Пайдаланылған әдебиеттер тізімі

1. АРНОЛЬД И.В. Стилистика современного английского языка. -М.: Просвещение, 1990. 300, с.

2. БЛОХ М.Я., КАШУРНИКОВА Л.Д. Эмоциональный аспект текста// Средства выражения эмоциональности в тексте. Горький: ГГПИИЯ им. Н.А.Добролюбова, 1985

3. БУРЯКОВ М.А. К вопросу об эмоциях и средствах их языкового выражения// Вопросы языкознания. 1979. - N 3. - С. 47-59

4. ГАЛКИНА-ФЕДОРУК Е.М. Об экспрессивности и эмоциональности в языке// Сборник статей по языкознанию: Профессору Московского ун-та академику В.В.Виноградову. Под ред. А.И.Ефимова. М.: Изд-во МГУ, 1958. - С. 103-124

5. ГРИДИН В.Н. Семантика эмоционально-экспрессивных средств языка// Психолингвистические проблемы семантики. М.: Наука, 1983. - С. 113-119

6. КУЗНЕЦ М.Д., СКРЕБНЕВ Ю.М. Стилистика английского языка.- Л.: Учпедгиз, 1960. 173 с.

7. КУНИН A.B. Фразеология современного английского языка. -М.: Международные отношения, 1972. 288 с.

8. ТУРАНСКИЙ И.И. Средства интенсификации высказывания в английском языке. Куйбышев: Куйбышевск. гос. пед. ин-тут им. В.В.Куйбышева, 1987 - 78 с.

9. Арнольд, И.В. Эмоциональный, экспрессивный, оценочный и функционально-стилистический компоненты лексического значения Текст. / И.В. Арнольд // XXII Герценовские чтения. Л., 1970. - С. 512.

10. Гончарова, Ю.Л. Слова-названия эмоций в когнитивном аспекте: Дис. канд. филол. наук Текст. / Ю.Л. Гончарова. Ростов-н/Д, 2003. - 20 с.

11. Горбунов, А.П. О природе эмоционального и формах его выражения в художественной литературе Текст. / А.П. Горбунов. Труды Иркутского гос. ун-та им. Жданова, Т. 79. Серия языкознания, вып. 7. -Иркутск, 1971.-С. 149.

12. Изард, Э. Кэрролл Психология эмоций Текст. / Кэрролл Э. Изард. -СПб., 2000.-164 с.

13. Изард, Э. Кэрролл Эмоции человека Текст. / Кэрролл Э. Изард. М., 1980.-464 с.

14. Ионова, С.В. Эмотивность текста как лингвистическая проблема: Автореф. дис. . канд. филол. наук Текст. / С.В. Ионова. Волгоград, 1998.-С. 6.

15. Кондрашина, Е.И. Эмотивность в английской фразеологии (на примере современного английского языка): Автореф. дис. . канд. филол. наук Текст. / Е.И. Кондрашина. М., 1991. - 26 с.

16. Михайловская, В.Н. Некоторые лексические средства выражения эмоциональности в современном английском языке: Автореф. на соиск. уч. степени канд. филол. наук Текст. / В.Н. Михайловская. JL, 1996. -31с.

18. Шаронов, И.А. Эмоции в языке и речи: сборник статей Текст. / И.А. Шаронов // Рос. гос. гуманитарный ун-т, Ин-т лингвистики. М.,2005.-336 с.

19. Шаховский, В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка Текст. / В.И. Шаховский. Воронеж: ЖИ, 1987.-С. 23.

20. Шаховский, В.И. О роли эмоций в речи Текст. / В.И. Шаховский // Вопросы психологии. 1990. - №5. - С. 111.

21 Шаховский, В.И. Типы значений эмотивной лексики Текст. / В.И. Шаховский // Вопросы языкознания. 1994. - №1. - С. 20-25. 22.Филимонова О.Е. Язык эмоций в английском тексте. Когнитивный и коммуникативный аспект. – М., 2001.

23.Шаховский В.И. Лингвистика эмоций // Филологические науки. – 2007. – №5. – С. 8.

24.Ларина, Т.В. Эмоциональность и эмотивность в коммуникации / Т.В. Ларина //Межкультурная коммуникация и перевод. … Волгоград, 2004. С.36–46.

25.Пиотровская, Л.А. Эмотивность как языковая категория/ Л.А. Пиотровская // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2. Вып. 2. 1993. С. 42

26.Маслова, В. А. Параметры экспрессивности текста [текст]/ В.А. Маслова // Человеческий фактор в языке. Языковые механизмы экспрессивности. – Москва: Наука. 1991.– С. 179–204.

27.Шаховский, В.И. Лингвистическая теория эмоций [текст]: монография/ В. И. Шаховский.- M.: Гнозис, 2008. 388 с.

28.Маслова, В.А. Лингвистический анализ экспрессивности художественного текста [текст] / В.А. Маслова. – Минск, 1997.

29..Шаховский В.И., Сорокин Ю.А., Томашева И.В. Текст и его когнитивно-эмотивные метаморфозы / В.И. Шаховский, Ю.А. Сорокин, И.В. Томашева. – Волгоград: «Перемена», 1998.

30.Шаховский В.И. Значение и эмотивная валентность единиц языка и речи / В.И. Шаховский // Вопросы языкознания. – 1984. – № 6. – C. 97-104.

31.Шаховский. В.И. Эмоции – мысли в художественной коммуникации / В.И. Шаховский // Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты. – Волгоград-Саратов, 1998. – С. 81-92.

32.Шаховский В.И. Языковая личность в эмоциональной коммуникативной ситуации / В.И. Шаховский // Филологические науки. – 2002. – № 4. – С. 59-67.

33.Баженова И.С. Способы обозначения эмоций и их роль в структуре художественного текста. Автореф. дис. .канд.- 166 филол. наук. М., 1990. - 24с.

34.. Носенко Э.Л. Эмоциональное состояние и речь. Киев: Вища школа, 1981. - 195 с.

35. Шаховский В.И. Эмотивный компонент значения и методы его описания. Волгоград: ВГПИ, 1983. - 94 с.

39. Шаховский В.И. Языковая личность в лингвистике эмоций// Научн. конф. Языковая личность и семантика: Тезисы докладов. Волгоград: Перемена, 1994. - С. 130-131.

40..Арнольд, 1975 Арнольд, И.В. Интерпретация художественного текста: типы выдвижения и проблемы экспрессивности / И.В. Арнольд // Экспрессивные средства английского языка. - Л.: ЛГПИ, 1975. - С. 11 - 20.

41. Витт Н. В. Речь и эмоции. М.: Изд-во МГПИИЯ им. М.Тореза, 1984. - 74 с.

42. Голубкова Н.Н. Лингвостилистические особенности категории эмотивности в психологической прозе: Автореф. дис. . канд. филол. наук. СПб., 2003. -21 с.

43. Кутейш И.Ю. Категория интенсивности в современном английском языке (на материале лит-ры Великобритании и США XX века): Автореф. дис. . канд. филол. наук. М., 1999. - 19 с.

44. Ларина Т.В. Эмоциональность и эмотивность в коммуникации// Межкультурная коммуникация и перевод: материалы межвузовской конференции. М., 2002. - С. 89-94.

45. Леонтьев В.О. Классификация эмоций. Одесса: Изд-во Инновационно-ипотечного центра, 2002. - С. 25.

46. Михайловская В. Н. Некоторые лексические средства выражения эмоциональности в современном английском языке: Дис. .канд. филол. наук. — Л., 1965.- 199 с.

47. Пиотровская Л.А. Лингвистическая природа эмотивных высказываний: Автореф. дис. . д-ра филол. наук. СПб., 1995. -37 с.

48. Телия В.Н. Механизмы экспрессивной окраски языковых единиц// Человеческий фактор в языке. Языковые механизмы экспрессивности. — М., 1991.-С. 36-67.

49. Туранский И.И. Синтаксические способы интенсификации высказывания// Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. Горький, 1989. - С. 154.

50. Феоктистова А.Б. Когнитивные аспекты семантики идиом, обозначающих чувства-состояния: Автореф. дис. . канд. филол. наук. -М., 1996. 17 с.

51. Қалиев Ғ. Тіл білімі терминдерінің түсіндірме сөздігі. -Алматы: Сөздік-Словарь, 2005. -439-б.

Осымша

Expressions with «heart»

1. Marriage? What did she care about marriage? Her heart melted within her when she looked into his deep, friendly eyes, and she shivered with delightful anguish when she considered his shining, russet hair.

2. “You just wrung my heart. The critics are right, damn it, you’re an actress and no mistake”

3. Her heart beat with delight.

4. Her heart thumped against her ribs.

5. Her heart sank, but she pretended that she was as excited as he.

6. She looked deeply concerned, but her heart was beating with exultation.

7. Suddenly her heart gave a great jump.

8. Her heart sank.

9. She sat up on the sofa and put both her hands to her breaking heart.

10. For a second her heart stood still.

11. They looked at one another steadily, their hearts were black with hatred, but Julia still smiled.

12. It was like a knife in her heart.

13. Julia’s heart beat painfully.

14. It seemed to her that her heart stopped beating.

15. Julia, her heart now beating nineteen to the dozen, made an effort to control her voice.

16. Suddenly her heart gave an exultant leap.

17. Her heart melted within her, when she looked into his deep, friendly eyes, and she shivered with delightful anguish when she considered his shining, russet hair.

18. There was only one possible reason, and when she thought of it her heart leaped.

19. But it wanted an effort to keep the joy out of her voice and to prevent her face from showing the exultation that made her heart beat so violently.

20. Julia’s heart was wrung.

21. Julia’s heart gave a sudden sickening beat.

22. Her heart began to beat quickly.

23. Her heart sank and she noticed that she was trembling.

24. Her heart beat painfully and she was very anxious.