Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ(1)Читай во имя твоего Господа, Который сотворил все сущее.

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ(2) Он сотворил человека из сгустка крови.

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ(3) Читай, ведь твой Господь – Самый великодушный.

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ(4)Он научил посредством письменной трости –

عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ(5) Научил человека тому, чего тот не знал.

Аиша (да будет доволен ею Аллах) сообщила:

«Началом Откровений, ниспославшихся Посланнику Аллаха (да благословит его

Аллах и приветствует), стало благое видение во сне, и он никогда не видел иных видений

за исключением таких, которые приходили, подобно утренней заре. Затем ему была внушена любовь к уединению, и он стал часто уединяться в пещере на горе Хира, где занимался делами благочестия, что выражалось в поклонении Аллаху в течение многих ночей, пока у него не возникало желание вернуться к семье. Обычно он брал с собой все необходимые для этого припасы, а потом возвращался к Хадидже и брал все, что ему было нужно для нового такого же уединения. (Это продолжалось до тех пор) пока ему не открылась истина, когда он находился в пещере (на горе) Хира. К нему явился ангел и велел:﴿ اقْرَأْ﴾ «Читай!» - на что он ответил: «Я не умею читать!».

Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тогда он взял

меня и сжал так, что я напрягся до предела, а затем он отпустил меня и снова велел:

﴿ اقْرَأْ﴾«Читай!» Я сказал: «Я не умею читать!»

Он во второй раз сжал меня так, что я напрягся до предела, а затем отпустил и велел: ﴿ اقْرَأْ﴾ «Читай!» - и я снова сказал: «Я не умею читать!».

Тогда он сжал меня в третий раз, а затем отпустил и сказал: ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ﴾

«Читай во имя твоего Господа, Который сотворил все сущее…» до конца суры.

И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), сердце которого

трепетало (от страха), вернулся с этим, вошел к Хадидже бинт Хувайлид (да будет доволен ею Аллах) и сказал: «Укройте меня, укройте меня!» Его укрыли, (и он оставался

в подобном положении), пока страх его не прошел, после чего он сообщил ей обо всем

(и сказал): «Я испугался за себя!». Хадиджа сказала: «Нет, нет! Клянусь Аллахом, Аллах никогда не покроет тебя позором, ведь ты поддерживаешь родственные связи, помогаешь нести бремя (слабому) и оделяешь неимущего, оказываешь людям гостеприимство и помогаешь (им) переносить невзгоды судьбы!». А после этого, Хадиджа вышла из дома вместе с ним и привела его к своему двоюродному брату Вараке ибн Науфалю ибн Асаду ибн Абд аль -`Уззе, который в эпоху невежества принял христианство, пользовался для своих записей письменностью иудеев, выписывал из Евангелия то, что было угодно Аллаху,

и (к тому времени) являлся уже глубоким слепым старцем. Хадиджа сказала ему:

«О, сын моего дяди, выслушай своего племянника!» Варака спросил его: «О, племянник,

что ты видишь?» - и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил ему о том, что он видел. Варака сказал: «Это тот же ангел, которого Аллах направил к Мусе! О, если бы я был молод (в эти дни) и мог дожить до того времени, когда твой народ станет изгонять тебя!» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «А разве они будут изгонять меня?» Варака ответил: «Да, ибо когда бы человек не являлся с чем-либо подобным тому, что принес с собой ты, с ним всегда враждовали,

но если я доживу до этого дня, то буду помогать тебе, как только смогу!»

Однако Варака вскоре умер, а откровения временно прекратились»

( Передается у Бухари, Муслима и имама Ахмада).

Это были первые ниспосланные коранические аяты, они стали первой милостью Аллаха, которой Он наградил Своих рабов, и первым благом, которое Он им даровал.

В этих аятах говорится, что человек создан из сгустка, и что Аллах по Своей щедрости научил его тому, что он прежде не знал. Дав знание человеку, Аллах проявил Свою милость по отношению к нему. Благодаря этому Праотец человечества Адам возвысился над ангелами. Знание может проявляться в уме, на языке или в грамоте. Таким образом,

оно бывает интеллектуальным, устным и письменным. Поэтому Аллах сказал:

﴿ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ﴾