ГЛАВА 11. Чтение вслух во время закатной /магриб/ молитвы.
416 (765). Сообщается, что Джубайр бин Мут‘им, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Я слышал, как во время закатной молитвы посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал суру “Гора”».
ГЛАВА 12. Чтение вслух во время вечерней /‘иша/ молитвы.[678]
417 (766). Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:
«(Однажды, когда) я совершал вечернюю молитву, находясь позади Абу-ль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует, он прочитал: “Когда небо расколется…”[679], после чего совершил земной поклон[680]. И я тоже буду совершать земной поклон (после чтения) этой суры до тех пор, пока не встречусь с ним[681]».Этот хадис передали Ахмад 2/249, 461, аль-Бухари 766, Муслим 578, Абу Дауд 1407, ат-Тирмизи 573, ан-Насаи 961-967, Ибн Маджах 1058, 1059, ад-Дарими 1/343, ат-Тахави 1/210.
418 (767). Передают со слов аль-Бара, да будет доволен им Аллах, что (однажды), находясь в пути, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочёл во время совершения одного из рак’атов вечерней молитвы: «Клянусь смоковницей и оливой…»[682]
(769). В другой версии этого хадиса сообщается, что он (также) сказал: «…и я не слышал более приятного голоса (или: чтения), чем его (голос)».
ГЛАВА 13. Чтение (Корана) во время утренней /фаджр/ молитвы.
419 (772). Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Коран следует) читать во время каждой молитвы. Мы читаем (его) для вас вслух тогда же[683], когда читал (его) вслух нам посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а в тех случаях, когда он при нас читал (его) про себя, и мы читаем его про себя при вас. Если ты ничего не добавишь к “Аль-Фатихе”, (при совершении того или иного рак’ата молитвы,) этого будет достаточно, а если добавишь, будет лучше».Этот хадис передали аль-Бухари 772, Муслим 42, 44/396, Абу Дауд 797, ан-Насаи 2/163.
ГЛАВА 14. Чтение (Корана) вслух во время утренней /фаджр/ молитвы.
420 (773). Сообщается, что Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
− (Однажды) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с группой сподвижников двинулся в путь, намереваясь посетить ярмарку в ‘Укязе[684]. (В то время) шайтанам был преграждён доступ к известиям с небес[685] и они были поражены небесным огнём. Тогда шайтаны отправились к своему народу, и (их) спросили: «Что с вами?» Они сказали: «Что-то преградило нам доступ к известиям с небес, и мы были поражены небесным огнём». (Им) сказали: «Преградой между вами и известиями с небес могло стать только что-то новое, отправляйтесь же на восток и на запад земли и посмотрите, что помешало вам (узнавать эти) известия». И (пути) тех из них, что направились в сторону Тихамы[686], пересеклись с пророком, да благословит его Аллах и приветствует, находившимся в Нахле[687] по пути в ‘Укяз и совершавшим в это время утреннюю молитву вместе со своими сподвижниками. Услышав (чтение) Корана, они стали прислушиваться к нему и (стали) восклицать: «Клянёмся Аллахом, это и преградило вам доступ к известиям с небес!» − а потом вернулись к своему народу и сказали: «О народ наш! Поистине, мы слышали дивный Коран, который наставляет на прямой путь. Мы уверовали в него и не будем поклоняться никому, кроме Господа нашего»[688], после чего Аллах ниспослал Своему пророку, да благословит его Аллах и приветствует, (айат, в котором говорится): «Скажи: “Дано мне в откровении…”»[689] И ему действительно было ниспослано в откровении содержание разговоров джиннов.
421 (774). Сообщается, что Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
«(Во время молитв) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал (вслух), когда получал веление (поступать так), и молчал,[690] когда получал веление (молчать, а в Коране сказано): “…и не забывает Господь твой”.[691] (В Коране сказано также): “Посланник Аллаха − прекрасный пример для вас…”[692]»
ГЛАВА 15. О чтении двух сур, и о чтении последних айатов сур, и о чтении последующей суры раньше предыдущей, и о чтении начала какой-нибудь суры во время совершения одного рак’ата молитвы.
422 (775). Передают со слов Ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, что однажды к нему пришёл какой-то человек, который сказал:
«Ночью я прочитал (все суры) муфассаля[693] во (время совершения) одного рак’ата». (Ибн Мас’уд) сказал: «(Ты читал Коран) слишком быстро, как читают стихи. Я знаю сходные (по смыслу суры, которые) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, соединял друг с другом[694]», после чего назвал двадцать сур: (восемнадцать) из муфассаля и две суры (из числа тех, что начинаются с букв “ха” и “мим”, которые пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал) во время совершения каждого рак’ата[695].Этот хадис передали Ахмад 1/418, аль-Бухари 775, Муслим 822, Абу Дауд 1396, ат-Тирмизи 602, ан-Насаи 1005, ат-Табарани 3/52, Ибн Хузайма 1/269, аль-Байхакъи 2/60, ат-Тахави в «Шарх аль-ма’ани» 1/346.