Закон гармонии гласных

Краткие и долгие гласные

Звуки /а/ - /аа/

В образовании звука /а/ принимает участие передняя часть языка, которая поднимается на ту же высоту, что и при произнесении русского звука [а]. Однако при произнесении бурятского а язык чуть продвинут вперед. Этот звук краткий.

Произнесите русский звук [а] и бурятский звук /а/, обращая внимание на движение языка: [а] - /а/ - [а] - /а/.

При образовании звука /аа/ задняя часть языка слегка приподнимается. На письме краткие и долгие формы передаются буквами: А, а; Аа, аа.

1. Сравните произношение звуков /а/ и /аа/ в словах:

Аша – ааша даха – дааха хана – хаана

ара - араа тала – таала гара - гараа

Звуки /о/ - /оо/

Данные звуки огубленные, произносятся при среднем подъеме задней части языка. На письме обозначаются буквами О, о; Оо, оо.

2. Прочитайте слова, следя за артикуляцией звуков /о/ и /оо/

одон – оодон оро – ороо томо – томоо ошо – ошоо

оло – олоо ондо – ондоо Ошор – оошор холо – хоолло

Звук /ɵɵ/

В бурятском языке есть звук, который передается на письме буквами ϴɵ, ɵɵ.

Произнесите звук /γ/. Затем сделайте раствор рта пошире, опустите слегка язык и произнесите звук /ɵɵ/. Этот звук произносится при овальном огублении.

Прочитайте слова со звуком /ɵɵ/. Помните, что это женский звук.

Хɵɵ, үглɵɵ, мүнɵɵ, хɵɵрɵɵн, мɵɵр, хɵɵрхэн, үглɵɵдэр, түлɵɵ, бɵɵ, хɵɵhэн, ɵɵхэн, үшɵɵ, хүшɵɵ, дүрɵɵ, хɵɵрэлдɵɵн.

Звуки /у/ - /уу/

При произнесении звуков /у/и/уу/ язык оттянут назад, он находится в задней полости рта, губы вытянуты вперед, округлены. На письме передаются буквами У, у; Уу, уу.

3. Произнесите слова со звуками /у/ и /уу/, следя за артикуляцией и тоном голоса:

ута - уута Дулма - дуула ула –уула

уран – уураг дулаан – дуулаха хур – хуурай

Звуки /ү/ - /үү/

Гласные фонемы /ү/ - /үү/ по подъему языка и по ряду совпадают с русским звуком [ы], однако отличаются большей огубленностью. На письме передаются буквами Y, ү; Yү, үү.

4. Произнесите русский звук [ы]. Не изменяя положения языка, округлите губы, вытяните их вперед и произнесите звуки /ү / и /үү/.

5. Произнесите слова со звуками /ү/ и /үү/, следя за положением губ, соблюдая долготу звука /үү/.

үдэн - үүдэн дүрэ - дүүрэн нүхэн - нүүхэ

бүд - бүүдэгэр түрэхэ - түүрэг нүхэр - нүүдэл

хүгшэн - хүүгэд хүн – хүүргэ дүлэн - дүүрэн

Звук /э/ - /ээ/

Краткий /э/ произносится при слегка отодвинутом назад положении языка. Это придает ему некоторую ы-образную окраску. Долгий артикулируется так же, как и русский [э], однако бурятский звук является женским гласным, поэтому произносится при более высоком тоне голоса. На письме передаются буквами Э, э; Ээ, ээ.

6. Прочитайте слова, обращая внимание на артикуляцию и тон голоса:

эрэ - ээрэхэ, дэрэ - дээрэ, гэхэ - гээхэ, эзэн - ээзгэй, эрбэлзэхэ - эрбээхэй, дэлхэгэр - дэлхэй, эрдэм - ээрсэг, эмэ - эмээл, тэргэ - тээрмэ, хэр- хээр, hэтэрхэ - hэтэрхэй.

Звуки /и/-/ии/

Бурятский гласный /и/ произносится почти так же, как и русский [и], однако передняя часть языка находится ниже, чем при [и]. При произнесении звука /ии/ язык поднимается несколько выше, чем при произнесении русского [и]. Органы речи так же расслаблены, но более напряжены, чем при кратком [и]. На письме передаются буквами И, и; Ии, ии.

Прочитайте слова, сравните долгий /ии/ и краткий звук /и/.

Илаха – иилуур, игааха – иибаганаха, тибhэн – тиибэл, нидхэ – ниидэхэ, нилээн – ниилэхэ, минаа – миин, дүлихэ – дүлии, зүбхи – хиимэ.

Звук /ы/

Долгий гласный /ы/ в бурятском языке имеет твердый вариант /ы:/, который употребляется после твердых согласных, а на письме передается буквой ы. По артикуляции он находится между русским [ы] и бурятским долгим /ии/.

Прочитайте слова со звуком /ы/

Эжы, эрхы, ургы, харгы, шугы, үлгы, дугы, эхын, эгэшын.

Мужские и женские гласные

Профессор И.Д. Бураев характеризует гласные бурятского языка следующим образом: «Все гласные бурятского языка делятся на три группы: твердого ряда, мягкого ряда и нейтрального ряда, которые фонематически противополагаются друг другу» (Грамматика бурятского языка. Фонетика и морфология. - М, 1962.) Так как эти звуки различаются по тембру их еще называют мужскими (эрэ), женскими (эмэ) и нейтральными (эрсэ).

Женские (эмэ)	[э], [ээ], [ү], [үү], [ɵɵ]
Мужские (эрэ)	[а], [аа], [о], [оо], [у], [уу]
нейтральные (эрсэ)	[и], [ы]

Закон гармонии гласных

В бурятском языке, как и во всех монгольских языках, существует определенный закон соблюдения гармонии гласных в слове. Суть закона заключается в том, что гласные звуки словообразовательных и словоизменительных морфем слова должны уподобляться гласным его корня, т.е. соблюдается определенная закономерность сочетания гласных заднего и переднего рядов.

В одном слове все гласные должны быть или только задними или только передними. После любого гласного первого слога должен стоять или тот же гласный, или другой одного и того же ряда. Сочетание гласных переднего (эмэ) и заднего (эрэ) рядов взаимно исключают друг друга:

А. Сана (лыжи) – санаар (на лыжах) - санашан (лыжник).

Олон (много) – олондо (многим) – олошорхо – увеличиваться, размножаться.

Шулуун (камень) – шулуугаар (из камня) – шулуудаха (кидать камнем).

Б. Υнэн (правда) - γнэнɵɵр (правдой) - γнэншэхэ (поверить).

Зɵɵлэн (мягкий) – зɵɵлэнɵɵр (мягко) - зɵɵлэрхэ (смягчаться).

Дээрэ (на, вверху) - дээгγγр (поверху).

Нейтральные гласные (эрсэ): и, ии, ы, ю, юу употребляются в словах с гласными как переднего, так и заднего рядов:

А. Эжы (мама) – эжытэй ( с мамой).

γгы (нет) - γгытэй (бедный);

γйлэдбэри (промышленность) - γйлэдбэреэр (промышленностью);

иимэ (такой) – иимэрхγγ (наподобие).

Б. Илалта (победа) – илаха (победить);