Наглядная иллюстрация психотерапевтического
процесса по Сатир.................................................................... 135
Подробное воспроизведение одного из сеансов............... 135
Приложение 1.
Семейная психотерапия Боуэна, Хейли и Сатир:
сравнительный анализ результатов.............................. 146
Приложение 2.
Работа с семьей: пробное исследование в рамках
групповой семейной психотерапии............................... 149
Приложение 3.
Применение подхода Сатир в работе
с афро-американскими сиделками................................. 151
Приложение 4.
Ответы на вопросы к домашним заданиям........................ 152
Литература.................................................................................. 155
Об авторе
Шэрон Лойшен широко известна как опытный психолог и талантливый преподаватель. В 1990 г. она получила Премию за профессиональное мастерство, присуждаемую Центром семьи (Лонг Бич, Калифорния). Сама Сатир удостоила ее чести стать членом AVANTA (сеть центров психотерапии Сатир).
В 1966 г. Лойшен получила степень магистра социальной работы в Иллинойском университете. С тех пор она накопила ценный опыт, занимаясь социальной работой в Иллинойсе, Айове и Южной Калифорнии.
С 1975 г., оставаясь практикующим социальным работником, Лойшен начинает преподавать методику ведения тренингов по развитию навыков консультанта в Калифорнийском университете под руководством Роберта Кэша. С тех пор она обучила сотни студентов эффективным приемам индивидуального и семейного консультирования, а также консультирования супружеских пар.
В 1980 г. Лойшен получила лицензию на психотерапевтическую практику в качестве социального работника в области медицины. Примерно в это же время она начинает тесное сотрудничество с Центром семьи в Лонг Бич, совместная работа с которым продолжается и по сей день.
Предисловие
Многие люди, изучающие семейную психотерапию, высказывают желание понять, с какими целями и как Вирджиния Сатир работала с людьми. Именно на эти вопросы призвана ответить данная книга, в которой излагаются теоретические основы работы Сатир, даны описание использовавшихся ею психотерапевтических приемов и упражнения, призванные облегчить овладение этими приемами.
Книга имеет практическую направленность и «проста в применении». Ее можно использовать при изучении как общего консультирования, так и семейной психотерапии, либо как учебник, либо как вспомогательное пособие. Я надеюсь, что этот тренинг будет для вас чем-то вроде овладения джазовым мастерством, где будущий музыкант сперва познает основы классической музыки, чтоб затем, импровизируя, найти свой собственный стиль.
Издав в 1964 г. свой труд «Психотерапия в семье» (Conjoint Family Therapy), Сатир стала знаменита именно благодаря разработкам в области семейной психотерапии, однако будет справедливей сказать, что ее интересовали человеческие взаимоотношения во всем их многообразии. В то время, когда мне довелось обучаться у Сатир, а это было в конце 1980-х, она говорила о существовании единых принципов, свойственных процессу взаимодействия между людьми, и необходимости моделирования приемов, применимых в индивидуальной, групповой и семейной психотерапии. Основная цель моей книги — поделиться полученными тогда знаниями в этой области. Читатель, скорее всего, удивится, обнаружив, что Сатир работает не только с чувствами, но задействует в процессе психотерапии весь когнитивно-бихевиоральный комплекс, с тем чтобы разрушить дезадаптивные убеждения и закрепить путем тренировок новые формы поведения.
Примеры из этой книги показывают, как психотерапия Сатир способна помочь представителям самых разных культур. Сатир относилась с уважением к культурным различи-
Предисловие
ям, и вместе с тем ей удавалось использовать в работе «универсальный язык чувств», как она сама его называла.
В тексте книги вы часто встретите слово «изменение». Психотерапия Сатир действительно ориентирована на изменения. Читатель вскоре поймет, что если Сатир и работает с прошлым человека, то лишь для того, чтобы в какой-то мере изменить его настоящее и будущее. Каждая возможность получить помощь является замечательным шансом для изменения! Я надеюсь, это окажется справедливым и для тех, кто почерпнет из этой книги что-нибудь полезное.
Я хотела бы поблагодарить за ценные комментарии и полезные замечания моих рецензентов: Вэлери Эпплтон (Восточный Университет, Вашингтон), Винсента Фоли, заслуженного профессора в отставке (Университет Святого Иоанна), Сузан С. Хэндрик (факультет психологии Техасского технического университета), Фумико Хосокава (Калифорнийский университет), Дэвида Лоусона (факультет педагогической психологии, Техасский университет), Дэниела Б. Ли (Университет Лойолы, Чикаго), Томаса Л. Милларда (Университет Монтклера), Джоанну Шваб (Центр детского развития, Лос-Анджелес) и Элизабет Сёрлз (Университет Аляски).
Я чрезвычайно признательна Клэр Вердвин и Айлин Мёр-фи, моим редакторам, оказавшим мне большую поддержку; Джоанне Шваб, чьи мудрые советы и замечания были поистине бесценны, Джону Банмену, внесшему серьезные добавления в концепцию книги, и моим студентам за обратную связь; но больше всего — моему замечательному мужу, который поддерживал меня все время, пока я писала эту книгу.
Шэрон Лойшен
Приветствие от AVANTA (сеть центров психотерапии Сатир)
A VANTA: Все сотрудники центров психотерапии Сатир с большим энтузиазмом приветствовали появление этой книги, поскольку она раскрывает сущность подхода Сатир и показывает возможности практического применения ее психотерапии. Это первая книга, где мы можем встретить описание более 30 уникальных психотерапевтических приемов Сатир и наглядные примеры того, каким образом их можно применять.
Автор этой книги Шэрон Лойшен — преподаватель курса «Системная семейная психотерапия» в Университете штата в Лонг Бич и практикующий социальный работник в области медицины, также является членом организации A VANTA и автором двух других книг: «Секреты Сатир» (The Secrets of Satir) и «Магия Сатир: Практические приемы для психотерапевтов» ( The Magic of Satir: Practical skills for therapists).
A VANTA является международной образовательной организацией, основная цель которой — оказывать поддержку отдельным людям и организациям, налаживать между ними контакты, а также учить их уважать индивидуальные различия, разрешать конфликты, развивать скрытые способности и принимать на себя ответственность за свою собственную жизнь, здоровье, отношения с людьми и работу с помощью Модели личностного роста Вирджинии Сатир.
Если, прочитав книгу и выполнив все задания, вы захотите больше узнать о проведении тренингов по методике Сатир, пишите в наш центральный офис по адресу: 2104 SW 152nd St. #102, Burien, WA, или звоните по телефону (206) 391 -7310. AVANTA имеет множество филиалов, проводящих тренинги в Америке, Канаде, Венесуэле, на Тайване и в Австралии.
Маргарита Суарес, исполнительный директор
Глава 1
Личность Сатир