Завдання 5.1. Вивчити призначення та зміст сайтів Міжнародних організації
ООН http://www.un.kiev.ua/
НАТО http://www.nato.int/.
Європейська Спільнота
European Commission
http://europa.eu.int/
http://www.eurunion.org
Портал Європа и культура
http://europa.eu.int/comm/culture/
Європейський парламент (Люксембург)
www.europarl.eu.int
Рада Європейського Союзу
http://ue.eu.int
Представництво Європейської комісії в Україні
http://www.delukr.cec.eu.int
Британська Рада
http://www.bc.kiev.ua/
1. Описати структуру сайтів,
2. Створити блок інформації, щодо призначення та функції вказаних міжнародних інституції.
Завдання 5.2. Вивчити призначення та зміст сайту Міжнародної торгової палати та збірки міжнародних звичаїв та правил INCOTERMS.
http://www.iccwbo.org/index_incoterms.asp
1. Описати структуру сайтів,
2. Створити блок інформації, щодо призначення та використання збірки міжнародних звичаїв та правилINCOTERMS.
Практичне завдання 6.
Завдання 6.1. Вивчити призначення та функції програми машинного перекладу ПРОМТ.
http://www.translate.ru/
1. Описати структуру сайту,
2. Описати сервісні функції машинного перекладача.
3. Описати напрямки машинного перекладу текстів.
4. Перекласти зразок тексту.
5. Описати недоліки машинного перекладу.
Завдання 6.2. Вивчити призначення та зміст програми машинного перекладу “Рута - Плай” on line на сайті “УАПортал”.
http://www.uaportal.com/
http://www.uaportal.com/Translator/
1. Описати структуру сайту,
2. Описати сервісні функції машинного перекладача.
4. Перекласти зразок тексту.
5. Описати недоліки машинного перекладу текстів.
Практичне завдання 7.
Завдання 7.1. Створення персональної поштової скриньки на “фрімейловському” сайті.
www.ukr.net
www.mail.ru
1. Створите персональну поштову скриньку на «фрімейловськом» сайті шляхом проведення процедури її реєстрації.
2. В якості адреси бажано обрати наступні сполучення:
«прізвище» студента;
«ім’я + прізвище» студента;
«ім’я» студента;
інші сполучення обирати не бажано.
3. Вивчити та вкажить сервісні функції «фрімейловських» сайтів.
Завдання 7.2. Передплата на “стрічку новин” інформаційних агентств.
Інтерфакс www.interfax.kiev.ua
Уніан www.unian.net
Світ УА www.svitua.net
ІТАР – ТАСС www.itar-tass.com
Ройтер www.reuters.com
1. Зробить передплату “стрічки новин” інформаційних агентств, вказав адресу своей електронної поштової скрині.
2. Вивчить та вкажить яки тематичні інформаціїні блоки пропонують користувачам та передплатникам агентства .
3. Вивчить та вкажить сервісні функції сайтів інформаційних агентств.
Практичне завдання 8.
Завдання 8.1. Вивчити призначення та зміст сайтів періодичних видань сфери бізнесу України.
Бизнес. Газета.
http://www.business.kiev.ua
Галицькі Контракти. Часопис.
http://www.kontrakty.com.ua/
http://www.gc.lviv.ua/
Компаньон. Діловий щотиждневий журнал.
http://www.companion.com.ua/
Правда. Газета.
www.pravda.com.ua
1. Описати структуру сайтів,
2. Створити блок інформації, як результат пошуку понять по теми „менеджмент” і „маркетинг”.
Завдання 8.2. Вивчити призначення та зміст сайтів періодичних видань сфери бізнесу Росії.
Ведомости. Деловая ежедневная газета.
http://www.vedomosti.ru/
Известия. Российская общенациональная газета.
http://www.izvestiya.ru/
Финансовые известия. Российская Деловая газета.
http://fin.izvestia.ru/
1. Описати структуру сайтів,
2. Створити блок інформації, як результат пошуку понять по теми „менеджмент” і „маркетинг”.
Завдання 8.3. Вивчити призначення та зміст сайтів міжнародних періодичних видань сфери бізнесу.
Файнешнл таймс.
http://news.ft.com/
Таймс.
http://www.timesonline.co.uk/
Бізнес.
http://www.business.com/
Ховер.
http://www.hoovers.com/uk
Сі-Бі-Ес Маркет Вотч
http://cbs.marketwatch.com/
1. Описати структуру сайтів,
2. Створити блок інформації, як результат пошуку понять по теми „management” і „marketing”.
Практичне завдання 9.