Словарь иностранных слов и имён

АБДУЛЛА Ученик Хазрата Миана Мира, великого Святого

АВТАРЫ Инкарнации

АКАШБАНИ Божественная Музыка; НАAM; Слово

АНД

Второй уровень Творения, следующий после физического: астральный уровень

АНИМА Способность становиться невидимым для внешних глаз; одна из восьми сидхов

АПАС Легендарное дерево многочисленных желаний

АРТА Экономическое и материальное процветание; одна из четырех сфер человеческой активности

АТАМ ГУНЫ Свойства Души

АТМАН Дух

АХАР Пища, питание

АХИМСА Ненасилие, ненанесение вреда

АЧАР Личное поведение

АШРАМЫ Четыре периода жизни человека, с точки зрения древних

АШТАВАКРА Великий РИШИ древних времен

БАБА ФАРИД (1173-1265) Мусульманский Богослов

БАБЕР Первый правитель моголов в Индии

БАЙКУНТ Рай

БАНГ-Е-АСМАНИ Божественный Звук; Слово

БАХИШТ Рай

БРАХМАНД Огромный регион Творения; включает в себя три уровня

БРАХМАНЫ Священнослужители; высшая из четырех индуистских каст

БРАХМАЧАРЬЯ Безбрачие; также первый из четырех ашрамов, стадия обучения

БУДДА Пробужденная или Просветленная Личность; Тот, кто видит внутренний Свет. Это имя получил принц Сидхарта Гаутама (583-463 до н.э.), основатель буддизма

БХАГВАТ Одна из восемнадцати индуистских Пуран

БХАДЖАН Слушание внутренней Божественной Музыки

БХАЙ БХИКАРИ Человек, преданный Гуру Сикхов

ВАИРАЧЬЯ Непривязанность

ВАЙШЬИ Те, кто занимается коммерцией и сельским хозяйством; третья из четырех каст индуистов

ВАНИРАСТА Аскет, отшельник; один из четырех ашрамов

ВАРНЫ Социальные слои; четыре касты индуистов

ВАШИТВА Способность влиять на других и контролировать их; одна из восьми сидхов

ВЕДЫ Четыре самые Священные рукописи индуистов

ВИКАРМЫ Запрещенные действия

ВИХАР Действия, социальное поведение

ГАНДХАРВЫ Категория ангелов

ГАРИМА Способность по желанию делать тело более тяжелым; одна из восьми сидхов

ГРЕХАСТА Глава семьи; один из четырех ашрамов

ГУНЫ Три качества: САТВА (чистота), РАДЖАС (активность) и ТАМАС (инертность)

ГУРБАНИ Писания сикхских Духовных Учителей или АДИ ГРАНТ; изотерически - Шабд или Слово

ГУРБХАКТА Человек, преданный Гуру

ГУРУ Духовный Наставник или Учитель; буквально - рассеивающий тьму или несущий факел

ГУРУ АРДЖАН (1563-1606) Пятый Гуру сикхов

ГУРУ ГОБИНД СИНГХ

(1666-1708) Десятый Гуру сикхов

ГУРУ НАНАК (1469-1539) Первый Гуру сикхов

ДАРВЕШ Мусульманский термин, определяющий мистика или Богочеловека

ДЕВЫ Боги, божественные сущности

ДЖАГАТ ГУРУ Духовный Учитель Мира; Духовный Учитель Вселенной

ДЖАП ДЖИ Краткое изложение сикхских Священных рукописей

ДЖИВА Душа, заключенная в одно из трех или во все три тела: физическое, астральное и причинное

ДЖИВАН МУКАТ Освобожденная душа

ДЖИВАН МУКТИ Освобождение от цикла рождений и смертей во время пребывания в физическом теле; Истинное Спасение

ДОДЖАНМА Дважды рожденный

ДХАРИТРАШТРА Король, слепой правитель эпохи Махабхараты

ДХАРМА Мораль или религиозные принципы, поддерживающие существование Вселенной; жизненный принцип; групповые Кармы общества или нации

ДХАРМА-КАЙЯ Сущность Вселенной; тело, в котором пульсирует Принцип Жизни

ДХЬЯН Медитация, созерцание

ИШТВА Способность добиться для себя высшей степени славы

КАБИР (1398-1518) Великий поэт-Святой, современник Гуру Нанака

КАЛМА или КАЛАМ-Е-КВАДИМ Слышимый Поток Жизни, Звуковой Ток, Слово

KAMA Страсть, желание; одна из четырех сфер человеческой активности

КАРАМ Доброта, милосердие, сострадание, милость

КАРМА-РЕХАТ Создание Кармы в соответствии с Божественным Замыслом; бездействие в действии

КАРМАН ШРИРА Кармическая скорлупа или тонкое тело

КИННАРЫ Класс ангелов

КРИЙЯМАН Кармы, свободно совершаемые человеком в настоящей жизни, которые и определяют его будущее; действия определяемые свободной волей

КРИШНА, БОГ Великий индуистский инкарнат древности, чьи Учения изложены в БХАГАВАТ ГИТЕ

КУКАРМЫ Поступки, несущие зло

КУРВЫ Одна из сторон, участвовавших в великой битве Махабхараты

КШАТРИИ Воины и полководцы; вторая из четырех каст индуистов

ЛАГХИМА Способность делать свое тело таким легким, каким захочешь; одна из восьми сидхов

МАЙЯ Иллюзия

МАУЛАНА РУМИ

(1207-1273) Персидский Святой, автор МАСНАВИ

МАХАТМА Великая Душа

МОКША Спасение; освобождение от цикла рождений и смертей; одна из четырех сфер человеческой деятельности

МУНИ Мудрец, Святой человек

МУРШИД или

МУРШИД-Е-КАМИЛ Мусульманский термин, то же что Духовный Учитель или Совершенный Наставник

НААМ Слово; Логос; Звуковой Ток; созидательный аспект Бога; Бог в действии

НАДИР ШАН Персидский правитель, организовавший резню в Дели

НАШЕДХ Кармы, ведущие к деградации, упадку

НЕТЬЯ Обязательные Кармы

НЕХ-Карма Совершение человеком поступков в соответствии с Божественным Замыслом, сознательные совместные действия с Божественной силой; бездействие в действии

НИШ-КАМА КАРМА Кармы, совершенные вне какой-либо привязанности или без ожидания за них награды

ПАНДИТ Ученый, специалист по индуистским Священным рукописям

ПИНД Физическая часть Вселенной; физическое тело; самый низший и наименее духовный из уровней Вселенной

ПИНДИ МАНАС Телесный ум

ПРАКАЙМА Способность исполнять желания другого человека; одна из восьми сидхов

ПРАКРИТИС Двадцать пять явлений природы

ПРАЛАБДХА Доля, судьба; та самая Карма, которая стала причиной нашей настоящей жизни и которую необходимо отработать до наступления смерти

ПРАПТИ Способность получать все, что захочешь, лишь пожелав этого; одна из восьми сидхов

ПРАШЧИТ Покаяние

ПУРАНЫ Священные рукописи индуистов

РАДЖА ДЖАНАК Великий Святой, правитель древней Индии

РАДЖА ПРИКШАТ Древнеиндийский правитель

РАДЖАС ГУНА или РАДЖОГУНА Одна из трех гун; качество активности; средняя линия поведения, деловая; поведение типа давать и брать

РАДЖСИК Производное от Раджас гуна; применительно к питанию - дающее энергию

РАМ ЧАРИТРА МАНСА Рамайяна индуистов, вариант Тульси Даса, (16 век)

РАМА Бог

РАМА, БОГ Великий Воплощенный индуистов и герой Рамайяны

РИДХИ Сверхестественные способности

РИШИ Мудрец или провидец; обычно, это Богочеловек древности или те из них, кто создавал Священные рукописи индуистов

САДХ или САДХУ Душа, достигшая высокого уровня развития; Святой, обычно странствующий аскет

САДХАНЫ Духовные, умственные и физические упражнения

САКЬЯ МУНИ Один из титулов Бога Будды

САНТ Святой; Тот, в ком проявлен Бог

САНТ САТГУРУ или САТГУРУ Учитель наивысшего порядка; Совершенный Учитель; Богочеловек

САНЧИТ Хранящаяся Карма

САНЬЯС Один из четырех ашрамов: период духовного паломничества

САРУП Форма

САТВА ГУНА или САТОГУН Одна из трех гун или качеств; чистая жизнь при умственном равновесии

САТВИК Производное от Сатва гуна; нечто гармоничное, спокойное; применительно к питанию - это пища, помогающая обрести гармонию и спокойствие, т.е. чисто вегетарианская пища

САТСАНГИ Ученики Совершенного Учителя

САТСАНГ Беседа Совершенного Учителя; Собрание, которое ведет такой Учитель или его представитель; контакт с Учителем на внешнем или внутреннем уровнях; буквально, общение с Истиной

САУДХЯЙЯ Чтение Священных текстов

СВАДХАРМ Действие в бездействии

СВАМИ РАМ ТИРТ Реализовавшая Бога личность недавнего прошлого

СВАРАГ Рай

СИДХИ Восемь экстраординарных йогических способностей

СИМРАН Воспоминание; изотерически, повторение имен Бога

СУДРЫ Нижняя из четырех каст индуистов; те, кто занят физическим трудом, слуги тех, кто принадлежит к трем первым кастам

СУКАМА Хорошие желания

СУКАРМЫ Возвышающие Кармы

СУРАТ Внимание; выражение Души

СУРАТ ШАБД ЙОГА Погруженность в Святое Слово или Священный Звук; изотерическая духовная практика, слияние с Абсолютом через объединение (йогу) проявления Души (Сурата) с проявлением Бога (Шабдом, Наамом или Словом)

ТАМАС ГУНА или ТАМОГУН Одна из трех гун или качеств; вялость; инертность; низший путь; жизнь лишь для себя без каких-бы то ни было мыслей о других

ТАМСИК ГУНА Восходит к Тамас гуна; инертный, вялый; применительно к питанию - это пища, способствующая инертности и принижающая душу; мясо, рыба, яйца, алкоголь

ТАПЫ Методы аскетизма

ТАТА АСТУ "Да будет так", "Амен"; так говорят в Индии, завершая молитву

ТАТВЫ Созидательные и составляющие элементы; земля, вода, огонь, воздух, эфир

ФАНА-ФИ-ШЕЙКХ Саморастворение в МУРШИДЕ или Учителе

ХАДИ Ведущий

ХАЗРАТ МИАН МИР Мусульманский мистик, современник Гуру Арджана

ХАЗУР БАБА САВАН СИНГХ ДЖИ (1858-1948) Великий Учитель Сант Кирпала Сингха Джи

ХАМАЮН Сын Правителя Бабера

ЭРАФ Чистилище

ЯДЖНЫ Жертвы

ЯКШИ Класс ангелов

ЯМА Ангел Смерти