Программа выступленийМежзонального открытого фестиваля-конкурса детского творчества

Марта 2016 г.

«Юные таланты»

№ п/п	Название коллектива, ФИ участника	Учреждение	Руководитель, преподаватель	Программа	Время	Класс
Хореография (сольный танец)
4-6 лет
1.	Кудряшова Арина	МБУ ДК «Цементник» г. Коломна	Воробьёва Светлана Геннадьевна	«Синеглазка»	11.15
2.	Мицкевичус Елизавета Образцовый ансамбль современного эстрадного танца «Импульс»	МБУ СОШ №14 г. Коломна	Логачёв Владислав Борисович	«Модница»	11.18
6-10 лет
3.	Шемякина Дарья	МБУ ДК «Цементник» г. Коломна	Степучева Софья Алексеевна	«Приключения предпочитают блондинок»	11.21
4.	Шевцова Ирина Балетная студия «Арабеск»	МБУДО ЦДТ г. Коломна	Логачева Римма Витаутовна	«Мечта»	11.24
5.	Федосова Елизавета	МБУ ДО «Сергиевская ДШИ» Коломенский р-н	Новикова Галина Ивановна	«Пеппи»	11.27
6.	Подъячева Ульяна	МУДК «Цементник» г. Воскресенск	Кузнецова Оксана Юрьевна	«Любимая игрушка»	11.30
11-13 лет
7.	Макарова Мария	МБУ ДК «Цементник» г. Коломна	Степучева Софья Алексеевна	«Вариации на музыку Л. Минкуса»	11.33
8.	Сенкевич Александрина	МБУ ДК «Цементник» г. Коломна	Рыбакова Анна Ивановна	Хореографическая зарисовка «Вспышка»	11.37
9.	Михайник Карина Балетная студия «Арабеск»	МБУДО ЦДТ г. Коломна	Логачева Римма Витаутовна	«Бабочка»	11.40
10.	Морозова Анна Балетная студия «Арабеск»	МБУДО ЦДТ г. Коломна	Логачева Римма Витаутовна	Вальс Сванильды из балета «Копелия»	11.44
11.	Кондратова Юлия	МУДО «Озёрская ДШИ» г. Озёры	Анискина Ирина Викторовна	«Валенки»	11.48
12.	Иванова Анастасия Образцовый коллектив «Балетная студия «Грация»»	МБУ ДК «Коломна»	Мордвинова Е. Ю., Мордвинов С. М.	Вариация Феи кукол из одноименного балета «Фея кукол» Й. Байер	11.52
14-18 лет
13.	Боюшкова Маргарита «Иллюзия»	МБОУ СОШ №18 г. Коломна	Боюшкова Ирина Александровна	«Золотая рыбка»	11.55
14.	Волокитина Ирина Балетная студия «Арабеск»	МБУДО ЦДТ г. Коломна	Логачева Римма Витаутовна	«Ветер»	11.59
15.	Цыганкова Анна	МУДО «ОзёрскаяДШИ» г. Озёры	Анискина Ирина Викторовна	«Казачья плясовая»	12.03
16.	Чибизенко Юлия	МБУДК «Цементник» г. Коломна	Максаков Антон Александрович	«Hello»	12.07
17.	Бойчук Данила Образцовый детский коллектив танцевальная студия «Ассорти»	МАУДО Центр детского творчества г. Коломна	Климкина Ольга Владимировна Кузовчиков Сергей Анатольевич	«На побывку»	12.11
Хореография. Народный танец. Малая форма (дуэты, трио, квартеты)
11-13 лет
18.	Хореографический ансамбль 3 чел.	МБУДО «ДШИ «Берёзка» Коломенский р-н	Ламаш Юлия Анатольевна Чернова Дарья Николаевна	«Платочек»	12.15
19.	Хореографический ансамбль «Акварель» Белов А, Колодеева С. 2 чел.	МУДО «Егорьевская ДШИ»	Козлова Юлия Михайловна	Шуточный молдавский танец «Хитрая прачка»	12.19
14-18 лет
20.	Образцовый детский коллектив танцевальная студия «Ассорти» Марущак Илья, Байчук Данила, Жиленко Андрей, Усенков Кирилл, Кондауров Николай 5 чел.	МАУДО Центр детского творчества г. Коломна	Климкина Ольга Владимировна Кузовчиков Сергей Анатольевич	«Комары»	12.23
Хореография Народный танец (танцевальный коллектив)
6-10 лет
21.	Хореографическая студия «Ритмы детства» 20 чел.	МУК «Шувойский культурно-досуговый центр» Егорьевский р-н	Липатова Татьяна Михайловна	Белорусский танец «Крыжачок»	12.27
22.	Хореографический коллектив «Фантазия» 18 чел.	МУДО «ДШИ №5» г. Воскресенск	Кудрявцева Галина Анатольевна	«Смоленский гусачок»	12.31
23.	Коллектив народного танца «Карусель» 10 чел.	МБУ ДК «Цементник» г. Коломна	Чубуркова Наталия Андреевна	Хоровод «Россия»	12.35
24.	Хореографический коллектив «Иван да Марья» 12 чел.	МБУДО ЖДШИ №2 г. Жуковский	Глянцева Ольга Михайловна, РизоеваДжамилаМахмадражабовна	«Дуба»	12.39
25.	Хореографический ансамбль «Юность» 12 чел.	МБУ ДК «Коломна»	Красюкова Нина Анатольевна	Белорусский танец «Крыжачок»	12.43
26.	Самодеятельный танцевальный коллектив «Планета детства» 10 чел.	МБУ РМ Подростково-молодёжный клуб «Надежда» с. Мещерино Ступинского р-на	Антоненко Наталия Александровна	«Посею лебеду»	12.47
27.	Танцевальный коллектив 11 чел.	МБУДО «Павло-Слободская ДМШ» с. Павловская Слобода, Истринский р-н	Кузнецова Татьяна Викторовна	«Один парень на деревне» (русская кадриль)	12.51
28.	Хореографический коллектив «Зёрнышки» 16 чел.	МУДО «ДШИ №5» г. Воскресенск	Кудрявцева Галина Анатольевна	«Финская полька»	12.55
29.	Танцевальный коллектив «Почемучки» 8 чел.	МБОУДО «Центр детского творчества» г. Озёры	Жилко Светлана Евгеньевна	Финская полька «Подари-ка мне чулочки»	12.59
30.	Образцовый детский коллектив танцевальная студия «Ассорти» 13 чел.	МАУДО Центр детского творчества г. Коломна	Климкина Ольга Владимировна Кузовчиков Сергей Анатольевич	«На масленичной неделе»	13.03
31.	Танцевальный коллектив 8 чел.	МБУДО «Апрелевская школа искусств» г. Апрелевка	Филяев Виктор Алексеевич, конц. Воронин Сергей Александрович	«Ритмы детства»	13.07
11-13 лет
32.	Хореографический коллектив «София» 11 чел.	МБОУ СОШ №30 г. Коломна	Степучева Софья Алексеевна	«Хоровод»	13.11
33.	Коллектив народного танца «Карусель» 8 чел.	МБУ ДК «Цементник» г. Коломна	Чубуркова Наталия Андреевна	Греческий танец «Сиртаки»	13.15
34.	Хореографический коллектив «Фантазия» 16 чел.	МУДО «ДШИ №5» г. Воскресенск	Кудрявцева Галина Анатольевна	Плясовая «Я на печке молотила»	13.19
35.	Хореографический ансамбль «Юность» 10 чел.	МБУ ДК «Коломна»	Красюкова Нина Анатольевна	Я. Френкель «Тачанка»	13.23
36.	Танцевальный коллектив 12 чел.	МУДО «Озёрская ДШИ» г. Озёры	Анискина Ирина Викторовна	«Плетень»	13.27
37.	Хореографический коллектив «Иван да Марья» 18 чел.	МБУДО ЖДШИ №2 г. Жуковский	Петровнина Марина Алексеевна, Глянцева Ольга Михайловна, РизоеваДжамилаМахмадражабовна	«Деревенская проходка»	13.31
38.	Самодеятельный танцевальный коллектив «Планета детства» 10 чел.	МБУ РМ Подростково-молодёжный клуб «Надежда» с. Мещерино Ступинского р-на	Антоненко Наталия Александровна	«Тарантелла»	13.35
39.	Образцовый коллектив Ансамбль народного танца «Пламя» 12 чел.	МБУ ДК «Тепловозостроитель» г. Коломна	Рыбкина Наталья Сергеевна Максаков Антон Александрович	Русский танец «Тимоня»	13.39
40.	Образцовый детский коллектив танцевальная студия «Ассорти» 12 чел.	МАУДО Центр детского творчества г. Коломна	Климкина Ольга Владимировна Кузовчиков Сергей Анатольевич	«Владимирская топотуха»	13.42
41.	Студия художественного развития «Хорошки» 6 чел.	МБУ ДОД Центр внешкольного развития г. Коломна	Чернова Тамара Ивановна Ромозанов Ф. Ф.	«Строевая»	13.46
42.	Хореографический ансамбль 8 чел.	МБУДО «ДШИ «Берёзка» Коломенский р-н	Ламаш Юлия Анатольевна Чернова Дарья Николаевна	«Реченька»	13.50
43.	Хореографический коллектив «Ассорти» 6 чел.	МУ «Андреевский СДК» Коломенский р-н	Дмитриева Ольга Александровна	«Тарантелла»	13.54
44.	Танцевальный коллектив 12 чел.	МУДО «Озёрская ДШИ» г. Озёры	Анискина Ирина Викторовна	Казачья плясовая «Шашку бери»	13.58
45.	Танцевальный коллектив 20 чел.	МБУДО «Апрелевская школа искусств» г. Апрелевка	Филяев Виктор Алексеевич, конц. Воронин Сергей Александрович	«Попурри на тему песен военных лет»	14.02
46.	Хореографический коллектив «Фантазия» 8 чел.	МБУ ДО ЦРТД иЮ г. Луховицы Филиал СДК п. Газопроводск	Никитина Ольга Александровна	«Топотушки»	14.06
47.	Хореографический ансамбль «Акварель» 16 чел.	МУДО «Егорьевская ДШИ»	Козлова Юлия Михайловна	Дагестанский девичий перепляс	14.10
48.	Хореографический ансамбль «Родничок» 13 чел.	МБУ ДО «Чеховская ДШИ» г. Чехов	Иванова Наталья Николаевна	«Хлопотушки»	14.14
49.	Образцовый коллектив «Балетная студия «Грация»» 8 чел.	МБУ ДК «Коломна»	Мордвинова Е. Ю., Мордвинов С. М.	«Сиртаки»	14.18
14-18 лет
50.	Хореографический ансамбль «Юность» 8 чел.	МБУ ДК «Коломна»	Красюкова Нина Анатольевна	«Гуцульский танец»	14.21
51.	Образцовый детский коллектив танцевальная студия «Ассорти» 8 чел.	МАУДО Центр детского творчества г. Коломна	Климкина Ольга Владимировна Кузовчиков Сергей Анатольевич	«Казачья плясовая»	14.25
Хореография Народный танец (стилизованный танец)
6-10 лет
52.	Хореографический коллектив «Иван да Марья» 12 чел.	МБУДО ЖДШИ №2 г. Жуковский	Петровнина Марина Алексеевна, Глянцева Ольга Михайловна	«Закличка весны»	14.28
11-13 лет
53.	Хореографическая студия «Ритмы детства» 10 чел.	МУК «Шувойский культурно-досуговый центр» Егорьевский р-н	Липатова Татьяна Михайловна	«Ах, вы сени»	14.32
54.	Хореографический коллектив «РИФ» 10 чел.	МБОУ ДО «ДШИ» Серпуховской р-н	Афанасьева Наталия Альбертовна	«Лети, лето»	14.37
14-18 лет
55.	Хореографический коллектив «Фантазия» 6 чел.	МБУ ДО ЦРТД иЮ г. Луховицы Филиал СДК п. Газопроводск	Никитина Ольга Александровна	Хорватский танец «Балканские мотивы»	14.41
14.45 - ПЕРЕРЫВ
15.10 - Награждение Лауреатов и Дипломантов I отделения

Хореография Классический танец. Малая форма (дуэт, трио, квартет)
6-10 лет
56.	Изварина Евгения, Зайцев Илья Балетная студия «Арабеск» 2 чел.	МБУДО ЦДТ г. Коломна	Логачева Римма Витаутовна	«Первый менуэт»	15.30
11-13 лет
57.	Колоскова Виктория, Самохина Анна, Рожкова Дарья, Киевская Мария 4 чел.	МУДК «Цементник» г. Воскресенск	Кузнецова Оксана Юрьевна	«Подснежник»	15.33
14-18 лет
58.	Образцовый коллектив «Балетная студия «Грация»» 3-5 чел.	МБУ ДК «Коломна»	Мордвинова Е. Ю., Мордвинов С. М.	Пиццикато из балета «Арлекинада» Р. Дриго	15.36
Хореография Классический танец (танцевальный коллектив)
6-10 лет
59.	Танцевальный коллектив 6 чел.	МБУ ДО «Сосново-Борская ДШИ» г. Коломна	Петина Ярослава Леонидовна	«Вальс цветов»	15.39
60.	Балетная студия «Арабеск» 14 чел.	МБУДО ЦДТ г. Коломна	Логачева Римма Витаутовна	«Неаполитанский танец» из балета «Лебединое озеро»	15.42
61.	Образцовый коллектив «Балетная студия «Грация»» 22 чел.	МБУ ДК «Коломна»	Мордвинова Е. Ю., Мордвинов С. М.	И. Штраус «Гусарская полька»	15.46
11-13 лет
62.	Образцовый коллектив «Балетная студия «Грация»» 5-9 чел.	МБУ ДК «Коломна»	Мордвинова Е. Ю., Мордвинов С. М.	«Танец с саблями» из балета «Гаяне»	15.50
14-18 лет
63.	Балетная студия «Арабеск» 6 чел.	МБУДО ЦДТ г. Коломна	Логачева Римма Витаутовна	Вальс цветов из балета «Спящая красавица»	15.54
Хореография Эстрадный танец. Малая форма (дуэт, трио, квартет)
6-10 лет
64.	Образцовый коллектив современного эстрадного танца «Импульс» 3 чел.	МБУ СОШ 14 г. Коломна	Логачёв Владислав Борисович	«Небо №7»	15.58
14-18 лет
65.	Бурмистров Денис, Билюкова Виктория 2 чел.	МБУ ДК «Цементник» г. Коломна	Чубуркова Наталия Андреевна	«Черноморская весна»	16.02
Хореография Эстрадный танец (танцевальный коллектив)
4-6 лет
66.	Хореографический коллектив «Бусинки» 14 чел.	МУ «ПирочинскийСДК» Коломенский р-н	Королёва Кристина Константиновна	«Маленькие гномики»	16.06
67.	Хореографический коллектив «София» 10 чел.	МБУ ДК «Цементник» г. Коломна	Степучева Софья Алексеевна	«Танец невылупившихся птенцов»	16.10
68.	Коллектив «Синеглазки»10 чел.	МБУ ДК «Цементник» г. Коломна	Воробьёва Светлана Геннадьевна	«Для мамы»	16.14
69.	Балетная студия «Арабеск» 14 чел.	МБУДО ЦДТ г. Коломна	Логачева Римма Витаутовна	«Птички»	16.18
70.	Танцевальный коллектив «Арабеск» 22 чел.	Детский клуб «Осьминожки» г. Коломна	Аристова Евгения Юрьевна	«Цветик-семицветик»	16.22
71.	Образцовый коллектив современного эстрадного танца «Импульс» 13 чел.	МБУ СОШ 14 г. Коломна	Логачёв Владислав Борисович	«Кактус»	16.26
72.	Коллектив современного эстрадного танца «Эдельвейс» 20 чел.	МБУ ДК «Тепловозостроитель» г. Коломна	Малько Игорь Валерьевич	«Кот и мыши»	16.30
6-10 лет
73.	Хореографический коллектив «Капельки» 10 чел.	МУ «Пирочинский СДК» Коломенский р-н	Королёва Кристина Константиновна	«Поварята»	16.34
74.	Хореографическая студия «Ритмы детства» 18 чел.	МУК «Шувойский культурно-досуговый центр» Егорьевский р-н	Липатова Татьяна Михайловна	«Лягушата»	16.38
75.	Хореографический коллектив «Иллюзия» 5 чел.	МБОУ СОШ №18 г. Коломна	Боюшкова Ирина Александровна	«Весенние росточки»	16.42
76.	Хореографический коллектив «София» 12 чел.	МБУ ДК «Цементник» г. Коломна	Степучева Софья Алексеевна	«Замечательный сосед»	16.46
77.	Хореографический коллектив «Зёрнышки» 16 чел.	МУДО «ДШИ №5» г. Воскресенск	Кудрявцева Галина Анатольевна	«Барбарики»	16.50
78.	Танцевальный коллектив «Анитра» 10 чел.	МБУ ДК «Цементник» г. Коломна	Рыбакова Анна Ивановна	«Домовята»	16.54
79.	Коллектив «Синеглазки» 19 чел.	МБУ ДК «Цементник» г. Коломна	Воробьёва Светлана Геннадьевна	«Белые ангелы»	16.58
80.	Хореографический коллектив «Калейдоскоп» 8 чел.	МАУ «Центр культуры, спорта, работы с молодёжью «Радость» Воскресенский р-н	Парфёнова Ксения Владимировна	«Фильм»	17.02
81.	Хореографический коллектив «Иллюзия» Солистка Позолотина Полина 11 чел.	МБОУ СОШ №18 г. Коломна	Боюшкова Ирина Александровна	«Аист на крыше»	17.06
82.	Танцевальный коллектив 8 чел.	МБУДО «Павло-Слободская ДМШ» с. Павловская Слобода, Истринский р-н	Кузнецова Татьяна Викторовна	«Рок-н-ролл»	17.10
83.	Хореографический ансамбль «Потешки» 11 чел.	МУК Саввинский культурно-досуговый центр Егорьевский р-н	Шиловская Диана Евгеньевна Фомина Анастасия Сергеевна	«Ох, миленький»	17.14
84.	Танцевальный коллектив «Шалунишки» 12 чел.	МБОУДО «Центр детского творчества г. Озёры	Жилко Светлана Евгеньевна	«Облака»	17.18
85.	Студия художественного развития «Хорошки» 11 чел.	МБУ ДОД Центр внешкольного развития г. Коломна	Чернова Тамара Ивановна Ромозанов Ф. Ф.	«Весёлая компания»	17.22
86.	Хореографический коллектив «Гномики» 7 чел.	МУ «Индустринский СДК» Коломенский р-н	Исайкина Анна Николаевна	«Весёлые лягушата» 3,06 мин	17.26
87.	Образцовый коллектив современного эстрадного танца «Импульс» 19 чел.	МБУ СОШ 14 г. Коломна	Логачёв Владислав Борисович	«Тихий час»	17.30
88.	Образцовый коллектив современного эстрадного танца «Импульс» 17 чел.	МБУ СОШ 14 г. Коломна	Логачёв Владислав Борисович	«Шмель»	17.34
89.	Хореографический коллектив «Непоседы» 8 чел.	МУ «Андреевский СДК» Коломенский р-н	Дмитриева Ольга Александровна	«Связь времён»	17.38
90.	Хореографический коллектив «Мозаика» 7 чел.	МУ «Индустринский СДК» Коломенский р-н	Исайкина Анна Николаевна	«Кошки» 2,51 мин	17.42
11-13 лет
91.	Хореографический коллектив «Иллюзия» 7 чел.	МБОУ СОШ №18 г. Коломна	Боюшкова Ирина Александровна	«Новый стиль»	17.45
92.	Хореографический коллектив «ТанцГрация» 15 чел.	ДК «Лира» п. Пролетарский МУК «Культурно-досуговое объединение» Серпуховской р-н	Афанасьева Наталия Альбертовна	«Вставай»	17.49
93.	Хореографическая студия «Ритмы детства» 10 чел.	МУК «Шувойский культурно-досуговый центр» Егорьевский р-н	Липатова Татьяна Михайловна	«Авиаторы»	17.53
94.	Танцевальный коллектив «Анитра» 10 чел.	МБУ ДК «Цементник» г. Коломна	Рыбакова Анна Ивановна	Рок-н-ролл «Пёстрое настроение»	17.57
95.	Коллектив «Синеглазки»8 чел.	МБУ ДК «Цементник» г. Коломна	Воробьёва Светлана Геннадьевна	«Мадемуазели»	18.01
96.	Танцевальный коллектив «Арабеск» 14 чел.	Детский клуб «Осьминожки» г. Коломна	Аристова Евгения Юрьевна	«Мы не монстры»	18.05
97.	Образцовый коллектив современного эстрадного танца «Импульс» 11 чел.	МБУ СОШ 14 г. Коломна	Логачёв Владислав Борисович	«В той дали»	18.09
98.	Коллектив современного эстрадного танца «Эдельвейс» 33 чел.	МБУ ДК «Тепловозостроитель» г. Коломна	Малько Игорь Валерьевич	«Хип-хоп-денс»	18.13
99.	Танцевальный коллектив «Аксель» 9 чел.	МУК «Саввинский КДЦ» Егорьевский р-н	Шиловская Диана Евгеньевна, Фомина Анастасия Сергеевна	«Большая стирка»	18.17
100.	Хореографический коллектив «Задоринки»» 6 чел.	МУ «Индустринский СДК» Коломенский р-н	Исайкина Анна Николаевна	«Кантри» 3,27	18.21
101.	Хореографический ансамбль «Акварель» 12 чел.	МУДО «Егорьевская ДШИ»	Козлова Юлия Михайловна	«Ожидание длинною в жизнь»	18.25
102.	Образцовый коллектив «Балетная студия «Грация»» 18 чел.	МБУ ДК «Коломна»	Мордвинова Е. Ю., Мордвинов С. М.	И. Штраус «Персидский танец»	18.29
14-18 лет
103.	Хореографический ансамбль «Родничок» 9 чел.	МБУ ДО «Чеховская ДШИ» г. Чехов	Афанасьева Наталья Альбертовна	«Истина»	18.33
104.	Хореографический коллектив «Иллюзия» 6 чел.	МБОУ СОШ №18 г. Коломна	Боюшкова Ирина Александровна	«Пианино»	18.37
105.	Балетная студия «Арабеск» 8 чел.	МБУДО ЦДТ г. Коломна	Логачева Римма Витаутовна	«Муза»	18.41
106.	Ансамбль эстрадно-спортивного танца «Ритм» 16 чел.	МУДО «ДШИ «Элегия» г. Воскресенск	Макеева Ирина Николаевна	«ТысячерукаяГуань-Инь»	18.45
107.	Хореографический коллектив «Сириус» 8 чел.	МАУ «Центр культуры, спорта, работы с молодёжью «Радость» Воскресенский р-н	Парфёнова Ксения Владимировна	«Скамейка»	18.49
108.	Танцевальный коллектив «Кристаллики» 7 чел.	МУ «Комитет КСМ» Емельяновский СДК Озёрский р-н	Пермякова Анастасия Евгеньевна	«Стиляги»	18.53
109.	Образцовый коллектив современного эстрадного танца «Импульс» 17 чел.	МБУ СОШ 14 г. Коломна	Логачёв Владислав Борисович	«Сердце»	18.57
110.	Образцовый детский коллектив танцевальная студия «Ассорти» 12 чел.	МАУДО Центр детского творчества г. Коломна	Климкина Ольга Владимировна Кузовчиков Сергей Анатольевич	«Фитюльки»	19.01
111.	Коллектив современного эстрадного танца «Эдельвейс» 10 чел.	МБУ ДК «Тепловозостроитель» г. Коломна	Малько Игорь Валерьевич	«Кто кроме нас?»	19.05
112.	Хореографический коллектив «Колибри» 6 чел.	МУ «Андреевский СДК» Коломенский р-н	Дмитриева Ольга Александровна	«Экспромт»	19.09
113.	Народный коллектив Вокально-хореографический ансамбль «Радуга» 9 чел.	МУ КТЦ «Радуга» Коломенский р-н	Логачёв Владислав Борисович	«Интро»	19.13
19.20 - ПЕРЕРЫВ
19.50 – Награждение Лауреатов и Дипломантов II отделения

Наши рекомендации

О проведении фестиваля – конкурса детского творчества

О проведении открытого конкурса детского изобразительного и декоративно –прикладного творчества

О проведении открытого конкурса детского творчества «Город детства»

О проведении открытого конкурса детского творчества

О проведении VII открытого городского конкурса детского творчества

О проведении открытого фестиваля-конкурса литературного творчества

Открытого фестиваля детского творчества на английском языке

ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ. I Открытого фестиваля детского и юношеского творчества детей с ограниченными возможностями здоровья

О проведении конкурса-фестиваля детского и молодежного творчества

Всероссийского фестиваля-конкурса детского и юношеского творчества

← Предыдущая страница | Следующая страница →