Ex. 15. Translate into English

1. Белл всегда злится по мелочам. 2. Неужели ты не понимаешь, что я люблю эту девушку. Она такая милая, добрая, симпатичная, наконец. 3. Каждый год с родителями мы ездим в горы. Ты не можешь себе представить, какое это удовольствие - мчатся на лыжах вниз по склону в морозный солнечный день. 4. Мне очень нравится твоя новая квартира, Джо. Она такая просторная, светлая и имеет все современные удобства, вот только, мне кажется, что желтый цвет обоев в гостиной не совсем подходит к мебели. Но может быть, я и не права. 5. Ты обязательно должен прочесть эту статью. Она такая забавная. Автор утверждает, что дельфины похожи на людей. 6. Мой рабочий день начинается в 9 и длится 7 часов. Вечером, когда возвращаюсь домой, я чувствую себя уставшей. Я принимаю душ, ужинаю, смотрю телевизор или читаю, затем иду спать. 7. Мой отец говорит, что каждый образованный человек должен владеть иностранным языком. Вот почему мы с братом учим английский. 8. У меня уходит пол часа, чтобы добраться до института. Обычно я езжу на трамвае или автобусе. Занятия – начинаются в двадцать минут четвертого, и я почти никогда не опаздываю, 9. В будние дни у Питера почти нет свободного времени, но он всегда старается прочитывать газеты, чтобы знать о новостях в стране. 10. Для многих людей комфорт в путешествии важнее скорости. Для меня же самый важный фактор - это безопасность. 11. Сегодня в продаже есть рубашки всех цветов и размеров. 12. Где работает Ваша жена? - Их компания занимается продажей недвижимости. Она работает агентом. 13. Один мой знакомый собирает работы молодых, но талантливых художников. Он надеется сделать на них состояние. 14. Уже много лет каждый сентябрь мы собираемся с друзьями в этом кафе.15. Мой друг не любит хвастаться, но он действительно потрясающий музыкант.

PAST INDEFINITE

The Past Indefinite Tense of regular verbs is formed by adding -ed to the Infinitive: to work – worked, to live – lived, to rain – rained

The irregular verbs have a special form of the Past Indefinite Tense: to go – went, to begin – began, to sit – sat

The interrogative and negative forms are formed by means of the auxiliary verb did and the Infinitive of the notional verb without to:

Did you see the demonstration in Moscow yesterday?

He didn’t take part in the meeting yesterday.

The past Indefinite is used:

1) to denote an action performed within a period of time which is already over. The time of the action is indicated by the adverbial of past time: ago, last year, yesterday, the other day, in 1995, etc. =a complete past action e.g. Last night my neighbours celebrated their wedding anniversary.

2) to denote repeated, habitual past actions or states. e.g. Every week he took his girl out. When I was a child I usually went to bed at 9.

When a habitual past action or state is in contrast with the present, the expression ―used to+Infinitive is used. e.g. He used to like comedies (but he doesn‘t now) We didn’t use to go to concerts (but we do now).

The construction ―would+Infinitive is also used to describe repeated past actions (but not states). It is more common for written language and often occurs in reminiscences. e.g. On Sundays, when I was a child, we would get up early and go fishing.

3) to denote a succession of single past actions (events, facts) or states. e.g. He got out of bed, opened the window and lay down again.

4) to denote reported present-time actions (according to the rules of Sequence of Tenses). e.g. Kate said to me: ―I‘m a first-year student. (direct speech) Kate told me (that) she was a first-year student. (indirect/reported speech) Jane asked: ―Do you have dinner at home as a rule? Jane wondered if I had dinner at home as a rule.

5) to denote an action occupying a period of time in the past, when the fact that the action took place is more important than its duration. e.g. He lived in Minsk for 2 years and then moved to Moscow.

Exercises: THE PAST SIMPLE TENSE