Употребление Present Perfect Continuous

Present Perfect Continuous употребляется:

Для выражения действия, которое началось в прошлом, продолжалось в течение какого-то времени и все еще длится. На весь период продолжения действия обычно указывает обстоятельство времени с предлогом for (for a month, for two hours). На момент, с которого началось действие, может указывать обстоятельство времени с предлогом since (since yesterday, since that night) или союз since с последующим придаточным предложением времени (since I first saw you, since he left school).

I have been working on my term-paper for a month.

It has been raining since yesterday.

I have been thinking of you since I first saw you.

Present Perfect Continuous в этих случаях переводится на русский язык глаголами несовершенного вида в настоящем времени (“работаю”, “идет”, “думаю”).

С глаголами, которые в Continuous не употребляются (см. с. 12), в этом значении используется Present Perfect.

I have known him all my life.

She has been here since 10 o’clock.

С глаголами типа live, work, wait, sit, lie, rain для передачи длительных действий, которые начались в прошлом, продолжались какое-то время и не закончились на момент речи, наряду с Present Perfect Continuous может употребляться Present Perfect. При употреблении Present Perfect Continuous подчеркивается длительность действия (уже пять лет, уже три часа), а при употреблении Present Perfect – факт совершения действия.

I have been working for the company for five years.

I have worked for the company for five years.

It has been raining for three hours.

It has rained for three hours.

Present Perfect Continuous употребляется также в специальных вопросах, начинающихся с How long? (Как долго?) и Since when? (С каких пор?)

How long have you been staying here?

Since when has he been teaching in this college?

Для выражения действий, которые начались в прошлом, продолжались какое-то время и закончились к моменту речи, но при этом результат этих действий очевиден и они в той или иной степени объясняют ситуацию, сложившуюся к моменту речи. Временные границы таких действий (их начало и окончание) обычно не указываются, а на русский язык Present Perfect Continuous в этих случаях переводится глаголами несовершенного вида в прошедшем времени ( бежал, работал).

You are out of breath. Have you been running?

You hands are dirty. It seems you have been working in the garden.

В этом значении Present Perfect Continuous часто используется для выражения неодобрения говорящего сложившейся ситуацией.

The children have been washing the dog. The bathroom is a mess.

Someone has been reading my mail. The letters are scattered all over the place.

Для выражения повторяющихся действий, рассматриваемых как непрерывные процессы, которые происходили в течение какого-то ограниченного периода времени, включающего момент речи или закончившиеся к этому моменту.

Scientists have been warning us about air pollution for years.

I have been taking French lessons this summer.

При употреблении Present Perfect Continuous в данном случае подчеркивается непрерывность действия, если же необходимо подчеркнуть, что действие завершилось к моменту речи, то употребляется Present Perfect.

I have been writing letters since morning.

I have written eight letters today.

Present Perfect Continuous передает незаконченное действие и переводится на русский язык глаголом несовершенного вида в прошедшем времени (“писал”), Present Perfect выражает законченное действие и переводится глаголом совершенного вида в прошедшем времени (“написал”).

Примечание. Иногда в Present Perfect Continuous могут употребляться глаголы, которые обычно в Continuous не употребляются (want, mean, hope, notice, etc.):

There’s one thing I’ve been meaning to ask you.

I have been hoping to meet you ever since I read your first novel.

I’m glad you’re having lunch here. I’ve been wanting to talk to you.

Exercise 1. Use the Present Perfect or the Present Perfect Continuous in the following sentences.

1. We (watch) an exciting movie on television. It is going to end in half an hour’s time.

2. I (live) next door to Margaret for three years but I never (speak) to her.

3. My hands are covered with grease. I (clean) the kitchen store.

4. Indeed, I already (work) for several companies on a temporary basis.

5. That lady (stare) at us ever since we sat down. I wonder whether we know her.

6. Connie (call) Mark’s office several times but he doesn’t seem to be in.

7. However, I (wait) for a reply for several weeks and I still (not receive) any answer.

8. Mr. Tan (work) at two jobs to support his family since his wife lost her job in May last year.

9. I often (see) his name in the papers this year.

10. Don’t forget that you (not see) Mrs. Dawson. She (wait) outside since 10.30.

11. Jack (ask) for a pay-rise three times this year.

12. Bill got that new job, but he (complain) about it ever since.

13. How long you (have) driving lessons? And you (take) your test yet?

14. Ever since it happened I (pretend) to myself that it was an accident.

15. They (discuss) the case for hours but (be unable) to come to any decision.

16. I (look) for him since I left the hotel but I (not find) him. I (be) to the other three hotels but there is no visitor of that name anywhere.

17. “I’m sorry, you (wait) long?” – “No, I just (come) down.

18. I (translate) this article for about an hour and (translate) only the first part.

19. I (tell) you so for years but you never (pay) any attention.

20. You three boys look very guilty! What you (do) since I left the room?

Exercise 2. Complete the sentences with appropriate verbs, using the same verb for each sentence in the pair. Use the Present perfect in one sentence and the Present Perfect Continuous in the other.

Use negative forms where appropriate.