубокого класса.

Chapter 108/Глава 108

Scarlet Flamed Suan Beast ― Алый пылающий сюань зверь. Демонический зверь третьего уровня глубокого класса.

Crimson Flames that burn the havens/ Crimson Flames Blazing Heavens (110 глава) ― Алое пламя, что сжигает небеса. Относится к технике Демонического солнечного кулака сжигающего небеса.

Chapter 109/Глава 109

Green Piercing Hall ― Зеленый пронзительный зал.

Senior Brother Li ― старший брат Ли, парень около двадцати лет на Этапе совершенного мастерства сферы смертного дань из Зеленого пронзительного зала, который пытался ограбить Лун Чэня, заметив труп Алого пылающего сюань зверя.

Senior Brother Wang ― старший брат Ван, парень около двадцати лет на Этапе совершенного мастерства сферы смертного дань из Зеленого пронзительного зала, который пытался ограбить Лун Чэня, заметив труп Алого пылающего сюань зверя.

Senior Brother Zhang ― старший брат Чжан, парень около двадцати лет на Этапе совершенного мастерства сферы смертного дань из Зеленого пронзительного зала, который пытался ограбить Лун Чэня, заметив труп Алого пылающего сюань зверя.

Chapter 110/Глава 110

Surging Tide of the Angered Sea ― Вздымающаяся волна разгневанного моря, боевая техника старшего брата Чжан.

Crimson Flames Blazing Heavens/ Crimson Flames that burn the havens (108 глава) ― Алое пламя пылающих небес. Относится к технике Демонического солнечного кулака сжигающего небеса.

Heart Corrosion ― Коррозия сердца, навык Демонического зверя разъедающего сердце.

dark element ― темный элемент, пока непонятно, что это такое. Первый раз упоминается относительно Демонического зверя разъедающего сердце.