Лірика поетів-романтиків Дж. Байрон. П. Шеллі.

Кафедра світової літератури

ПЛАНИ ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТЬ

САМОСТІЙНА, ІНДИВІДУАЛЬНА РОБОТА

З навчальної дисципліни

ІСТОРІЯ ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

ХІХ СТОЛІТТЯ

(РОМАНТИЗМ, РЕАЛІЗМ)

Для студентів ІІІ курсу

Заочного відділення

Групи У-31

Укладач: к. філ. наук, доц. Люлька В.М.

Полтава – 2013

І семестр

Практична робота №1

Романтизм у Німеччині. Е.Т.А. Гофман

План

1. Основні етапи та загальна характеристика романтизму в Німеччині. Іієнський гурток романтиків. Гейдельберзький гурток романтиків.

2. Е.Т.А. Гофман як видатний німецький письменник-романтик. Тема мистецтва і образ художника – центральні в творчості Гофмана. Поділ персонажів на філістерів і ентузіастів.

3. Жанр літературної казки у творчості Гофмана – «Лускунчик, або Мишачий король», «Малюк Цахес», «Золотий горнець».

4. Фантастичне і реальне в повісті-казці «Малюк Цахес на прізвисько Циннобер». Філософський сенс твору, його сатирико-метафоричний зміст.

5. «Житейська філософія кота Мура». Композиція роману. Широка панорама житейської дійсності у творі, комічне і трагічне.

6. Своєрідність романтичного стилю Гофмана. Поєднання реалістичної деталі й вигадки, піднесеного і реалістичного планів.

Література

1. Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. – Л., 1973.
2. Карельский А.В. От героя к человеку. Два века западноевропейской литературы. – М., 1990.
3. Шамрай А.П. Ернст Теодор Амадей Гофман. – К.,1969.
4. Художественный мир Гофмана.– М., 1982.
5. Эстетика немецкого романтизма. Сост. А.В. Михайлова. – М., 1987
6. Жирмунская Н. Новеллы Гофмана в сегодняшнем мире. – Л., 1990.
7. Лейтес Н.С. Гофман // От Фауста до наших дней. – М., 1987.
8. Немиришин П.И. Писатель, художник, музыкант / Урок-лекция по изучению сказок Гофмана ,,Золотой горшок’’, ,,Малютка Цахес по прозвищу Циннобер’’ // Відродження. – 1991. - № 1. – С. 15-19.

Практична робота №2

Віктор Гюго – один із найяскравіших представників французького романтизму.

1. В. Гюго. Життєвий і творчий шлях. В. Гюго – поет, його поетичне новаторство. Збірка «Орієнталії», поема «Мазепа».

2. Передмова до драми «Кромвель» як естетичний маніфест французького романтизму. Особливості драматургії письменника.

3. Історичний роман «Собор Паризької Богоматері», його філософсько-романтичний характер. Образ собору. Образи Есмеральди, Клода Фролло, Феба і Квазімодо.

Література

1. От Монтеня до Арагона. – М., 1983.

2. Реизов Б.Г. Между классицизмом и романтизмом.– Л., 1963.

3. Реизов Б. Французский исторический роман в эпоху романтизма. – Л., 1958.

4. Сент-Бев Ш.д. Литературные портреты. Критические статьи.– М., 1970.

5. 5.Шнейдер Н.С. Французская литература периода Консульства в империи. – Днепропетровск, 1972.

6. Наливайко Д.С. Віктор Гюго. Життя і творчість. – К., 1976.

7. Сафонова Н.Н. Виктор Гюго: книга для учащихся. – М., 1989.

8. Трескунов М.С. Виктор Гюго.– Л., 1969. – С.35-44.

9. 9.Наливайко Д.С., Шахова К.О.Зарубіжна література XIX сторіччя. Доба романтизму. – К., 1997.

10. История зарубежной литературы XIX века / Под ред. Михальской Н.П. Ч.1-2. – М., 1991.

11. История зарубежной литературы / Под ред. Соловьевой Н.А. – М., 1991.

Самостійна робота №1

Французький романтизм

1. Своєрідність художньої системи французького романтизму, питання періодизації.

2. Роль Шатобріана Ф.Р. у становленні і розвитку романтизму. Розкриття краси християнської релігії в трактаті «Геній християнства». Повісті «Атала» і «Рене», їх зв'язок з «генієм християнства».

3. «Сповідь сина віку» А. е Мюссе. Змалювання трагічної долі покоління у цьому творі. «Сен-Мар» А. де Віньї як перший значний історичний роман французького романтизму.

4. Історико-пригодницькі романи О. Дюма. Гостра сюжетність, майстерність розповіді.

5. Проблема емансипації в романах Ж. Санд. Образи романтичних бунтарів. Зображення жіночих характерів в романах «Індіана», «Консуело».

Література

1. Співець. Із історії світової поезії кінця ХУІІІ – першої половини ХІХ ст. – К., 1972.

2. Европейская поэзия Х1Х века. – М., 1977.

3. Зарубежная литература Х1Х века. Романтизм. Хрестоматия. – М., 1977.

4. Зарубежная литература. Романтизм. Хрестоматия историко-литературных материалов. – М., 1990.

5. Литературные манифесты западноевропейских романтиков. – М., 1980.

6. Хрестоматия по зарубежной литературе Х1Х века: В 2-х ч. Ч.1-2. Сост. А.А. Аникст. – М., 1955.

7. История всемирной литературы: В 9 т. – Т.6. – М., 1989.

8. История французской литературы: В 4 т. – Т.2. – М.,Л., 1946 – 1963.

9. Наливайко Д.С., Шахова К.О. Зарубіжна література ХІХ сторіччя. Доба романтизму. – К., 1997.

10. История зарубежной литературы Х1Х века / под ред. Н.П. Михальской. Ч.1-2. – М., 1991.

11. История зарубежной литературы / под ред. Н.А. Соловьевой. – М.,1991.

12. Европейский романтизм. М., 1973.

13. РеизовБ.Г. Между классицизмом и романтизмом. – Л., 1963.

Самостійна робота №2

Романтизм в Англії

1. Літературні джерела англійського романтизму (предромантизм, сентименталізм, готичний роман)

2. Творчість поетів «озерної школи» (Водсворт, Колрідж, Сауті). Естетичні, філософські і політичні погляди лекістів. Їхнє значення в історії англійського романтизму. Новаторство В.Вордсворта. провідні теми і образи у збірці «Ліричні балади»

3. С.Т. Колрідж. Багатозначність і таємничість створених ним образів у «Поемі про Старого Мореплавця». Символічний характер поеми, фантастичні сюжети, конфлікти і образи.

Література

1. Співець. Із історії світової поезії кінця ХУІІІ – першої половини ХІХ ст. – К., 1972.

2. Европейская поэзия Х1Х века. – М., 1977.

3. Зарубежная литература Х1Х века. Романтизм. Хрестоматия.– М., 1977.

4. Зарубежная литература. Романтизм. Хрестоматия историко-литературных материалов. – М., 1990.

5. Литературные манифесты западноевропейских романтиков. – М., 1980.

6. Поэзия английского романтизма Х1Х века. – М., 1975.

7. Хрестоматия по зарубежной литературе Х1Х века: В 2-х ч. Ч.1-2. Сост. А.А. Аникст. – М., 1955.

8. История всемирной литературы: В 9 т. – Т.6. – М., 1989.

9. Наливайко Д.С., Шахова К.О. Зарубіжна література ХІХ сторіччя. Доба романтизму. – К., 1997.

10. История зарубежной литературы Х1Х века / под ред. Н.П. Михальской. Ч.1-2. – М., 1991.

11. История зарубежной литературы / под ред. Н.А. Соловьевой. – М., 1991.

12. Европейский романтизм. – М., 1973.

Самостійна робота №3

Лірика поетів-романтиків Дж. Байрон. П. Шеллі.

1.Джордж Гордон Байрон. Основні етапи життя і творчосі Байрона. Конфлікти між поетом і аристократичним суспільством. Творчість Байрона як вияв романтичного світосприйняття. Провідні мотиви лірики. «Паломництво Чайльд Гарольда», історія створення, композиція. Тема самотності і розчарування у творі. Образ Чайльд Гарольда як утілення рис байронічного героя.

2.Східні поеми Байрона («Гяур», «Корсар» та ні). Створення романтичного героя нового типу – бунтаря-індивідуаліста. Романтична поема «Мазепа». Своєрідність утілення історичної постаті Мазепи. Роман у віршах «Дон Жуан». Історія його створення, широта охоплення дійсності. Значення творчості Байрона.

3.Персі Біші Шеллі. Естетичні погляди письменника. Своєрідність ліро-епічної, дидактичної поеми «Королева Маб». Лірична спадщина поета («Мужам Англії», «Ода західному вітру», «Хмара», «До Джейн» та ін.)

Література

1. Співець. Із історії світової поезії кінця ХУІІІ – першої половини ХІХ ст. – К., 1972.

2. Европейская поэзия Х1Х века. – М., 1977.

3. Зарубежная литература Х1Х века. Романтизм. Хрестоматия.– М., 1977.

4. Зарубежная литература. Романтизм. Хрестоматия историко-литературных материалов. – М., 1990.

5. Поэзия английского романтизма Х1Х века. – М., 1975.

6. Хрестоматия по зарубежной литературе Х1Х века: В 2-х ч. Ч.1-2. Сост. А.А. Аникст. – М., 1955.

7. История всемирной литературы: В 9 т. – Т.6. – М., 1989.

8. Наливайко Д.С., Шахова К.О. Зарубіжна література ХІХ сторіччя. Доба романтизму. – К., 1997.

9. История зарубежной литературы Х1Х века / под ред. Н.П. Михальской. Ч.1-2. – М., 1991.

10. Европейский романтизм. – М., 1973.

11. Ніколенко О.М. Романтизм у поезії. Г.Гейне, Дж.Г.Байрон, А.Міцкевич, Г.Лонгфелло. – Х., 2003

12. Павличко С.Д. Джордж Байрон. Життя і творчість. – К., 1998.

13. Жирмунский В.М. Байрон и Пушкин. – Л., 1978.

Самостійна робота №4

В. Скотт

1. Етапи життя і творчості В. Скотта. Місце скотта в англійській літературі. Особливості його світогляду. Скотт як творець жанру історичного роману.

2. Звернення вроманах Скотта до перломних, кризових періодів в історії Англії, Шотландії, франції. Використання місцевого й історичного колориту, фольклорних елементів, прийомів стилізації.

3. Своєрідність художньої структури історичних романів Скотта. Двопланова композиційна схема оповіді: опис любовно-романтичної історії героя, вигаданих персонажів, подій і реалістичне зображення звичаїв, соціальних конфліктів, історичних образів.

4. Романи із історії Англії і Франції. Сюжет, проблематика і головні образи роману «Айвенго.

Література

1. История всемирной литературы: В 9 т. – Т.6. – М., 1989.

2. Наливайко Д.С., Шахова К.О. Зарубіжна література ХІХ сторіччя. Доба романтизму. – К., 1997.

3. История зарубежной литературы Х1Х века / под ред. Н.П. Михальской. Ч.1-2. – М., 1991.

4. История зарубежной литературы / под ред. Н.А. Соловьевой. – М., 1991.

5. Реизов Б.Г. Творчество Вальтера Скотта. – М.; Л., 1965.

6. Багрій Р. Шлях сера Вальтера Скотта на Україну. – К., 1993

Самостійна робота №5

Романтизм Росії

1. Періодизація російського романтизму, найважливіші його представники.

2. Основні мотиви лірики О. Пушкіна. Поеми О. Пушкіна. Образ мазепи в поемі «Полтава»

3. Роман О. Пушкіна «Євгеній Онєгін» як енциклопедія російського життя. Особливості героя часу. Майстерність композиції.

4. Лірика та поеми М. Лермонтова. Роман «Герой нашого часу».

5. Романтична збірка повістей М. Гоголя «Вечори на хуторі біля Диканьки». Романтика українських легенд та казок в «українських» повістях Гоголя.

6. Поема Гоголя «Мертві душі», жанр, система образів, особливості композиції

Література

1. Слонимский А.Л. Мастерство Пушкина. – М., 1974.

2. Гуковский Г.А. Пушкин и проблемы реалистического стиля. – М.,1981.

3. Соловей Н.Я. Роман А.С.Пушкина “Евгений Онегин”. – М., 1981.

4. Лотман Ю.М. Роман А.С. Пушкина “Евгений Онегин”. Комментарий. – Л., 1983.

5. Маймин Е.А. Пушкин: жизнь и творчество. – М.,1984.

6. В мире Гоголя: Современные подходы. – М., 1990.

7. Гоголь и мировая литература. – М., 1988.

8. Гоголь: История и современность. – М., 1984.

9. Смирнова ЕА. Поэма Гоголя «Мертвые души». – Л., 1987.

10. Крутікова Н.Є. Дослідження і статті різих років. – К., 2003 / розділ “Украинские повести Н.В.Гоголя” /.

11. Мацапура В.И. Украина в русской литературе ХІХ века. – Харьков-Полтава, 2001.

12. Лермонтовская энциклопедия. – М., 1981.

13. Коровин В.И. Творческий путь М.Ю. Лермонтова. – М., 1973.

14. Мануйлов В.А.Роман Лермонтова “Герой нашего времени’’.: Комментарий. – Л., 1975.

15. Заславский И.Я. Поэтическое наследие Лермонтова в украинских переводах. – К., 1973.

16. Заславский И.Я. Лермонтов и Украина. – К.,1989.

ІІ семестр

Практичне заняття № 1

Тема: Особливості новелістики П. Меріме. «Маттео Фальконе», «Кармен».

План

1. Проспер Меріме. Життя і творчий доробок Меріме.

2. Становлення П.Меріме як письменника-новеліста.

3. Образи безкомпромісних людей в новелі «Маттео Фальконе».

4. Жанрово-композиційні особливості новели «Кармен».

5. Образ Кармен як зразок сильної вольової жінки в світовій літературі.

6. Поетика новел Проспера Меріме.

Література

1. Акімова Л. Образ сильної особистості в новелах Проспера Меріме (10 клас) // Зарубіжна література в навчальних закладах. – 2007. – №6. – С. 19-21.

2. Бабич В.В. Новела в мировой литературе Проспера Мериме «Кармен» // Все для вчителя. – 2003. – №19. – (Дод). – С.27-28.

3. Качур І.С. Проспер Меріме в своїй творчості. – К., 1996.

4. Луков В.А. Проспер Мериме. – М., 1983.

5. Виппер Ю.Б. Проспер Мериме / Собр. соч.: В 4 т. – Т.1. – С. 3-22.

6. Янковський Ю.З. Проспер Меріме: Життя і творчість.

Практичне заняття № 2

Тема: О. де Бальзак. Ідейно-художня своєрідність повісті «Гобсек». Філософський характер роману «Шагренева шкіра».

План

1. Оноре де Бальзак. Основні етапи життєвого та творчого шляху.

2. Історія написання повісті «Гобсек».

3. Глибина соціального аналізу, майстерність створення типових характерів у повісті.

4. Особливості композиції. Інтерпретація образу Гобсека.

5. Ідейно-художня своєрідність роману «Шагренева шкіра».

6. Філософський характер роману. Характеристика образів.

Література

1. Бальзак в воспоминаниях современников. – М., 1986.

2. Вюрсмер А. Бесчеловечная комедия. – М., 1967.

3. Моруа А. Прометей, или жизнь Бальзака. – М., 1990.

4. Кучборская Е.П. Творчество Бальзака. – М., 1970.

5. Наливайко Д.С. Оноре Бальзак: Життя і творчість. – К., 1985.

6. Обломиевский Д.Д. Бальзак. Этапы творческого пути. – М., 1961.

7. Пузиков А.И. Бальзак: критико-биографический очерк. – М., 1977.

8. Реизов Б.Г. Бальзак. – Л., 1960.

9. Цвейг С. Бальзак. – Л., 1960.

10. Чичерин А.В. Произведения Бальзака «Гобсек» и «Утраченные иллюзии». – М., 1982.

Самостійна робота №1

Ф. Стендаль

1. Формування світогляду Стендаля. Основні етапи його життя і творчості. Ідейно-художня своєрідність новели «Ваніна Ваніні». Реалістична розробка характерів і конфліктів у новелі. Риси романтизму.

2. Роман Стендаля «Червоне і чорне» як панорамна картина часу з усіма його конфліктами, суспільними контрастами, пристрастями і духовними шуканнями. Майстерність психологічного аналізу у висвітленні характерів героїв.

3. Образ Ж. Сореля як героя часу. Значення середовища, що оточувало Сореля в провінції, духовній семінарії, Парижі для формування його характеру.

4. Роман Стендаля «Пармський монастир». Італійська тема в романі. Образ Фабріціо. Проблема національного характеру. Художнє новаторство Стендаля в зображенні війни.

Література

1. Стендаль ,,Червоне і чорне’’(пер. з фр. Є.Старикевич) – Твори в 2т.-Т.1. – К., 1983.

2. Великовский С.И. // История зарубежной литературы XIX века. – М.,1982. – С.172-185.

3. Моруа А. Стендаль.От Монтеня до Арагона. – М., 1983. – С.159-176.

4.Реизов Б.Г. Стендаль. – Л., 1974.

5.Реизов Б.Г. Французский роман XIX века. – М.,1977.

6. Виноградов А.К. Три цвета времени. – М., 1981.

7. Цвейг С. Стендаль // Цвейг С. Три певца своей жизни. – К., 1991. – С. 88-164.

8. Фрид Я. Стендаль. Очерк жизни и творчества. – М., 1967.

9. Затонский Д.В. Реализм – это сомнение? – К., 1967.

10.Тимашева О.В.Стендаль. – М.,1983.

11. Троцик О.А. Війни Жюльєна Сореля: поразка чи перемога? Урок за романом Стендаля ,,Червоне і чорне’’//Всесвітня література та культура в навч. закл. України.– 2001. – №1. – С.24-25.

12. Ратушняк О.М. Подорож у світ людської психіки. Матеріал до уроку за романом Стендаля ,,Червоне і чорне’’// Всесвітні літертатура в середн. навч. закл. України. – 2002. – № 8. – С.48-50.

13. Стамат Т. Вулканічна душа Жюльєна Сореля. Стендаль ,,Червоне і чорне’’// Зарубіжна література. – № 33. – С. 3, 4, 9.

14. Скуратівський В. Артерії і вени, або моторошна таємниця ,,Червоного і чорного’’// Зарубіжна література – 2001. – № 24(черв.) – С.8.

Самостійна робота №2

Гюстав Флобер

1.Г. Флобер як майстер реалістичної прози. Основні етапи творчого шляху. Полеміка з романтизмом і тенденційною літературою. Значення образу «башти із слонової кістки» в естетичній концепції Флобера.

2. Проблематика роману «Пані Боварі». Протиставлення житейської прози і романтичних ілюзій в характеристиці і долі Емми. Особливості композиції роману. Майстерність у висвітленні характерів героїв.

3. Історичний роман «Саламбо». Екзотика Сходу, філософічність та метафоричність роману.

4. Повість Флобера «Проста душа». Становлення автора до головної героїні твору, простої трудівниці Фелісіте. Значення творчості Флобера.

Література

1. Иващенко А.Ф. Гюстав Флобер. Из истории реализма во Франции. – М., 1955.

2. Перимова т. Творчество Флобера. – М., 1934.

3. Реизов Б.Г. Творчество Флобера. – М., 1955.

4. Затонский Д.В. Флобер //Затонский Д.В. Европейский реализм XIX века. – К., 1984. – С. 234-272.

5. Пузиков А. Пять портретов.– М., 1972. – С. 68-124.

Самостійна робота №3