Стаття 31. Суддівські жести Рефері та їх призначення

Організаційні жести Рефері у двобої хортингу:

5.1. Для мобілізування учасника/учасників та наказу розпочати підготовку для виходу на хорт, Рефері має право подати команду"Begin!" - "Приготуватися", на яку повинні реагувати не тільки учасники двобою, а і їх секунданти і тренери, які допомагають спортсмену у підготовці до двобою. Таку саму команду може подавати cуддя при учасниках і Арбітр двобою.

5.2. Після переконання, що спортсмени готові до двобою (оба спортсмени за кордоном хорту кожний із своєї сторони показали "сигнал готовності до поєдинку" - "кулак правої руки знаходиться на серці"), Рефері подає команду:

"Хорт!"("На хорт")- "Hort!"("On-Hort")-суддівський жест обома руками з відкритими долонями одночасно показати в напрямку обох спортсменів і відразу руками вказати на їх вихідні місця початку двобою на хорті. Спортсмени зробивши уклін етикету самостійно приймають бойову стійку. Якщо Рефері запрошує спортсменів по черзі або один спортсмен не з'явився на двобій, то такий жест виконується Рефері однією рукою.

5.3. Прийнявшим бойове положення спортсменам, які зайняли вихідні місця початку двобою, Рефері подає команду (Починайте!):«Файт!» - "Fight!" - суддівський жест від області серця стиснутою у кулак правою рукою до положення руки з відкритою долонею в напрямку між спортсменами. Ліва рука знаходиться у вільному положенні.

5.4. Команда Рефері зупинки двобою: «Стоп!» - "Stop!" -супроводжується таким самим жестом, як і при команді початку двобою. В разі запеклої боротьби між спортсменами при зупинці двобою Рефері має право втрутитися у сутичку та даним жестом розборонити суперників, безпосередньо зупинивши дії атакуючого.

5.5. При необхідності активізувати дії обох суперників Рефері має право подавати команду активації двобою (Активізуватись!): «Мо-Файт!» - "More-Fight!" -суддівський жест стиснутою у кулак правою рукою в положення зігнутої в ліктевому суглобі руки у кулаку в напрямку між спортсменами ребром кулаку назовні. Ліва рука знаходиться у вільному положенні.

5.6. "Аут!" - "Out!" -"Вихід за межі змагального майданчика" - Рефері виконує жест відповідною рукою горизонтально розташовуючи її передпліччя з відведенням в сторону та долонею вперед. Якщо вихід спортсмена був навмисним, то Рефері після жесту "Аут!"висловлює штрафну санкцію, демонструючи відповідний суддівський жест.

5.7. "Піднятися з партеру" - "Ап-Файт" - "Up - Fight!" - якщо двобій партеру у першому раунді не продовжився, а у другому є пасивним впродовж 15 секунд, то Рефері має право самостійно подати сигнал "Піднятися з партеру!" правою рукою, розвернувши її на рівні грудей долонею вверх.

5.8. При невпевненій дії спортсмена, яку cуддівська бригада не може оцінити, Рефері мовчки не подаючи команд демонструє жест "Без оцінки" - "Non-Ball" - схрестив обидві руки відкритими долонями в області грудей (спочатку праву, а на неї ліву) та виконує фіксований чіткий рух руками розводячи їх внизу (відкритими долонями вниз).

5.9. "Фрі-тайм" - "Перерва" - "Free-Тime" - Рефері виконує жест обома руками із схресного положення обох рук перед грудьми, горизонтально розташовуючи їх передпліччя з відведенням в сторони та тильними сторонами долоней в направленні учасників двобою.

5.10. "Стоп-Файт" - "Кінець двобою" - "Stop-Fight" - Рефері виконує такий самий жест, як і при команді "Фрі-тайм" - "Перерва".

Жести результативних оцінок у двобої хортингу "Judge- Result":

5.11. При виконанні одним спортсменом технічних дій, оцінених Боковими суддями як "Успішна атака" - "Attack" - 1 (один) бал, Рефері не зупиняючи двобою показує дану оцінку суддівським жестом - згинає руку в ліктевому суглобі, відповідно строні з якої виходив на двобій спортсмен, потім переводить руку у вказівне положення, розкриваючи 1 (один) палець руки на місце виходу спортсмена. Таке вказівне кінцеве положення руки Рефері тримає впродовж 5 (п'яти) секунд, чим дає можливість Арбітру двобою певно зафіксувати оцінку в протоколі двобою.

5.12. При виконанні одним спортсменом технічних дій, оцінених кутовими суддями як "Результативна атака" - "Result-Attack" - 2 (два) бали, Рефері не зупиняючи двобою показує дану оцінку суддівським жестом - рукою, відповідної сторони спортсмена, який заробив оцінку, Рефері від області серця виконує акцентований рух випрямляючи руку паралельно підлозі у напрямку сторони, з якої виходив на двобій спортсмен, розкриваючи 2 (два) пальці руки долонею вниз. Таке вказівне кінцеве положення руки Рефері тримає впродовж 5 (п'яти) секунд, чим дає можливість Арбітру двобою певно зафіксувати оцінку в протоколі двобою.

5.13. Після виконання технічних дій, які привели спортсмена до "Повної перемоги", Рефері зупиняє двобій, і переконавшись у тому, що стан враженого спортсмена у нормі і йому нічого не загрожує, на підставі винесеного рішення іншими членами суддівської бригади, або приєднавшись до такого рішення, Рефері подає команду вказуючи за що надається повна перемога:

(Явна перевага!) - "E-Fight";

(Технічний нокаут!) - "Knockout";

(Больовий прийом!) - "Pain-Fest";

(Задушливий прийом!) - "Suff-Fest";

(Повне утримання!) - "Full Fest",

і демонструє суддівський жест "Повної перемоги" - рукою, відповідної сторони спортсмена, якому віддається перемога, Рефері виконує акцентований рух в сторону-вверх під кутом 45 градусів до місця виходу переможця, розкриваючи пальці руки долонею вниз. Таке положення піднятої руки Рефері тримає впродовж 3 (трьох) секунд. Потім Рефері розвертає спортсменів у напрямку глядачів та Бокових судді, підходить до учасників, бере обох за руки і піднімає руку переможцю.

5.14. Впродовж "Повного утримання" - 15 (п'ятнадцять) секунд одного спортсмена іншим спиною на підлозі хорту, Рефері по черзі подає команди і демонструє жести:

- при взятті учасника на утримання (з моменту торкання або фіксації його спиною підлоги хорту) Рефері подає команду (Фіксація!) -"Fest!" та демонструє жест - утримує опущену пряму руку з, відповідно до атакуючого спортсмена, долонею вниз;

- через 10 (десять) секунд при приєднанні Бокових суддів спортсмену, який проводить утримання оголошується оцінка "Успішна атака" - 1 (один) бал,Рефері об'являє команду (Атака!) - "Attack", та показує оцінку 1 (один) бал рукою в бік спортсмена, що виконував утримання; даний жест тримається до чергової оцінки або скасування утримання;

- через 15 (п'ятнадцять) секунд при приєднанні Бокових суддів спортсмену, який успішно продовжує проводити утримання оголошується оцінка "Результативна атака" - 2 (два) бали,Рефері оголошує команду (Результативна атака!) - "Result-Attack!", та показує оцінку 2 (два) бали;

- через 15 (п'ятнадцять) секунд при приєднанні Бокових суддів спортсмену, який успішно проводить утримання оголошується оцінка"Повне утримання" - 2 (два) бали,Рефері оголошує команду (Утримання!) - "Full-Fest!", та дає команду атакуючому перейти на больову, задушливу або ударну атаку, команда - "More-Fight!" - "Продовжити!";

- при перевазі одного із суперників у активності при роботі в стійці та партері впродовж значного часу, при загострені ударної, больової чи задушливої атаки Рефері та Бокові судді оголошують " Активність" - "Аctivity" спортсмену та показують це жестом: випрямлена в бік активного спортсмена рука стиснута в кулак. Оцінка в такому випадку не дається, але "Активність" враховується при нічийному результаті двобою у молодших юнаків та дівчат.

Жести штрафних оцінок у двобої хортингу - "Judge-Foll":

5.15. Для оголошення "Зауваження!" - "Rem - Foll!", Рефері не застосовує спеціального жесту, але він повинен конкретно указати спортсменові на його помилку в техніці, за яку висловлене зауваження. Зауваження не має значення для визначення результату двобою.

5.16. Для оголошення штрафної санкції "Офіційне попередження" - "Foll!", Рефері указує спортсменові на певне порушення, за яке він отримує покарання, оголошує команду "Foll!" та одночасно демонструє суддівський жест - стиснутою у кулак правою або лівою рукою (відповідно до розташування спортсмена) до положення руки з відкритим одним вказівним пальцем у напрямку обличчя учасника, якому висловлене покарання за порушення. Кулак з одним відкритим вказівним пальцем в напрямку спортсмена Рефері тримає впродовж 5 (п'яти) секунд (жест повинно бути видно з сторони столу Арбітру двобою, для чого Рефері може повернутися до нього обличчям, та покласти іншу руку на плече спортсмена, що порушив правила).

5.17. Для оголошення штрафної санкції "Умовна Дискваліфікація" - "Dis - Foll!", Рефері указує спортсменові на певне порушення, за яке він отримує покарання, оголошує команду "Dis - Foll!" та одночасно демонструє суддівський жест - від області серця стиснутою у кулак правою або лівою рукою (відповідно до розташування спортсмена) до положення руки з відкритими двома вказівним та середнім пальцями у напрямку обличчя учасника, якому висловлене покарання за порушення. Кулак з двома відкритими вказівним та середнім пальцями у напрямку спортсмена Рефері тримає впродовж 5 (п'яти) секунд (жест повинно бути видно з сторони столу Арбітру двобою).

5.18. Для оголошення штрафної санкції "Дискваліфікація з двобою" - "Dis-Fight!" у напівфінальному двобої, Рефері указує спортсменові на певне порушення, за яке він отримує покарання, оголошує команду " Dis-Fight!" та одночасно демонструє суддівський жест - від області серця стиснутою у кулак правою або лівою рукою (відповідно до розташування спортсмена) до положення руки з відкритою долонею тильною стороною у напрямку обличчя учасника, якому висловлене покарання за порушення. Рука з відкритою долонею тильною стороною у напрямку спортсмена Рефері тримає впродовж 5 (п'яти) секунд (жест повинно бути видно з сторони столу Арбітру двобою).

Такий самий жест використовується Рефері при оголошенні останньої штрафної санкції "Дискваліфікація з змагань" - "Dis-Full!".

Допоміжні жести Рефері у двобої хортингу:

5.19. Для термінової зупинки часу двобою Рефері має право застосовувати команду (Зупинити час!): «Стоп-Tайм!» - "Stop-Time!" -звертаючись в напрямку столу Арбітра до хронометриста двобою (заступника Арбітру двобою) Рефері використовує суддівський жест від області серця зігнутою у лікті правою рукою до положення випрямленої у ліктевому суглобі руки з відкритою долонею в напрямку судді-хронометриста. Рефері не повинний опускати праву руку, поки не переконається, що час двобою зупинено. Ліва рука знаходиться у вільному положенні.

5.20. Для запрошення спортсмена на офіційне зважування для виявлення переможця за різницею у вазі (у змаганнях серед молодших юнаків та юнаків) Рефері стоячи у кордону хорту в місці, де розташовані ваги подає команду учасникам по черзі: (Перший!) - "First-Test!" - синя бійцівська майка /синій шолом/, (Другий!) - "Second-Test!" - жовта бійцівська майка /жовтий шолом/, і супроводжує кожну команду суддівським жестом правої руки з відкритою долонею вказуючи у напрямку спортсмена, якого запрошує на зважування, і відразу рукою вказує на ваги. Ліва рука знаходиться у вільному положенні.

5.21. В разі необхідності зібрати кутових cуддів на оперативну нараду, Рефері подає команду(Суддям зібратися!): "Judges!" -суддівський жест обома руками з відкритими долонями одночасно показати в напрямку обох суддів і відразу руки з відкритими долонями наблизити до області серця. Якщо Рефері запрошує суддів по черзі або один суддя не відразу зрозумів команду, то такий жест виконується Рефері по черзі однією та іншою рукою. Тільки одного Бокового суддю для наради Рефері запрошувати права не має.

5.22. При необхідності винесення колективного рішення перемоги "За рішенням суддів" Рефері розвертає учасників проведеного двобою в напрямку глядачів та кутових суддів і подає команду (Рішення суддів!): "Judge- Result!" - застосовуючи при цьому суддівський жест покладення правої відкритої долоні на серце. Ліва рука при цьому знаходиться у вільному положенні. Після того, як Кутові судді, та судді за столом Арбітра двобою визначилися в перемозі одного з учасників, Рефері підходить до учасників, бере обох за руки і піднімає руку переможцю. Якщо судді визнали нічию, Рефері демонструє жест "Нічия!" - "Eq-Fight!" - "Ік - Файт" оголошує рішення і схрещує перед собою під кутом 45 градусів внизу обидві руки з відкритими долонями (тильними сторонами долонь вперед), потім підходить до учасників, бере обох за руки і піднімає руки обом учасникам.

5.23. При необхідності запросити Лікаря змагань на хорт для огляду ушкодження спортсмена, Рефері повертається до столу медперсоналу, піднімає праву руку вгору долонею вперед (жест запрошення лікаря) та висловлює команду: "Doctor!" - "Лікаря на хорт!"

5.24. При представленні Рефері глядачам, він знаходиться розверненим до глядацьких трибун, після оголошення його титулів та імені, Рефері спочатку кладе праву відкриту долонь на серце і потім піднімає руку в гору відкритою долонею у напрямку глядачів. При цьому він може повернутися кілька разів, повторюючи представницький жест Рефері.

5.25. По закінченні роботи на хорті, офіційній зміні суддівської бригади, Рефері на кордоні хорту повертається у напрямку глядацьких трибун та Бокових суддів кладе праву відкриту долонь на серце, робить невеличкий ввічливий нахил голови і потім залишає кордони хорту.

6. Жести Бокових суддів є такими самими, як і жести Рефері, тільки при винесенні рішення певна оцінка вказується жестикулюючою рукою в сторону місця виходу оціненого спортсмена на двобій. Жести Бокових суддів для зосередження уваги Рефері та Арбітру двобою супроводжуються коротким сигналом свистку.

7. Жести cуддів за столом Арбітра двобою застосовуються тільки при винесенні рішення про перемогу "За рішенням суддів" - певна перевага спортсмена вказується піднятою рукою поставленою ліктем на стіл з сторони місця виходу оціненого спортсмена на двобій.

Стаття 32. Класифікатор термінів, жестів та команд у суддівстві змагань з хортингу у розділі "Двобій" - "Fighting"

1. Основні сигнальні жести та призначені до них голосові команди, які є затвердженими для використання у cуддівстві змагань з хортингу.

№	Cуддівський термін, жест або команда	Зміст для виконання cуддівського жесту або команди	Особа, яка застосовує термін, жест або команду
* ОРГКОМАНДИ *
1.	"Begin!"	"Готуватись до початку!"	Рефері, Cудді при уч., Арбітр.
2.	"Hort!"("On-Hort")	"Вийти на двобій!"	Рефері, Бокові судді.
3.	"Non-Fight!"	"Неявка суперника!"	Рефері.
4.	"Fight!"	"Починайте!"	Рефері, Бокові судді.
5.	"Stop!"	"Зупиніться!"	Рефері, Бокові судді.
6.	"More-Fight"	"Активізуватись!"	Рефері, Бокові судді.
7.	"Hort!"	"Вихід за межі хорту!"	Рефері, Бокові судді.
8.	"Out!"	"Не оцінено-за межами хорту!"	Рефері, Бокові судді.
9.	"Up-Fight!"	"Піднятися з партеру!"	Рефері, Бокові судді.
10.	"Fest!"	"Початок утримання, больової, задушливої атаки!"	Рефері.
11.	"Stop-Time"	"Зупинити час двобою!"	Рефері.
12.	"Doctor!"	"Лікаря на хорт!"	Рефері.
13.	"Free Тime!"	"Перерва міжраундова!"	Всі члени Cуддівськ. колегії.
14.	"Judges-Сounsel!"	"Суддям зібратися!"	Рефері.
15.	"Referee-Сounsel!"	"Рефері до столу Арбітра!"	Арбітр двобою.
16.	"First-Test!"	"Перший учасник на ваги!"	Рефері.
17.	"Second-Test!"	"Другий учасник на ваги!"	Рефері.
18.	"Stop-Fight!"	"Кінець двобою!"	Рефері.
* ВИДИ ТЕХНІЧНИХ ОЦІНОК *
19.	"Judge-Ball!"	"Оцінка!"	Рефері, Бокові судді, Арбітр.
20.	"Non-Ball!"	"Без оцінки!"	Рефері, Бокові судді.
21.	"Judge-Result!"	"Рішення суддів!"	Рефері, Арбітр двобою.
22.	"Attack!"	"Успішна атака!"	Рефері, Бокові судді.
23.	"Result-Attack!"	"Результативна атака!"	Рефері, Бокові судді.
* ВИДИ ПЕРЕМОГ ТА РЕЗУЛЬТАТ ДВОБОЮ *
24.	"All-Fight!"	"Повна перемога!"	Рефері, Бокові судді.
25.	"Knockout!"	"Технічний нокаут!"	Рефері.
26.	"E-Fight!"	"За явну перевагу!"	Рефері, Бокові судді.
27.	"Pain-Fest!"	"Больовий прийом!"	Рефері.
28.	"Suff-Fest!"	"Задушливий прийом!"	Рефері.
29.	"Full Fest!"	"Повне утримання!"	Рефері.
30.	"Ball-Fight!"	"Перемога по балах"	Рефері, Бокові судді.
31.	"For Fight Spirit!"	"За бойовий дух!"	Рефері, Бокові судді, Арбітр.
32.	"Eq-Fight!"	"Нічия!"	Рефері, Бокові судді, Арбітр.
33.	"Non-Result!"	"Невстановлена перемога!"	Рефері, Бокові судді, Арбітр.
34.	"Not-Fight!"	"Здача!","Добровільна здача!"	Рефері.
* ВИДИ ПОРУШЕНЬ ТА ШТРАФНИХ ОЦІНОК *
35.	"Breach!"	"Порушення!"	Рефері, Бокові судді.
36.	"Non-Breach!"	"Немає порушення!"	Рефері, Бокові судді.
37.	"Judge-Foll!"	"Штрафна оцінка!"	Всі члени Cуддівськ. колегії.
38.	"Rem-Foll!"	"Зауваження!"	Рефері, Бокові судді.
39.	"Foll!"	"Офіційне попередження!"	Рефері, Бокові судді.
40.	"Dis-Foll!"	"Умовна дискваліфікація!"	Рефері, Бокові судді.
41.	"Dis-Fight!"	"Дискваліфікація з двобою!"	Рефері, Бокові судді, Арбітр.
42.	"Dis-Full!"	"Дискваліфікація з змагань!"	Рефері, Бокові судді, Арбітр.
* ДОПОМІЖНІ ТЕРМІНИ ТА КОМАНДИ *
43.	"Judge Hort!"	"Cуддям на хорт!"	Спостерігач від WHF.
44.	"Weight-Test!"	"Зважування-рузниця у вазі!"	Рефері.
45.	"Protest"	"Лист-оскарження"	Представник команди.
46.	"Power-Round!"	"Перший раунд "Сила!"	Cуддя-інформатор.
47.	"Spirit-Round!"	"Другий раунд "Честь!"	Cуддя-інформатор.
48.	"Pride-Round!"	"Додатковий раунд!"	Головний суддя змагань.
49.	"Fighting"	"Розділ "Двобій!"	Cуддя-інформатор.
50.	"For Regulations!"	"Згідно Положення!"	Всі члени Cуддівськ. колегії.

Стаття 33. Заборонені технічні дії «Порушення» - "Judge-Foll"

1. Якщо один із учасників двобою порушив Правила, Рефері розбороняє бійців і зупиняє двобій.

2. Суддівське покарання "Штрафна оцінка!" - "Judge-Foll" за порушення правил по ступеню впливу на результат двобою буває:

І. "Зауваження" - суддівський термін -"Rem-Foll";

ІІ. "Офіційне Попередження"- суддівський термін -"Foll";

ІІІ. "Умовна Дискваліфікація" - суддівський термін -"Dis-Foll";

ІV. "Дискваліфікація" - "Disqualification" з одного напівфінального двобою суддівський термін -"Dis-Fight", з всього змагання - суддівський термін -"Dis-Full"

3. Заборонені технічні дії - "Порушення", наказуються по ступеню суворості в такий спосіб:

а) Зауваження "Rem-Foll" /Рефері після зупинки двобою, має право оголосити самостійно/;

В одному раунді Рефері може зробити одному спортсмену тільки одне зауваження, всі наступні порушення підлягають першому та другому офіційному попередженню або дискваліфікації. На протязі одного раунду не може бути зроблено одному спортсмену більше двох усних зауважень, якщо перше зауваження було винесене без явного здійсненого порушення та в цілях його упередження на майбутнє.

б) Офіційне попередження "Foll"/Оголошує Рефері після згоди не менше, як ще двох членів Суддівської бригади - кутових cуддів/. Якщо спортсмен спізнився на двобій більше ніж на 30 (тридцять) секунд і менше 1 (однієї) хвилини після його офіційного запрошення для виступу, йому Рефері виносить "Офіційне попередження" - "Foll", що дорівнює 1 (одному) штрафному балу;

в) Умовну дискваліфікацію "Dis-Foll"/Оголошує Рефері після згоди всіх п'яти членів суддівської бригади, кваліфікується як покарання у чотири бали (віднімається чотири бали - знімається "Результативна атака" - "Result-Attack") протилежному супернику і враховується при визнанні переможця наприкінці двобою/. Якщо спортсмен спізнився на двобій більше ніж на 1 (одну) хвилину і менше 1,5 (півтори) хвилини після його офіційного запрошення для виступу, йому Рефері виносить "Умовну дискваліфікацію" - "Dis-Foll", що дорівнює 2 (двом) штрафним балам;

г) Дискваліфікація "Dis-Fight!" /зняття спортсмена з даного поєдинку, кваліфікується як "Поразка"/ - застосовується у напівфінальному колі змагання, де відповідно до протоколу змагання, може бути продовжений виступ. Якщо спортсмен спізнився на двобій більше ніж на 1,5 (півтори) хвилини після його офіційного запрошення для виступу, йому Рефері виносить Дискваліфікацію "Disqualification" - "Dis-Fight!"/зняття спортсмена з даного поєдинку, кваліфікується як "Поразка", і дорівнює 6 (шести) штрафним балам;

д) Дискваліфікаціяіз всього змагання "Dis-Full!" /кваліфікується як "Поразка" у даному двобої, та усунення спортсмена від участі у даному змаганні/.

4. Якщо кутовий суддя побачив порушення Правил одного з учасників, то він зобов'язаний відреагувати сигналом свистку і сигналом руки з фіксатором /синього або жовтого/, залежно від того, який учасник порушив Правила змагань. Якщо думка другого кутового судді і Рефері співпадає з думкою цього кутового судді, то порушникові повідомляється зауваження /на перший раз/ або офіційне попередження.

5. Для того, щоб визнати порушення Правил «Порушення», необхідна єдина думка трьох або більше суддів. Рефері може виносити рішення сам про об'явлення тільки усного зауваження.