Лексичні та графічні скорочення

Лексичні скорочення (абревіатури) функціонують як самостійні слова. Графічні ж скорочення не є словами й використовуються лише на письмі. На відміну від лексичних вони обов'язково розшифровуються та читаються повністю.

Лексичні скорочення бувають декількох типів:

1. Ініціальні (абревіація)- утворені з початкових букв слів, що означають поняття; вони, у свою чергу, поділяються на:

а) буквені - читаючи їх, треба вимовляти букви: КБ, ЖБК, ХГЗ та ін.;

б) звукові - читаючи їх, вимовляють звуки: ЗАГС, ЦУМ, Ту-154, Ан-24 та ін.;

в) буквено-звукові (змішані) - частина слова вимовляється за буквами, частина - звуками: ЖЕК, ТЕЦ та ін.

2. Складові скорочення - утворені з частин складів слів: завгар, техред, лінкор, міськком, Харзеленбуд та ін.

3. Частково скорочені слова - утворені з частини або частин слів і повного слова: Донвугілля, Татнафта, госпрозрахунок, рембаза та ін.

4. Відсікання (усічення): зал., зав., пом., акад., доц. та ін.

5. Телескопічні скорочення - утворені з початкової та кінцевої частини складових слів: рація (із ра[діостан]ція), біоніка (із біо[логія] та [електро]ніка) й ін.

6. Змішаного типу (комбіновані): НДІторгмаш, ХарБТІ й ін.

Розрізняють декілька типів графічних скорочень:

- крапкові: ст., див., їм. та ін.;

- дефісні: з-З, б-ка, ш-т та ін.;

- скіснолінійні (дробові): р/р, а/с (крапка не ставиться);

- нульові (курсивні) - на позначення фізичних, метричних величин, валют та ін. лише після цифрових назв: 2 хв, 47 кг, 250 г, 400 грн та ін. (крапка не ставиться);

- комбіновані: півд.-зах., півн.-схід. та ін.

Графічні скорочення, як правило, не подвоюються, виняток становлять рр. (роки).

У документах припускається використання лише загально-нормативних графічних скорочень, зафіксованих у державних стандартах та словниках.

Не можна перевантажувати текст графічними скороченнями, наприклад: НП, що сталася на ПУ півд.-схід, міської РМС через порушення ПТБ інженером Ковтуном В. С.

Не можна скорочувати:

1) імена та імена по батькові (крім ініціалів): не Мих. Серг. Грушевський, а М. С. Грушевський (як виняток - з однаковими прізвищами: Гр. Тютюнник - Григір, бо є Григорій Тютюнник);

2) псевдоніми: не Ж. Занд, а Жорж Занд, не Л. Українка, а Леся Українка, не П. Мирний, а Панас Мирний;

3) подвійні прізвища: не Б.-Хом'як, а Богачевська-Хом'як; не Ж.-Стоша, а Жукевич-Стоша; не К. -Яценко, а Кучук-Яценко

З найпоширенішими скороченнями ви зможете ознайомитися на стор. 222 підручника Українське ділове мовлення Л.М. Паламар, Г.М. Кацавець.

Література:

1. Гуць М.В., Олійник І.Г., Ющук І.П. Українська мова у діловому спілкуванні: Навчальний посібник / М.В.Гуць, І.Г.Олійник, І.П.Ющук. – К.: БІНОВАТОР, 2005. – 352 с. – (Серія «Ділова людина»).

2. Мацюк З., Станкевич Н. Українська мова професійного спілкування: Навч. посібн. / З. Мацюк, Н. Станкевич. – К.: Каравелла.

3. Методичні рекомендації до курсу «Українська мова за професійним спрямуванням» / Уклад. С. І. Єрмоленко. – Мелітополь

4. Українська мова за професійним спрямуванням. Практикум/ Т.В.Симоненко, Г.В. Чорновол – К: Академія, 2012.

5. А.М. Медвідь. Практикум з ділової української мови - К: Здоров’я, 2002

6. Г.Г. Кисіль, О.Ф. Чорногуз. Професійне мовлення медиків – К: Медицина, 2012

Питання та завдання для самоперевірки

Що таке графічні скорочення і від чого їх слід відрізняти?
За якими правилами скорочуються іменники?
Які слова не можна скорочувати?

Завдання 1.Прочитайте слова, поясніть уживання великих літер у складноскорочених словах та абревіатурах.

РНК, СНІД, ООН, Укрголовмедтехніка, медпрактика, меддокументація.

Завдання 2.Утворіть складноскорочені слова від повнозначних слів, дотримуючись моделей творення абревіатур.

Санітарно-епідеміологічне відділення, Міністерство охорони здоров’я України, Організація українських націоналістів, завідувач відділення, медичний університет, медична книга, універсальний магазин.

Завдання 3. Визначте графічні скорочення й абревіатури; поясніть між ними різницю.

БЦЖ, медінститут, ЖЄЛ, медпрацівник, УЗД, і т.ін., обл.., ДНК, УВЧ, лікнеп, АСК.

Завдання 4. Вивчіть напам’ять подані нижче скорочення

aa=ana – рівними частинами, порівну

ad us. int = ad usum internum - для внутрішнього уживання

ad us. ext.= ad usum externum - для зовнішнього уживання

ad us. propr. = ad usum proprium – для власного уживання

D. = Da, detur, dentur – дай, видай

D. t. d. = Dentur tales doses – дай таких доз

D.S. = Da, Signa або Detur, Signetur - дай, зазнач

Div. in p. aeq. = Divide in partes aequales – поділи на рівні частини

Rp = Repetatur - повтори