Die landwirtschaft russlands
Russland ist ein riesengroßes Land mit unterschiedlichen Boden- und Klimabedingungen. Auf breiten Territorien Russlands produziert man zahlreiche pflanzliche und tierische Agrarerzeugnisse. Der Süden unseres Landes ist der Hauptproduzent von Getreide, Obst, Gemüse, Fleisch und Milch. In der Nichtschwarzerdzone baut man Kartoffeln, Weizen, Roggen und Flachs an, hier betreibt man auch Vieh- und Geflügelzucht. In Sibirien ist neben Ackerbau und Tierzucht die Forstwirtschaft dominierend. Im Fernen Osten ist die Fischerei entwickelt. Im Norden ist die Rentierzucht ein führender Landwirtschaftszweig.
Was den Ural anbetrifft, so steht seine Landwirtschaft auf relativ hohem Niveau. Er ist ein bedeutender Produzent von Getreide, Gemüse, Fleisch und Milch. Außer Brotgetreide werden hier auch Hafer, Hirse, Gerste angebaut. Futterrüben und Mais sind die häufigsten Futterkulturen. Als technische Rohstoffkulturen gelten Zuckerrüben und Sonnenblumen. Für die Selbstversorgung mit Gemüse hat der Anbau von Tomaten, Gurken, Mohren, Knoblauch, Zwiebeln, Paprika und Kohl eine große Bedeutung.
Die Landwirtschaft wird immer intensiver und hat genug wirtschaftliches Potential. Sie deckt zurzeit den Bedarf der Bevölkerung und der Industrie an landwirtschaftlichen Produkten.
Heutzutage gibt es in Russland unterschiedliche Typen von landwirtschaftlichen Betrieben: Agrar- und Privatbetriebe. Viele Bauern arbeiten auf Pacht- und Kooperationsbasis. Die Landwirtschaft Russlands steht zurzeit vor vielen finanziellen und wirtschaftlichen Problemen. Das sind vor allem Probleme von Management und Marketing, von Transport und Aufbewahrung der Agrarerzeugnisse. Qualifizierte Fachleute der Landwirtschaft versuchen diese Schwierigkeiten zu beseitigen. Sie entwickeln neue Getreidekulturen, leistungsfähige Vieharten und hocheffektive Landmaschinen für die Bearbeitung, Aussaat- und Erntearbeiten.
Das Hauptziel unserer Landwirtschaft ist es, die Industrie mit Rohstoffen und die Bevölkerung mit hochwertigen Nahrungsmitteln zu versorgen.
Texterläuterungen:
die Klimabedingungen – климатические условия
die Nichtschwarzerdzone – зона Нечерноземья
der Ferne Osten – Дальний Восток
Wortschatzminimum
riesengroß - огромный
das Getreide – зерно, зерновые злаки
der Flachs - лен
anbauen – возделывать, выращивать
die Rentierzucht – оленеводство
der Ackerbau – земледелие
betreiben - заниматься
die Fischerei - рыбоводство
relativ - относительно
das Niveau - уровень
das Brotgetreide – хлебные злаки
die Hirse - просо
die Futterrübe – кормовая свекла
die Zuckerrübe – сахарная свекла
die Sonnenblume - подсолнечник
häufig - часто
der Privatbetrieb – частное предприятие
auf der Pachtbasis – нa основе аренды
Schwierigkeiten beseitigen – устранять трудности
Fragen zum Thema
l) Ist Russland ein riesengroßes Land mit unterschiedlichen Boden- und Klimabedingungen?
2) Welcher Teil des Landes ist der Hauptproduzent von Getreide, Obst, Gemüse, Fleisch und Milch?
3) Welche Kulturen baut man in der Nichtschwarzerdzone an?
4) Welche landwirtschaftlichen Zweige dominieren in Sibirien?
5) Welche Agrarprodukte werden im Uralgebiet produziert?
6) Welche Gemüsearten baut man im Ural an?
7) Hat die Landwirtschaft genug wirtschaftliches Potential?
8) Welche Typen von landwirtschaftlichen Betrieben gibt es heutzutage in Russland?
9) Arbeiten viele Bauern auf der Pacht- und Kooperationsbasis?
10) Steht die Landwirtschaft Russlands zurzeit vor vielen finanziellen und wirtschaftlichen Problemen?
11) Hat die Landwirtschaft Probleme von Management und Marketing, von Transport und Aufbewahrung der Agrarerzeugnisse?
12) Wie beseitigen die Landwirte die Probleme?
13) Was ist das Hauptziel unserer Landwirtschaft?
Uuml;bungen
7.3.1 Sagen Sie – welches Wort passt nicht:
1) das Pferd – die Kuh – der Mähdrescher – das Huhn
2) der Pflug – der Schlepper – der Traktor – die Milch
3) der Bauer – der Landwirt – der Farmer – der Praktikant
4) das Gras – das Heu – das Futter – die Katze
5) das Kalb – das Ferkel – das Ei – das Fohlen
6) ernten – verbessern – mähen – düngen
7.3.2 Ergänzen Sie die Sätze:
1) Der Süden unseres Landes ist … .
2) … ist die Fischerei entwickelt.
3) Unsere Landwirtschaft … auf hohen … .
4) Im Norden ist … ein führender Landwirtschaftszweig.
5) In Russland gibt es unterschiedliche Typen von Agrarbetrieben: … .
6) Das Hauptziel unserer Landwirtschaft ist … .
7) Der Anbau von … hat eine große Bedeutung.
7.3.3 Bilden Sie bitte die Satze:
1) In, spielt, Landwirtschaft, eine, Geflügelzucht, der, Rolle, wich-tige.
2) Mehr, in, haben, Tierhaltung, die Tiere, müssen, Auslauf, der.
3) Durch, der, Böden, mit, organischen, eine, Pflege, wird, Stoffen, verbessert, die, Bodenstruktur.
4) Kartoffeln, es, oft, Getreide, angebaut, Ölpflanzen, werden, und.
5) Die, ihre, vermarkten, Bauern, wollen, Produkte, selbst.
6) Das, verschiedenes, wächst, bei, im, ganze, Gemüse, Jahr, Treibhaus, uns.
7.3.4 Erzählen Sie über Tagesablauf einer Bauernfamilie. Benutzen Sie dabei folgende Redewendungen:
aufstehen, Vieh füttern, Kühe melken, ausmisten, das Melkgeschirr, Eier holen, im Garten, Gewächshaus arbeiten, Feldarbeiten, Unkraut jäten, Pflanzenkrankheiten vermeiden.
BASCHKORTOSTAN
Baschkortostan ist das Subjekt der Russischen Föderation. Baschkortostan gehört zu den 10 wirtschaftlich am stärksten entwickelten Regionen Russlands. Seit dem 11. Oktober 1990 ist es eine souveräne Republik. Die Staatsflagge ist blau–weiß–grün. Die Symbole der Republik Baschkortostan sind der Marder und die Kurai (eine Pflanze, daraus wird das nationale Musikinstrument hergestellt).
Baschkortostan liegt im südlichen Ural, gerade an der Grenze zwischen Europa und Asien. Unsere Republik grenzt an die Republiken Tatarstan, Udmurtien und an die Gebiete Orenburg, Perm, Tscheljabinsk, Swerdlowsk. Die Gesamtfläche Baschkortostans beträgt etwa 143 000 Quadratkilometer, also 0,8 % der Gesamtfläche der Russischen Föderation. Die größte Entfernung zwischen Norden und Süden beträgt 550 km, zwischen Westen und Osten 430 km. Die Republik ist in 54 Rayons geteilt. Die Hauptstadt heißt Ufa. In Baschkortostan gibt es 21 Städte und etwa 4700 Dörfer. Die größten Städte sind Sterlitamak, Salawat, Ischimbai, Kumertau, Meleus, Neftekamsk und Oktjabrski. Salawat, Sterlitamak und Ischimbai bilden ein Ballungsgebiet. Hier sind chemische und erdölverarbeitende Industriezweige entwickelt. Die größten Betriebe der Republik sind «Arlanneft», «Synthetische Kautschuk», «Aufbereitungsanlage Utschali», «Motorenbauwerk Ufa». In der Stadt Tuimasy produziert man Porzellan, in Meleuz Sportkleidung und Sportschuhe. In Neftekamsk produziert das Autowerk «Nefas» Büsse, Lastkraftwagen, die in der internationalen Ausstellung in Madrid mit dem „Goldenen Stern“ ausgezeichnet wurden. 1994 entfielen auf Baschkortostan 3 % des Bruttoertrags Rußlands.
Nach der Oberflächenform unterscheidet man zwei Hauptlandschaften: das Flachland und das Gebirge, und drei Zonen: Mischwälder, Waldsteppe und Steppe. Der höchste Berg der Jamantau (1640 m) befindet sich im westlichen Teil des Baschkirischen Urals. Das Waldgebiet der Republik Baschkortostan beträgt heute 6300 ha. Der Wald nimmt also ca. 38 % des Territoriums Baschkortostans ein. Die Hauptbaumarten sind Kiefer, Birke, Eiche und Linde. In Baschkortostan sind etwa 76 Arten von Säugetieren und etwa 300 Vogelarten beheimatet. Die Tierwelt ist mit braunen Bären, Luchsen, Nerzen, Mardern, Elchen, Widschweinen, Wölfen, Füchsen, Storchen, Adlern, Auerhähnen, Kranichen repräsentiert. Auf dem Territorium Baschkortostans gibt es drei Naturschutzgebiete: das Baschkirische Staatliche Naturschutzgebiet (1930 gegründet), „Schulgan-Tasch“ und das Süd-Uralische Naturschutzgebiet. Die Hauptflüsse sind die Belaja, die Djoma, der Inser, die Jurusan und der Ural.
Die Republik ist reich an Naturschätzen. Die Ressourcen Baschkortostans sind folgende: Erdöl – ca. 360 Mio. t, Gas – ca. 55 Mrd. m 3, Braunkohle – 253 Mio. t, Gold – 36 t. Die anderen Bodenschätze sind: Eisenerz, Kupfer, Silber, Manganerz, Steinsalz und Kalkstein.
Baschkortostan ist multinational, Menschen von etwa 100 Nationalitäten haben alle Rechte für ihre Sprachen, Religion, Traditionen.
Texterläuterungen:
das Ballungsgebiet – урбанизированная область
die größte Entfernung – наибольшее расстояние
nach der Oberflächenform – по форме рельефа
Wortschatzminimum
souverän – суверенный
das nationale Musikinstrument – национальный музыкальный инструмент
gerade an der Grenze – прямо на границе
betragen – составлять
erdölverarbeitende Industrie – нефтеперерабатывающая промышленность
der Bergbau – горный промысел
die Aufbereitungsanlage – горно-обогатительный комбинат
das Motorenbauwerk – моторостроительный завод
das Porzellan – фарфор
der Lastkraftwagen – грузовик
entfallen auf – приходиться на …
der Bruttoertrag – валовой доход
der Mischwald – смешанный лес
die Waldsteppenzone – лесостепная зона
die Steppenzone – степная зона
die Baumart – древесная порода
die Kiefer – сосна
die Birke – береза
die Eiche – дуб
die Linde – липа
das Säugetier – млекопитающее животное
beheimaten – обитать
der Marder – куница
der Nerz – норка
der Luchs – рысь
der Elch – лось
der Storch – аист
der Auerhahn – глухарь
der Adler – орел
der Kranich – журавль
das Naturschutzgebiet – заповедник
das Erdöl – нефть
das Eisenerz – железная руда
die Braunkohle – бурый уголь
das Steinsalz – каменная соль
Fragen zum Thema
1) Seit wann ist Baschkortostan eine souveräne Republik?
2) Was sind die Symbole der Republik?
3) Wie groß ist das Territorium Baschkortostans?
4) Wie groß ist die Einwohnerzahl Baschkortostans?
5) Wie viel Städte und Dörfer gibt es in der Republik?
6) Wie heißen die größten Städte in Baschkortostan?
7) Welche Betriebe sind die größten in der Republik?
8) Welche Industrieerzeugnisse werden in Baschkortostan hergestellt?
9) Wie groß ist der Anteil Baschkortostans im Bruttoertrag Russlands?
10) Welche Landschaftsräume unterscheidet man nach der Oberflächenform?
11) Wie heißt der größte Berg in Baschkortostan?
12) Wie groß ist das Waldgebiet in Baschkortostan?
13) Welche Tiere sind in Baschkortostan beheimatet?
14) Ist Baschkortostan reich an Bodenschätzen?
Uuml;bungen
8.3.1 Übersetzen Sie ins Deutsche:
1) Республика Башкортостан граничит с республиками Татарстан и Удмуртия.
2) Башкортостан многонациональная республика, где проживают представители около 100 национальностей.
3) Около 40% всей территории республики покрывают леса.
4) Башкортостан принадлежит к промышленно развитым регионам России.
5) Важнейшими отраслями промышленности являются в Башкортостане нефтедобыча и нефтепереработка.
6) На территории республики находятся национальные парки: Башкирский заповедник, Южно-Уральский заповедник и Шульган-Таш.
7) Высшая точка на территории Башкортостана – гора Ямантау (1640 метров).
8) В республике обитают 76 видов млекопитающих и около 300 видов птиц.
8.3.2 Ergänzen Sie die Sätze:
1) Die Republik Baschkortostan ist eine … und ein Bestandteil … .
2) Das höchste Organ der gesetzgebenden und repräsentativen Macht ist … .
3) Die Hauptstadt der Republik ist … .
4) Die Bevölkerung zählt … .
5) Baschkortostan liegt … .
6) Die Republik ist in … unterteilt.
7) In Neftekamsk befindet sich … .
8) Die … Flüssen sind … .
8.3.3 Lesen und erzählen Sie nach:
Die Kapowa-Höhle.
Man kann sehr selten in Baschkortostan einen Menschen finden, der nichts von der Kapowa-Höhle gehört hat. Verschiedenweise erfährt man darüber: der eine erfährt durch ein paar Absatze im Lehrbuch, der andere durch die epischen Sagen. Die Kapowa-Höhle befindet sich im südlichen Ural. Sie ist für ihre bis zu 16 000 Jahre alten Höhlenmalereien und Höhlenbezeichnungen bekannt. Die Höhle ist deswegen ein Ziel vieler Touristen. Der Zauber der Kapowa-Höhle hängt weder vom Alter noch von der Nationalität, noch von der Ausbildung des Wandlers ab. Die Höhle hat viele Gesichter. Die Sale folgen hintereinander, in jedem ist seine Welt, sein Design, seine Architektur: der Saal der Zeichen, Stalagmitensaal, u.a. Es gibt ganz am Anfang der Höhle einen über 35 Meter tiefen See. In den letzten Jahren ist immer mehr die Unterstützung der Regierung Baschkortostans fühlbar. Es werden auch internationale Kontakte angeknüpft. 1996 kamen die Speleologen aus Deutschland, die internationale Expedition für die Vorbereitung der Dokumente für die Eintragung „Schulgan-Tasch“ in die Liste der Welt- und Naturerbes UNESCO.
8.3.4 Antworten Sie mit einigen Sätzen:
1) Wodurch ist die Republik Baschkortostan bekannt?
2) Woran ist sie reich?