Russian-English basic dictionary of psychological terms

абсолютный порог	absolute threshold
авторитарная личность	authoritarian personality
агрессия	aggression
адаптивное поведения	adaptive behavior
академические способности	academic ability
активное воображение	active imagination
амбивалентность	ambivalence
амнезия	amnesia, death of memory
аналитик	analyst
аналитическая психология	analytic psychology
анальная стадия	anal stage
анима	anima
анкета	form
аномальное поведение	aberrant behavior
антиципация	anticipation
апперцепция	apperception
архетип	archetype
ассоциативная психология	associative psychology
ассоциация	association
атрибуция	ascription
аттракция	attraction
аутизм	autism
аффект	temporary insanity

базовый умения	basic skills
бегство в болезнь	flight into illness
безразличие	detachment
безусловная реакция	unconditioned reflex
бессмысленное изображение	senseless imagery
бессознательное	unconscious
бихевиоризм	behaviorism
близость	intimacy
бодрствование	wakefulness
боязнь	fear
бред	delusion
бытие-в-мире	being-in-the-word

валидность	validity
вариант теста	test form
вера	bias
вербальная память	verbal memory
визуализация	visualization
вкус	taste; style, manner
влечение	attraction (to)
внешняя мотивация	outside motivation
внимание	attention
внутренняя речь	endophasia
внушаемость	suggestibility
внушение	suggestion, hypnosis
военная психология	psychology
возбуждение	excitation
возрастная психология	age psychology
воля	will
воображение	imagination
воспоминание	remembrance, recollection
восприятие	perception
впечатление	impression
враждебность	animosity, hostility
врожденный	innate
выбор объекта	entity selection
выносливость	fortitude
выражение лица	expression, look
вытеснение	exclusion

галлюцинация	hallucination
генерализация	generalization
генетика	genetics
генитальная стадия	genital stage
гештальт	gestalt
гипноз	hypnosis
глубинная психология	depth psychology
гнев	anger
группа развития личности	grows group
групповая динамика	group dynamics
гуманистическая психология	humanistic psychology

данные	facts, data
девиантное поведение	deviant behavior
депрессия	depression
депривация	deprivation
деструктивный	destructive
детерминанты поведения	determinant behavior
детская психология	child's psychology
деятельность	activity
диагностический тест	diagnostic form
диссоциация	dissociation
дифференциальная психология	differential psychology
долговременная память	long-term memory
душа	soul

единица поведения	unit of behavior

желание	desire
жизненное пространство	live space
житейская психология	everyday psychology

забывание	forgetting
зависимость	dependence
задание	assignment
задатки	inclinations
закрепление	attaching
замещение	substitution
занятие	occupation
запах	smell
запоминание	memorization
защитный механизм	protective mechanism
знак	symbol
знание	knowledge
значение	meaning
значимый другой	significant other
зона ближайшего развития	zone of proximal development
зоопсихология	animal psychology
зрелая личность	mature person
зрение	vision
зрительное воображение	visualization

игра	play
ид	id
идеал	ideal
идентификация	identification
избирательность внимание	selectivity attention
измененное состояние сознания	altered state of consciousness
иллюзия	illusion
имаго	imago
имитация	imitation
импульсивный акт	impulsive act
индивид	individual
индивидуальность	personality
индивидуация	individuation
инсайт	insight
инстинкт	insight
интеллект	intelligence
интенсивность	intension
интенция	intension
интерес	interest
интериоризация	exteriorization
интроверсия	introversion
интроекция	introjections
интроспекция	introspection
интуиция	intuition
иррациональный тип	irrational fellow
испытание	test; cross
испытуемый	probationer
истерическая личность	hysterical individual

катарсис	catharsis
клиническая психология	clinical psychology
ключ	key
когнитивная психология	cognitive psychology
кодирование	coding
коллективное бессознательное	collective unconscious
коммуникация	communication
компенсация	compensation
комплекс	complex
компромисс	compromise
контрольная группа	control group
конфликт	conflict
кошмар	nightmare
креативность	creative

либидо	libido
личность	personality
логотерапия	logotherapy
локус контроля	locus control

материнский инстинкт	mother instinct
медитация	meditation
межличностный	interpersonal
ментальный	mental
мнемонический прием	mnemonic device
модальность	modality
моральное состояние	morale
мотив	reason; motive
мотивация	motivation
мужественность	manliness
мыслительный тип	intellectual type
мышление	thinking

наблюдение	observation
навык	skill
навязчивое состояние	impulsive obsession
наказание	punishment
наклонность	bent
напряжение	exertion
настроение	mood
насыщение	satiation
научение	learning
невроз навязчивых состояний	obsession [obsessive-compulsive] neurosis
невротик	neurotic
норма	norm, standard
нрав	disposition

область	province
обобщение	generalization
обоняние	smell
образ	manner; image
обуславливание	stipulation
обучение	teaching
общая психология	general psychology
общительность	sociability
одаренный	gifted
Оно	It
оперантное научение	operant learning
оперативная память	work(ing) memory
опыт	experiment
оральная стадия	oral stage
осознанный	conscious
осязание	sense of touch
отвращение	aversion
отношение	attitude
отреагирование	reacting
ощущение	sensation

память	memory
педагогическая психология	educational psychology
перенос	transfer
персона	person
поведение	behavior
поведенческий	behavioral
подавление	suppression
подкрепление	reinforcement
познавательный	cognitive
поиск	search
полоролевая идентификация	sex-role identification
понимание	understanding
порог	barrier
поток сознания	stream of consciousness
потребность	need
предвзятость	biliousness
привычка	habit
проективные тесты	projective test
психика	mind, psyche; mentality
психоанализ	psychoanalysis
психодрама	psychodrama
психоз	psychosis
психофизиология	psychophysiology

самоактуализация	self-actualization
самооценка	self-appraisal
самость	selfhood
Сверх-Я	super-ego
свойство	virtue
сексуальность	sexuality
сензитивность	sensitivity
сенсорный	sensory
склонность	inclination
скрытый	secret
слух	hearing
смещение	removal
смысл	sense
совесть	conscience
сознание	consciousness
сопереживание	empathy
состояние	condition
сохранение	preservation
социализация	socialization
спонтанность	spontaneity
стимул	stimulus
страх	terror
стресс	stress
стыд	shame
сублимация	sublimation

танатос	thanatos, death instinct
творческие способности	creative ability
темперамент	temperament
тень	shade
тест	test
толкование сновидений	interpretation of dream
торможение	braking
тоска	melancholy
трансфер	transfer
тревога	anxiety
тренинг	training

учреждение	founding
уверенность	confidence
удовлетворение	satisfaction
умственный	intellectual
уровень притязаний	level of pretension
условная реакция	conditioned (instrumental) avoidance response
успехи	progress
установка	arrangement
уход в себя	withdrawal

фаллическая стадия	phallic stage
фантазия	fantasy
фиксация	fixation
фон	background
формирование характера	forming character
фрустрация	frustration

характер	character, personality
хороший объект	good object
хранение (в памяти)	keeping

целевая ориентация	special orientation
цель	aim; goal
цензура	censorship
ценность	value

черта	streak
чувство	sense; feeling
чуткость	sensitiveness

шкала	scale
шоковая терапия	shock therapy
шум	noise

эдипова стадия	Oedipus stage
экзистенциальная психология	existential psychology
эксперимент	experiment
экстраверсия	extratensivity
эмоции	emotion
эмпатия	empathy
этология	etiology

Я	I; the ego
яркость	brightness
ясновидение	clairvoyance