Visto 2. Veduto (редко)
AVEREбольшинство глаголов При спряжении со вспомогательным глаголом AVERE подлежащее и Participio passato не согласуются | ESSERE Согласование в роде и числе подлежащего и participio passato обязательно при спряжении со вспомогательным глаголом ESSERE: |
io ho parlato tu hai parlato lui/lei ha parlato noi abbiamo parlato voi aveteparlato loro hanno parlato | глаголы, относящиеся к движению: andare (идти):Sono andata all’università — Я ходила в университет |
II figlio (la figlia) ha capito tutto; | venire (приходить): Quando è venuto? |
Ieri ho ricevuto un telegramma | uscire (выходить/уходить): |
Mi ha telefonato stamattina | arrivare (прибывать/приезжать): A che ora sei arrivata a casa? |
Ноdormito fino alle cinque | entrare (входить): |
Questo film, l'ho visto due volte | stare (быть, чувствовать себя): Dovesei stato? — Sono stato a Mosca — Где ты был? Я был в Москве. Quest'estate siamo stati al mare. |
Hocomprato questa macchina 20 anni fa | Глаголы, относящиеся к психологическим или физическим процессам: |
nascere (рождаться): Lei è nata nel 1987 – Она родилась в 1987 году. | |
arrossire (краснеть) | |
impazzire (сходить с ума) | |
dimagrire (худеть) | |
invecchiare (стареть) | |
«piacere» и другие глаголы, употребляющиеся в схожей грамматической конструкции (иногда их называют «глаголы косвенного дополнения»): Il viaggio miè piaciuto — Путешествие мне понравилось | |
mancare (не хватать):Mi sei mancato — Мне тебя не хватало | |
costare (стоить) | |
Все глаголы-связки, (служащие соединением между подлежащим и сказуемым): essere (быть) | |
sembrare (казаться) | |
apparire (выглядеть) | |
diventare (становиться): Sono diventata grande – Я стала большой | |
местоименные (возвратные) глаголы: Io mi sono svegliata tardi – Я поздно проснулась. Tu ti sei svegliato presto — Ты проснулся рано. Comesi è chiamato quel ragazzo? — Как звали того парня? |
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ на ПРАКТИКЕ
parlare | vedere | rispondere | aprire | |
io | ho parlato | ho visto | ho risposto | ho aperto |
tu | hai parlato | hai visto | hai risposto | hai aperto |
Lui/lei | ha parlato | ha visto | ha risposto | ha aperto |
noi | abbiamo parlato | abbiamo visto | abbiamo risposto | abbiamo aperto |
voi | avete parlato | avete visto | avete risposto | avete aperto |
loro | hanno parlato | hanno visto | hanno risposto | hanno aperto |
chiudere | sentire | prendere | chiedere | |
io | ho chiuso | ho sentito | ho preso | ho chiesto |
tu | hai chiuso | hai sentito | hai preso | hai chiesto |
Lui/lei | ha chiuso | ha sentito | ha preso | ha chiesto |
noi | abbiamo chiuso | abbiamo sentito | abbiamo preso | abbiamo chiesto |
voi | avete chiuso | avete sentito | avete preso | avete chiesto |
loro | hanno chiuso | hanno sentito | hanno preso | hanno chiesto |
Aprire/chiudere la porta/la finestra
Io apro – Io ho aperto
Io ho aperto la finestra e chiuso la porta.
Domandare –rispondere
Io sono andato – я пошел
Io sono venuto – я пришел
Io sono stato – я был
andato | venuto | stato | chiedere | |
io | sono andato | sono venuto | sono stato | ho chiesto |
tu | sei andato | sei venuto | sei stato | hai chiesto |
Lui/lei | e andato | e venuto | e stato | ha chiesto |
noi | siamo andati | siamo venuto | siamo stati | abbiamo chiesto |
voi | siete andati | siete venuti | siete stati | avete chiesto |
loro | sono andati | sono venuti | sono stati | hanno chiesto |
Io - mi | Tu MI vedi? Tu MI senti? Tu MI domandi, Io TI rispondo. Perche tu MI domandi? Tu mi hai domandato, io ti ho risposto. | |
Tu - ti | Io TI vedo. Io TI sento. Io TI domando. Io TI amo. | |
Lui - lo | Lui la ama, ma Lei non lo ama. | |
Lei - la | ||
Noi - ci | Ci vediamo a presto. Ci sentiamo a Mercoledi. | |
Voi - vi | Perche non lavorate, io vi domando? |
СЛОВА, ОЗНАЧАЮЩИЕ ВРЕМЕННЫЕ ОТРЕЗКИ
IERI ВЧЕРА Ieri ho lavorato, oggi non lavoro
OGGI СЕГОДНЯ
DOMANI ЗАВТРА
ADESSO СЕЙЧАС
CHE ORA E? Который час?
Sono le due. Сейчас два.
E la una. Сейчас 1 час.
Alle due. В 2 часа.
Che cosa tu fai oggi alle 5?
Domani alle 12 noi impariamo l’italiano.
Ieri sera alle nove io ho mangiato con mio amico.
Oggi alle nuove io voglio parlare con mia madre.
ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
Singulare | Plurale | |
Mio / mia | Miei / Mie | |
Tuo / tua | Tuoi / tue | |
Suo / sua | Suoi / Sue | |
Nostro / nostra | Nostri / nostre | |
Vostro / vostra | Vostri/ vostre | |
Loro |
MIA FAMIGLIA
Padre
Madre
Figlio
Figlia
Fratello
Sorella
Marito
Moglie
Nonno
Nonna
Zio
Zia
SUO PADRE – его / ее отец
Nostro / Nostra
Vostro / Vostra
Loro
Miei / Mie Miei fratelli – Mie sorelle
Tuoi / tue Tuoi fratelli - Tue sorelle
Suoi / Sue Suoi fratelli – Sue sorelle
Nostri / nostre Nostri fratelli – Nostre sorelle
Vostri/ vostre Vostri fratelli – Vostre sorelle
Loro Loro fratelli – Loro sorelle
ВОЗВРАТНЫЕ ГЛАГОЛЫ
Dove tu ti trovi adesso?
Dove si trova la bibleoteca?
Io mi sveglio, ma non mi alzo.
Come ti chiami?