Молитва шестого часа святого Василия Великого 1 страница

Вечерня

Состав основной, неизменяемой части Вечерни – Давидовы псалмы, евангельские песни и христианские гимны – представлены ниже. Переменные части – дополнительное чтение псалмов, Ветхого завета и богослужебных гимнов из Октоиха, Триоди или Миней читаются согласно Типикону или Богослужебным указаниям и могут по желанию опускаться. Мы рекомендуем ежедневное чтение нескольких псалмов (кафизму) и одной или нескольких глав Ветхого завета.

Обычное начало

Во имя Отца и Сына и Святого Духа,

ныне и присно и во веки веков, аминь.

[не читается в пост и на заупокойных службах.

Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.

О, Царь Небесный, уте́шитель, Дух Истины,

везде пребывающий и всё наполняющий,

Сокровищница благ и жизни Податель,

Прии́ди, наполни нас

и очисти нас от всякой скверны,

и спаси, Благи́й, души наши.]

Святый Боже, Святый Крепкий,

Святый Бессмертный, помилуй нас. (трижды)

Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу,

ныне и присно и во веки веков, аминь.

Всесвятая Троица, помилуй нас.

Господи, отпусти грехи наши,

Владыка, прости беззакония наши,

Святой, посети нас, исцели немощи наши,

ведь мы призываем имя Твоё.

Господи, помилуй. (трижды)

Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу,

ныне и присно и во веки веков, аминь.

Отец наш Небесный!

да святится имя Твоё,

да приидет Царствие твоё,

да будет воля Твоя

и на земле, как и на небе;

хлеб наш насущный подай нам сегодня

и прости долги наши,

как и мы простили должникам нашим,

и не дай нам впасть во искушение,

но избавь нас от лукавого,

ибо Твои и Царство, и сила, и слава,

ныне и присно и во веки веков. Аминь

Господи, помилуй. (двенадцать)

Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу,

ныне и присно и во веки веков, аминь.

Придите, поклонимся Царю нашему и Богу!

Придите, поклонимся и припадём ко Христу –

Царю нашему и Богу!

Придите, поклонимся и припадем к Самому Христу –

Царю и Богу нашему!

Предначинательный псалом

Благослови Господа, душа моя!

Господи, Боже мой, Ты весьма велик,

славою и блистанием облечён.

Ты облачаешься, словно в ризу, во свет,

Ты раскидываешь, словно шатер, небеса;

Ты над водами возвышаешь чертоги Твои,

делаешь о́блак колесницею Твоей,

шествуешь по ветровым крылам,

ветры вестниками Твоими творишь,

слугами Твоими — пламена́ огня.

На устоях землю Ты утвердил,

не поколеблется она в век и век;

как ризою, бездну Ты облачил.

Воды стояли на горах —

от укора Твоего побежали они,

убоялись гласа грома Твоего,

спустились с гор, стекли в дол,

на место, что назначил им Ты.

Положил Ты им предел,

которого им не прейти,

сызнова не разлиться им по земле.

В долах дал Ты место родникам,

меж горами струи текут,

по́ят всех зверей полевых,

она́гры утоляют жажду свою;

подле струй обитают птицы небес,

голос подают промежду ветвей.

Напоя́ешь Ты горы с высот Твоих,

от плодов дел Твоих насыщается земля.

Растишь Ты для скотов траву

и на потребу человеку — злак,

и хлеб изводишь из недр земли,

и вино, что сердца людей веселит,

больше, чем елей намаслит лик,

и хлеб укрепляет сердца людей.

Насыщаются Господни дерева,

кедры Ливанские, что Ты насадил;

птицы гнездятся там,

и аисту кипарис — жилище его;

козерогам — высоты гор,

ущелья — убежища барсукам.

И луну сотворил Ты, мету времен,

и солнце, что знает свой закат;

Ты простираешь тьму, и бывает ночь,

и пробуждаются все звери лесов —

рыкают львята о поживе своей,

у Господа просят снеди себе;

взойдет солнце — идут они вспять,

по логовам расходятся своим;

выходит человек на труды свои,

до вечера на служение свое.

Велики, о Господи, труды Твои,

всё с премудростию Ты сотворил,

и полна земля творений Твоих!

Вот море, без меры велико,

и в нем живности без числа,

малые твари при больших;

там плывут суда, и там же — змий,

Тобою сотворенный, чтоб играть с ним.

Все они уповают на Тебя,

что Ты во благовремение дашь им снедь;

и Ты отверзаешь руку Твою

и всякое животное полнишь благ.

Сокроешь лик Твой — ужаснутся они,

отнимешь у них дух, и они умрут

и снова возвратятся во прах.

Дохнешь ли на них — и восстанут они,

и Ты лицо земли обновишь.

Да будет слава Господня вовек,

да возрадуется Господь о делах Своих!

Он воззрит на землю — и дрогнет она,

Он коснется гор — и дымятся они.

Воспою Господу во все дни жизни моей,

пою Богу моему, пока я есмь.

Да будет угодна Ему песнь моя —

а моя радость вся о Нем!

Да исчезнут грешники от земли,

чтобы словно не бывало злых!

Благослови Господа, душа моя!

Слава Отцу, Сыну и Святому Духу,

Ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Великое прошение

В мире, Господи, молю Тебя,

Яви Свою милость!

О мире свыше и о спасении души

Господи, молю Тебя,

Яви Свою милость!

О мире во всем мире, и о всеобщем единении

Господи, молю Тебя,

Яви Свою милость!

О господине патриархе нашем (имярек)

[и господине нашем митрополите/архиепископе/епископе (имярек)],

о священниках и о диаконах, обо всём клире

и братьях наших во Христе Иисусе

Господи, молю Тебя,

Яви Свою милость!

О господине президенте нашем (имярек),

о стране нашей (название) и о народах, живущих в ней,

Господи, молю Тебя,

Яви Свою милость!

О городе нашем (название)

обо всех городах и странах

и верою живущих в них

Господи, молю Тебя,

Яви Свою милость!

О благоприятной погоде,

об изобилии плодов земли и времени мирном

Господи, молю Тебя,

Яви Свою милость!

О плавающих, летящих и путешествующих,

болящих, страдающих, пленённых,

гонимых и заключённых

Господи, молю Тебя,

Яви Свою милость!

Об утешении мучимых

гнетом страданий

Господи, молю Тебя,

Яви Свою милость!

Поддержи, спаси, помилуй

и сохрани нас, Боже, Твоею благодатью!

Яви Свою милость!

Всесвятую непорочную Богородицу,

деву Марию со всеми святыми поминая,

самих себя и всю свою жизнь

во Христе Богу посвятим.

Тебе, Господи!

Слава Отцу, Сыну и Святому Духу,

Ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Чтение псалмов

По желанию молящегося можно прочесть несколько псалмов из Псалтири. О чтении псалмов на Вечерне и Утрене см. приложения.

Малое прошение

Снова и снова, Господи, молю Тебя,

Яви Свою милость!

Поддержи, спаси, помилуй

и сохрани нас, Боже, Твоею благодатью!

Яви Свою милость!

Всесвятую непорочную Богородицу,

деву Марию со всеми святыми поминая,

самих себя и всю свою жизнь

во Христе Богу посвятим.

Тебе, Господи!

Слава Отцу, Сыну и Святому Духу,

Ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Вечерние псалмы

По желанию молящегося можно чередовать строки псалмов с гимнами (стихиры на «Господи возвах») из Октоиха, Триоди или Миней. Подходящие гимны указаны в Богослужебных указаниях. Совмещать нужно следующим образом: если предполагается прочесть, например, четыре гимна, то первый гимн читается после строфы, подписанной «На 4», затем, следующая строфа псалма, затем следующий гимн и т.д.

Господи, взываю к тебе, услышь меня!

(пс. 140)

Господи, взываю к Тебе, услышь меня,

вне́мли гласу моления моего,

когда взываю к Тебе.

Да возносится молитва моя, как фимиам, пред лицо Твоё,

воздеяние рук моих — как жертва вечерняя.

Положи, Господи, охрану устам моим,

и огради двери губ моих;

не дай склониться сердцу моему к словам лукавым

для оправдания дел греховных

вместе с людьми, делающими беззаконие,

и да не вкушу я от сластей их.

Пусть вразумляет меня праведник — это милость,

пусть обличает меня — это лучший елей,

который не повредит главе моей;

но мольбы мои против злодейств их.

Вожди их рассыпались по утёсам,

и слышат, что слова мои кротки.

Как будто землю рассекают и дробят нас,

сыплются кости наши в челюсти преисподней.

Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои,

на Тебя надеюсь, не отыми души моей!

Сохрани меня от силков, поставленных на меня,

от тенёт беззаконников.

Падут нечестивые в сети свои,

а я их избегну.

(Пс. 141)

Гласом моим ко Господу воззвал я,

гласом моим ко Господу помолился;

излил пред Ним моление моё,

печаль мою открыл Ему.

Когда изнемогал во мне дух мой,

Ты знал стезю мою.

На пути, которым ходил я,

они скрытно поставили сети для меня.

Смотрю на правую сторону — и вижу,

что никто не признаёт меня:

не стало для меня убежища,

никто не заботится о душе моей.

Я воззвал к Тебе, Господи,

я сказал: «Ты — прибежище моё

и удел мой на земле живых».

Внемли воплю моему,

ибо я изнемог весьма;

избавь меня от гонителей моих,

ибо они сильнее меня.

[На 10:] Выведи из темницы душу мою,

дабы мне прославить имя Твоё.

[На 9:] Вокруг меня соберутся праведные,

когда Ты явишь мне благодеяние.

(Пс. 129)

[На 8:] Из глубины взываю к Тебе, Господи.

Господи! услыши глас мой.

[На 7:] Да будут уши Твои внимательны

ко гласу молений моих.

[На 6:] Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония,

— Господи! кто устоит?

Но у Тебя прощение,

да благоговеют пред Тобою.

[На 5:] Надеюсь на Господа, надеется душа моя;

на слово Его уповаю.

[На 4:] Душа моя ожидает Господа

более, нежели стражи — утра,

более, нежели стражи — утра.

Да уповает Израиль на Господа,

[На 3:] ибо у Господа милость

и многое у Него избавление,

и Он избавит Израиля

от всех беззаконий его.

(Пс. 116)

[На 2:] Хвалите Господа, народы все,

славьте Его, все племена;

[На 1:] ибо крепка над нами милость Его,

и верность Господня стоит вовек.

Послы краткого славословия может читаться стихира двунадесятого праздника или иной богородичен, см. указания.

Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу,

и ныне и присно и во веки веков.

Вечерняя песнь «при возжжении светильника»

Молящийся перед этой песнью может возжечь свечи.

Ясный Свет святой Славы

бессмертного Отца Небесного,

святого и блаженного,

Иисусе Христе,

придя к закату солнца,

увидев свет вечерний,

мы воспеваем Бога —

Отца и Сына и Святого Духа.

Достоин ты быть

во все времена

воспетым гласами святыми,

О, Сын Божий,

дающий Жизнь,

потому мир тебя и славит!

Чтения

Прокимны читаются следующим образом: после чтения каждого стиха повторяется первый. В двунадесятые праздники может полагаться специальный прокимен.

Премудрость! Прокимен.

Воскресенье вечером:

Благословите ныне Господа,

все рабы Господни.

[Стих:] Стоящие во храме Господнем,

во дворах дома Бога нашего.

Понедельник вечером:

Господь слышит меня,

когда я призываю его.

[Стих:] Когда я взываю, услышь меня,

Бог правды моей.

Вторник вечером:

Милость Твоя, Господи,

сопутствует мне во все дни жизни моей.

[Стих:] Господь — мой Пастырь, и нет мне нужды:

на пажитях щедрых пасет он меня.

Среда вечером:

Боже, именем твоим спаси меня,

силою Твоею рассуди меня!

[Стих:] Боже, услышь молитву мою,

вне́мли глаголам уст моих!

Четверг вечером:

От Господа помощь мне,

от Создателя небес и земли!

[Стих:] Подыму взоры мои к горам —

оттуда придет помощь ко мне.

Пятница вечером:

Ты, Боже, — защитник мой.

Бог мой, милующий меня,

он пойдет предо мной.

[Стих:] Избавь меня от врагов моих, Боже мой!

Защити меня от восстающих на меня.

Суббота вечером:

Господь царствует;

Он облечён величием,

[Стих:] Облечен Господь могуществом и препоясан!

[Стих:] Потому вселенная тверда, не подвигнется.

[Стих:] Дому Твоему, Господи,

подобает святость на долгие дни!

Далее следует чтение из Ветхого завета и святых отцов (по желанию).

Премудрость! Чтение из книги…

Удостой нас, Господи!

Удостой нас, Господи, в вечер сей уберечься от греха.

Благословен Ты, Господи, Боже отцов наших,

и хвально и прославлено имя твое вовеки, аминь.

Да будет, Господи, милость Твоя на нас,

ибо мы уповаем на Тебя.

Благословен Ты, Господи,

научи нас повелениям Твоим.

Благословен Ты, Владыка,

изъясни нам повеления Твои.

Благословен Ты, Святой,

просвети нас повелениями Твоими.

Господи, милость Твоя вовек,

созданий рук Твоих не презри.

Тебе подобает хвала,

Тебе подобает пение,

Тебе слава подобает,

Отцу и Сыну и Святому Духу,

ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Заключительное прошение

Завершая молитву вечернюю,

я прошу у Господа,

Яви Свою милость!

Поддержи, спаси, помилуй

и сохрани нас, Боже, Твоею благодатью!

Яви Свою милость!

Провести этот вечер свято, мирно и безгрешно

я прошу у Господа,

Яви Свою милость!

Вестника мира, наставника мудрого,

охранителя тела и души,

я прошу у Господа,

Яви Свою милость!

И прощения грехов

я прошу у Господа,

Яви Свою милость!

Доброго и полезного для души

я прошу у Господа,

Яви Свою милость!

Остаток жизни прожить

в мире и раскаянии

я прошу у Господа,

Яви Свою милость!

Умереть христианином

оправдаться на Страшном суде

я прошу у Господа,

Яви Свою милость!

Всесвятую непорочную Богородицу,

деву Марию со всеми святыми поминая,

самих себя и всю свою жизнь

во Христе Богу посвятим.

Тебе, Господи!

Слава Отцу, Сыну и Святому Духу,

Ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Молитва Симеона

Ныне отпускаешь ты с миром слугу Твоего,

исполнив слово Твое, Владыка,

ибо видели очи мои спасение Твое,

уготованное Тобой для всех народов —

свет для просвещения язычников

и славу народа твоего, Израиля.

Трисвятое

Святый Боже, Святый Крепкий,

Святый Бессмертный, помилуй нас. (трижды)

Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу,

ныне и присно и во веки веков, аминь.

Всесвятая Троица, помилуй нас.

Господи, отпусти грехи наши,

Владыка, прости беззакония наши,

Святой, посети нас, исцели немощи наши,

ведь мы призываем имя Твоё.

Господи, помилуй. (трижды)

Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу,

ныне и присно и во веки веков, аминь.

Отец наш Небесный!

да святится имя Твоё,

да приидет Царствие твоё,

да будет воля Твоя

и на земле, как и на небе;

хлеб наш насущный подай нам сегодня

и прости долги наши,

как и мы простили должникам нашим,

и не дай нам впасть во искушение,

но избавь нас от лукавого,

ибо Твои и Царство, и сила, и слава,

ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Здесь читаются тропари святого или праздника, а также тропарь деве Марии, указанные в богослужебных книгах. Если таковых нет, читается тропарь почитаемого святого и далее:

[Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу,

ныне и присно и во веки веков, аминь.

Богородица, дева, радуйся!

благодатная Мария, с тобою Господь!

Благословенна ты между женами,

и благословен плод чрева твоего,

ибо родила ты спасителя душ наших.]

Окончание

Премудрость! Господи, благослови!

По ходатайству всех Твоих святых,

Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Аминь.

Утверди, Господи Боже, святую православную веру христиан во век века!

Всесвятая Богородица, помогай нам!

Чествуемую превыше херувимов

и славную несравненно более серафимов,

девственно Бога-Слово родившую,

поистине Богородицу, тебя величаем.

Слава Тебе, Христе Боже наш, слава Тебе!

Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу,

ныне и присно и во веки веков, аминь.

Господи, помилуй! (трижды)

Господи, благослови!

Христос, истинный Бог наш, по ходатайству всенепорочной своей матери, святых славных и всехвальных апостолов, святых [имена почитаемых святых и святых дня], святых праведных праотцев Иоакима и Анны и всех святых, помилуй и спаси нас, по Своей благости и человеколюбию.

Господи, твердыня на Тебя надеющихся, утверди Церковь, которую ты приобрел бесценной своей кровью.

Малое повечерие

Обычное начало

Во имя Отца и Сына и Святого Духа,

ныне и присно и во веки веков, аминь.

[не читается в пост и на заупокойных службах.

Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.

О, Царь Небесный, уте́шитель, Дух Истины,

везде пребывающий и всё наполняющий,

Сокровищница благ и жизни Податель,

Прии́ди, наполни нас

и очисти нас от всякой скверны,

и спаси, Благи́й, души наши.]

Святый Боже, Святый Крепкий,

Святый Бессмертный, помилуй нас. (трижды)

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,

ныне и присно и во веки веков, аминь.

Всесвятая Троица, помилуй нас.

Господи, отпусти грехи наши,

Владыка, прости беззакония наши,

Святой, посети нас, исцели немощи наши,

ведь мы призываем имя Твоё.

Господи, помилуй. (трижды)

Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу,

ныне и присно и во веки веков, аминь.

Отец наш Небесный!

да святится имя Твоё,

да приидет Царствие твоё,

да будет воля Твоя

и на земле, как и на небе;

хлеб наш насущный подай нам сегодня

и прости долги наши,

как и мы простили должникам нашим,

и не дай нам впасть во искушение,

но избавь нас от лукавого,

ибо Твои и Царство, и сила, и слава,

ныне и присно и во веки веков.

Господи, помилуй. (двенадцать)

Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу,

ныне и присно и во веки веков, аминь.

Придите, поклонимся Царю нашему и Богу!

Придите, поклонимся и припадём ко Христу –

Царю нашему и Богу!

Придите, поклонимся и припадем к Самому Христу –

Царю и Богу нашему!

Псламы

(Пс. 50)

Помилуй меня, Боже, по милости Твоей,

и обилием благосердия Твоего

изгладь беззаконие моё;

всецело отмой меня от вины моей,

и от греха моего очисти меня!

Ибо сознаюсь я в беззаконии моём,

и грех мой предо мною всегда.

Пред Тобой, пред Тобой одним я согрешил,

и сотворил злое в очах Твоих;

итак, прав Ты в приговоре Твоём

и безупречен в суде Твоём!

Вот, в беззакониях я зачат,

и во грехе родила меня матерь моя;

вот, верности в сокровенном желаешь Ты,

в тайне открыл Ты мне премудрость Твою.

Окропи меня иссо́пом, и буду чист,

омый меня, и стану снега белей;

дай мне внять веселия и радости весть –

и возрадуются кости, что Ты сокрушил.

Отврати взор Твой от грехов моих,

и каждую вину мою изгладь!

Чистым, Боже, соделай сердце во мне,

и дух правый обнови в глубинах моих!

Не отвергни меня от лица Твоего,

и Духа Твоего Святого не отыми,

возврати мне радость спасения Твоего,

и Духом всещедрым утверди меня!

Научу беззаконных путям Твоим,

и нечестивцы обратятся к Тебе.

Очисти меня от кровей,

Боже, Боже спасения моего!

и восславит язык мой

правду Твою.

Господи! отверзни уста мои,

и речь моя возвестит хвалу Тебе.

Ибо жертвы не желаешь Ты от меня,

всесожжение не угодно Тебе.

Жертва Богу – сокрушённый дух;

сердцем, что смирилось до конца,

Боже, не погнушаешься Ты.

Одари милостию Твоею Сион,

стены Иерусалима отстрой!

Тогда будут жертвы угодны Тебе,

всесожжений и возношений обряд,

тогда возло́жат тельцов

на алтарь Твой.

(Пс 69)

Поспеши, Боже, избавить меня, –

Господи, на помощь мне приди!

Да будет позор и стыд тем,

что на душу покусились мою,

да отступят со срамом вспять

радующиеся моей беде,

да смутятся и отпрянут назад

те, что говорят: «Ну, ну!»

Да возликуют и возвеселятся о Тебе

все ищущие Тебя,

да молвят непрестанно: «Велик Бог!» –

любящие спасение Твоё.

Я же смире́н и убог,

Боже, скоро приди ко мне!

Ты – помощь моя, Избави́тель мой;

Господи, поспеши!

(Пс. 142)

Господи, услыши молитву мою,

вне́мли молению моему,

и ответствуй мне в верности Твоей

и правде Твоей!

Но не входи в суд с рабом Твоим,

ибо не оправдается пред Тобою

никто из живых.

Ибо теснит враг душу мою,

втаптывает во прах жизнь мою,

ввергает меня во тьму,

как умерших в давние дни;

и уныл во мне дух мой,

цепенеет во мне сердце моё.

Вспоминаю давние дни,

рассуждаю о всех делах Твоих,

мыслю о действиях руки Твоей,

простираю к Тебе руки мои:

душа моя – безводная земля,

жаждет она Тебя!

Скоро, Господи, услышь меня!

Изнемогает дух мой.

Не отврати лица Твоего от меня,

да не уподоблюсь тем,

кто сходит во гроб.

Открой мне поутру милость Твою,

ибо на Тебя – надежда моя.

Укажи мне путь, которым мне идти,

ибо к Тебе возношу душу мою.

От врагов моих, Господи, избавь меня!

В Тебе – прибежище моё.

Научи меня творить волю Твою,

ибо Ты – Бог мой!

Дух Твой благий да ведёт меня

на долы ровной стези.

Господи, имени ради Твоего

оживотвори меня!

Правды ради Твоей

выведи из уныния душу мою,

и по милости Твоей

истреби врагов моих,

и погуби всех утесняющих душу мою,

ибо я – раб Твой.

Великое славословие (вседневное)

Слава в вышних Богу, и на земле мир,

в человеках благоволение!

Воспеваем Тебя, благословляем Тебя,

поклоняемся Тебе, славословим Тебя,

благодарим Тебя за великую славу Твою –

Господи, Царь Небесный,

Боже, Отец Вседержитель, Господи,

Сын единородный Иисусе Христе, и Дух Святой!

Господи Боже, Агнец Божий, Сын Отчий,

взявший на Себя Грех мира, помилуй нас,

взявший на Себя грехи мира, прими молитву нашу,

сидящий по правую руку от Отца, помилуй нас,

ибо один Ты свят, один Ты – Господь,

Иисус Христос, во славу Бога Отца, аминь.

Во всякую ночь буду благословлять Тебя

и восхвалять имя Твоё вовеки и в век века.

Господи, Ты стал нам прибежищем из рода в род –

и сказал я: Господи, помилуй меня,

исцели душу мою, ибо согрешил я пред Тобою.

Господи, к Тебе прибегаю,

научи меня исполнять волю Твою,

ибо Ты – Бог мой.

Во свете Твоём у́зрим Свет,

ибо источник Жизни – у Тебя!

Простри́ милость Твою к ведающим Тебя!

Удостой нас, Господи, в эту ночь уберечься от греха.

Благословен Ты, Господи, Боже отцов наших,

и хвально и прославлено имя Твоё вовеки, аминь.

Да будет, Господи, милость Твоя на нас,

ибо мы уповаем на Тебя.

Благословен Ты, Господи,

научи нас повелениям Твоим.

Благословен Ты, Владыка,

изъясни нам повеления Твои.

Благословен Ты, Святой,

просвети нас повелениями Твоими.

Господи, милость Твоя вовек,

созданий рук Твоих не пре́зри.

Тебе подобает хвала,

Тебе подобает пение,

Тебе слава подобает,

Отцу и Сыну и Святому Духу,

ныне и присно и во веки веков,

аминь.

Символ веры

1. Верую в одного Бога, Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого.

2. И в одного Господа Иисуса Христа, Сына Божьего – единородного, от Отца рождённого прежде всех времён, в Свет от Света, Бога истинного от Бога истинного, рождённого – не сотворённого, единосущного Отцу, – через Которого всё стало;

3. ради нас, людей, и для нашего спасения сошедшего с Небес, и воплотившегося от Духа Святого и девы Марии, и ставшего Человеком;

4. и распятого за нас при Пилате Понтийском, и страдавшего, и погребённого;

5. и воскресшего в третий день, по Писанию;

6. и восшедшего на Небеса, и воссевшего по правую руку от Отца;

7. и снова грядущего во Славе, дабы судить живых и мёртвых, и царствию Его не будет конца.

8. И в Духа Святого, Господа, животворящего, от Отца исходящего, со Отцом и Сыном вместе почитаемого и прославляемого, говорившего через пророков.

9. В одну святую, вселенскую и апостольскую Церковь.

10. Признаю одно крещение, для прощения грехов.

11. Ожидаю воскресения мёртвых

12. и Жизни будущего века.

Аминь.

Богородице