Да поможет нам Аллах во всех наших благих начинаниях! Аминь. 47 страница

١) اِفْتَحِ الصَّلاَةَ بِالتَّكْبِيرِ رَافِعًا يَدَيْكَ إِلَى الكَتِفَيْنِ نَاوِيًا الصَّلاَةَ قَائِلاً (اللَّهُ أَكْبَرُ). اُنْظُرْ

(شكل ١).

وَ تُسَمَّى هَذِهِ تَكْبِيرَةَ الإِحْرَامِ.

٢) ضَعْ يَدَكَ اليُمْنَى عَلَى اليُسْرَى عَلَى صَدْرِكَ وَ أَنْتَ قَائِمٌ. انظر (شكل ٢)،

وَ اقْرَأْ دُعَاءَ الاِسْتِفْتَاحِ: (سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَ بِحَمْدِكَ وَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَ تَعَالَى جَدُّكَ وَ لاَ إِلَهَ غَيْرُكَ). وَ بَعْدَ ذَلِكَ اسْتَعِذْ (أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ) ثُمَّ اقْرَأِ البَسْمَلَةَ: (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) ثم اقرَأْ سُورَةَ الفَاتِحَةِ: (الحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ اِهْدِنَا الصِّرَاطَ المُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ المَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لاَ الضَّالِّينَ) آمين. وَ بَعْدَ قِرَاءَةِ الفَاتِحَةِ اِقْرَأْ شَيْئًا مِمَّا تَحْفَظُ مِنْ سُورِ القُرْآنِ وَ آيَاتِهِ وَ ذَلِكَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ فَقَطْ مِنْ كُلِّ صَلاَةٍ. تَقْرَأُ مَثَلاً: (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ) أُوْ تَقْرَأُ أَيَّةَ سُورَةٍ أَوْ آيَةٍ أُخْرَى مِنَ القُرْآنِ.

ـــــــــــــــــــــ

أسئلة للمناقشة:

١- ماذا يجب عليك قبل الشروع في الصلاة؟

٢- كم هي شروط الصلاة؟ اذكرها.

٣- بماذا تُفتتح الصلاة؟

٤- ما تسمى التكبيرة التي تفتتح بها الصلاة؟

٥- في أية ركعة من ركعات الصلاة تقرأ سورة من القرآن بعد الفاتحة؟

ـــــــــــــــــــــ

Намаз

Перед началом намаза ты должен выполнить обязательные для него условия: омовение; чистота тела, одежды и места; прикрытие аврат (стыдных мест); наступление времени намаза; обращение лицом к Кибле. После того, как ты обратился лицом к Кибле и устремился сердцем к Аллаху, сделай следующее:

1. Открой намаз такбиром (произнесение „Аллаху акбар"), подняв обе руки к плечам, намереваясь исполнить намаз и произнося „Аллаху акбар" („Аллах превыше всего") (см. рис. 1). Это славословие называется ,,Такбиратуль — Ихрам" (такбир для вступления в святость).

2. Стоя, положи правую руку на левую на груди (см. рис. 2) и прочти Дуааль-Истифтах (молитва вступления): „Свят Ты, о Аллах! И хвала Тебе! Имя Твоё благословилось и величие Твоё возросло, и нет другого божества, кроме Тебя". После этого прибегай к Аллаху: „Я прибегаю к Аллаху от изгнанного сатаны". Затем читай бисмилла: „Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного". Затем прочти суру „Аль-фатиха" (первую, открывающую суру Корана): „Вся хвала подлежит Аллаху, Владыке всех миров, Милостивому, Милосердному, Властителю Судного дня. Тебе одному мы поклоняемся и к Тебе одному мы взываем о помощи. Наставь нас на путь правый, путь тех, которых Ты одарил Своими благами, тех, кто не находится под гневом, и тех, кто не впал в заблуждение. Аминь" (Да будет). После прочтения „Аль-фатиха" прочти что-нибудь из того, что ты знаешь наизусть из сур и аятов Корана. И это только в двух первых ракатах каждого намаза. Можно прочесть, например: „Во имя Аллаха' Милостивого, Милосердного". Скажи: „Он есть Аллах, Единый Аллах, Независимый и всеми Искомый. Он не родил и не был рождён. И не был равным Ему ни один". Или же прочтёшь любую другую суру или аят из Корана.

٣) بَعْدَ قِرَاءَةِ الفَاتِحَةِ وَ سُورَةٍ قَصِيرَةٍ كَبِّرْ (اللَّهُ أَكْبَرْ) ثُمَّ ارْكَعْ وَضَعْ يَدَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ، انظر (شكل ٣)

وَ قُلْ: (سُبْحَانَ رَبِّيَ العَظِيمِ) ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.

٤) ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا قَائِلاً: (سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ). فَإِذَا اعْتَدَلْتَ تَمَامًا فَقُلْ: (رَبَّنَا وَ لَكَ الحَمْدُ) انظر (شكل ٤).

٥) ثُمَّ اهْوِ سَاجِدًا إِلَى الأَرْضِ قَائِلاً: (اللَّهُ أَكْبَرْ)، وَاضِعًا رُكْبَتَيْكَ قَبْلَ يَدَيْكَ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ جَبْهَتَكَ وَ أَنْفَكَ وَ قُلْ: (سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى) ثَلاَثَ مَرَّاتٍ. انظر (شكل ٥).

٦) اِرْفَعْ رَأْسَكَ مُكَبِّرًا وَ اجْلِسْ عَلَى رِجْلِكَ اليُسْرَى وَ انْصِبِ اليُمْنَى وَ قُلْ فِي جُلُوسِكَ: (رَبِّ اغْفِرْلِي، رَبِّ اغْفِرْلِي). انظر (شكل ٦).

٧) ثُمَّ اسْجُدْ السَّجْدَةَ الثَّانِيَةَ تَمَامًا كَمَا سَجَدْتَ السَّجْدَةَ الأُولَى مُكَبِّرًا وَ قُلْ فِي سُجُودِكَ: (سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى) ثَلاَثًا (انظر شكل ٥).

٨) بَعْدَ الاِنْتِهَاءِ مِنَ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ انْهَضْ قَائِمًا وَ مُكَبِّرًا. وَ بِهَذَا تَتِمُّ الرَّكْعَةُ الأُولَى.

ـــــ

الرَّكْعَةُ الثَّانِيَةُ

٩) وَ فِي وُقُوفِكَ لِلرَّكْبَةِ الثَّانِيَةِ اِقْرَأِ الفَاتِحَةَ ثُمَّ اِقْرَأْ قَلِيلاً مِنَ القُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ ثُمَّ اسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ كَمَا فَعَلْتَ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى تَمَامًا.

ـــــــــــــــــــــ

١- ماذا تقول عند الركوع؟

٢- ماذا تقول في الركوع؟

٣- كم سجدة تسجد في كل ركعة؟

٤- ما تقول عند الرفع عن الركوع؟

٥- ما تقول في اعتدالك بعد الركوع؟

٦- ماذا تقول في سجودك؟

٧- ما تقول في جلوسك بين السجدتين؟

ـــــــــــــــــــــ

3. После того, как ты прочёл „Аль-фатиха" и короткую другую суру, произнеси такбир „Аллах превыше всего". Затем наклонись, положи руки на колени (см. рис. 3) и скажи: „Свят мой Великий Господь" три раза.

4. После этого выпрямись во весь рост со словами: „Слышал Аллах того, кто восхвалил Его". Когда ты выпрямишься в полный рост, скажи: „Господь наш, и Тебе хвала" (см. рис. 4).

5. Затем пади ниц на землю со словами: „Аллах превелик", кладя оба колена раньше рук на землю, а затем лоб и нос, и скажи: „Свят Господь мой Всевышний" три раза (см. рис. 5).

6. Подними голову, произнося такбир, и сядь на левую ногу, вертикально ставь правую ногу, и в положении сидя произнеси: „Господь, прости меня, Господь, прости меня" (см. рис. 6).

7. Затем пади ниц второй раз, точно таким же образом, как и в первый, произнося такбир, и в положении суджуда (падение ниц) скажи: „Свят Господь мой Всевышний" три раза (см. рис. 5).

8. После окончания второго суджуда встань в полный рост, произнося такбир. И этим заканчивается первый ракат.

Второй ракат:

9. Вположении стоя для второго раката прочти ,,Аль-фатиха", затем прочти немного из Корана. Потом наклонись на руку (горизонтальный наклон вперёд), затем пади ниц дважды, точно так же, как ты делал в первом ракате.

١٠) عِنْدَمَا تَرْفَعُ رَأْسَكَ مِنَ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ عَلَيْكَ أَنْ تَجْلِسَ جُلُوسَكَ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ غَيْرَ أَنَّكَ تَضُمُّ هُنَا أَصَابِعَ يَدِكَ اليُمْنَى وَ تُرْسِلُ السَّبَّابَةَ. انظر (شكل ٧).

١١) الآنَ وَ أَنْتَ جَالِسٌ اِقْرَأْ "التَّحِيَّاتُ" مَعَ "الصَّلاَةِ الإِبْرَاهِيمِيَّةِ" إِنْ كَانَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ مِثْلَ صَلاَةِ الصَّبْحِ مَثَلاً. أَمَّا إِذَا كَانَتِ الصَّلاَةُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ أَوْ ثَلاَثًا فَتَقِفُ دُونَ أَنْ تَقْرَأَ الصَّلاَةَ الإِبْرَاهِيمِيَّةَ.

١٢) عِنْدَ جُلُوسِكَ وَ قِرَاءَتِكَ "التَّحِيَّاتُ" وَ وُصُولِكَ لِلتَّشَهُّدِ اِرْفَعْ سَبَّابَتَكَ اليُمْنَى. انظر (شكل ٨)

ـــــ

التَّحِيَّاتُ:

(التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَ الصَّلَوَاتُ وَ الطَّيِّبَاتُ. السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ. السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَ عَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ) وَ هُنَا عِنْدَ قَوْلِكَ "إِلاَّ اللَّهُ" تَرْفَعُ السَّبَّابَةَ مِنَ اليَدِ اليُمْنَى.

ـــــ

الصَّلاَةُ الإبْرَاهِيمِيَّةُ:

(اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ. وَ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي العَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ).