Злые девочки, проблемы в школе, неуместные шутки, расхождение в желаниях
Информация о пациентах
Семья: Мелинда и Брайан (родители), Грэйс (13 лет).
Проблема: Грэйс раньше была примерной ученицей, но в последний год совершенно перестала стараться и не использует свои способности в полную силу.
С Грэйс всегда были проблемы. В три года она была хитрой и коварной, к тринадцати стала дьяволом во плоти.
«Она просто исчадие ада, – сказала Мелинда. – Правда, Брайан?»
Брайан кивнул.
Грэйс, сидевшая в кресле, сильнее вжалась в него и тяжело вздохнула. Она была больше похожа на подавленного подростка, чем на исчадие ада. Я сразу проникся к ней сочувствием. Я еще не знал почему, но знал, что нужно это выяснить.
«Когда вы говорите „исчадие ада“, вы имеете в виду, что она вращает головой на триста шестьдесят градусов, плюется зеленой слизью и говорит по‑арамейски, или исчадие ада означает „очень плохое поведение“?»
Грэйс хихикнула. Она поняла отсылку к фильму «Экзорцист»[29], а значит, была либо фанаткой кино, либо готом, либо гораздо старше, чем выглядела.
На лице Брайана ничего не отразилось, а Мелинда неодобрительно посмотрела на меня. Теперь я знал, почему посочувствовал Грэйс: кажется, у ее родителей нет чувства юмора. Люди, не обладающие чувством юмора, кому угодно сделают жизнь трудной, но особенно своим детям.
«Что ж, значит, именно это привело вас ко мне?» – спросил я.
Может, Мелинде и не понравилось мое чувство юмора, но она ясно дала понять, что еще меньше одобряет поведение дочери: «Она такая умная девочка, но она даже не пытается проявить себя в школе. Как будто ей совершенно плевать на свое образование».
«Мне плевать», – пробормотала Грэйс.
«Тебе плевать?» – спросил я ее.
«Да».
«Угу».
Всё было не так просто: что‑то в ее словах заставляло принимать их всерьез. Она не бросалась ими как камнями, слова не зависали в вакууме подросткового девчачьего вздора. Она говорила со спокойной уверенностью, которая не могла не впечатлить.
«Видите, вот о чем я говорила», – сказала Мелинда.
Я видел, но не был уверен, что мы смотрим на одно и то же.
«Ну, а чем ты хочешь заниматься?» – спросил я Грэйс.
Она тут же ответила: «Хочу гадать по картам Таро на цыганской ярмарке».
В другой ситуации я бы, наверное, расхохотался.
Ее мать вздохнула и посмотрела на меня, словно говоря «вот так всегда».
Грэйс меня заинтересовала, а с годами я научился следовать за белым кроликом всякий раз, когда замечал его пушистый хвостик[30].
«Могу я немного поговорить с Грэйс наедине?» – спросил я.
Родители были только рады выйти из кабинета и позволить мне самому заниматься «починкой» их дочери. Когда они ушли, я вернулся к тому, что Грэйс сказала о картах Таро.
«Интересный выбор, – сказал я. Она пожала плечами, хотя после ухода родителей напряжение немного спало. Она выглядела грустной. Она была умной девочкой, в этом я не сомневался, но еще она была печальной девочкой. – Рискну предположить, что предсказание по картам Таро – не самое главное твое желание».
Она посмотрела на меня и наконец сказала: «Нет».
«Ты говоришь так, только чтобы досадить им?»
Она кивнула.
«Ты пыталась поговорить с ними о том, чем ты действительно хочешь заниматься, но они либо не слушают, либо им всё равно. Ну, так о чем речь?»
«Они не слушают».
Я помахал рукой: «Я не об этом. Я спросил: чем ты хочешь заниматься на самом деле?»
Она засмеялась: «Я хочу стать пианисткой».
Я кивнул: «Музыкантом? Здорово. Будешь играть классику?»
Она улыбнулась: «Джаз».
«Давно ты играешь?»
«С шести лет».
Мы немного поговорили, и стало очевидно, что она действительно страстно любит играть на фортепиано. Куда меньше страсти она питала к английскому, математике, естественным наукам и географии, а потому и не проявляла усердия в учебе.
«Что твои родители думают об этом?»
«Они говорят, что это только хобби и я должна прилежно учиться, чтобы устроиться на настоящую работу – юристом или типа того».
«А ты не хочешь быть юристом или типа того?»
«Не‑а».
«Что происходит, когда у тебя начинаются неприятности в школе из‑за того, что ты ничего не делаешь?»
«Я выслушиваю длинную лекцию, а потом они отнимают у меня время игры на фортепиано».
«Как это работает?»
«Раньше фортепиано стояло в моей комнате, а теперь они перенесли его в гостиную и запретили играть, если у меня проблемы в школе».
«Сейчас действует запрет?»
Она кивнула.
«Сколько уже?»
«Около месяца».
«Как ты с этим справляешься?»
«Хожу к подруге. У ее брата есть синтезатор, и я играю на нем».
Умно.
«Так ты придумала всю эту ерунду с Таро, только чтобы их доводить?»
«Ага».
«И у тебя отлично получается, потому что они хотят сделать из тебя юриста или типа того?»
«Ага».
«Как называются триста юристов на дне океана?» – спросил я ее.
«Не знаю».
«Это называется – хорошее начало».