Систематизация литературы по филологическим наукам

Под индексом 81 Языкознание собирается литература по методологии и истории языкознания, а также по общим вопросам происхождения, развития и строения языка. Труды об отдельных языках и группах языков собираются в подразделениях 81.2 Частное языкознание. Языки мира. Для более де­тальной систематизации литературы об отдельных языках дана таблица СТД. Методика использования ее показана на примере русского языка. Детализа­ция по языкам осуществляется на основе Таблицы ЯТД. В данном разделе ее деления вводятся в состав индекса без опознавательного знака.

Все учебные издания для изучения какого-либо языка собираются толь­ко в разделе 81 Языкознание под соответствующим языком, независимо от того, кому предназначены эти пособия. Например, практический курс англий­ского языка для студентов-химиков получит индекс 81.432.1я73.

Дидактика языка, то есть методика преподавания и изучения иностран­ных языков в целом, собирается под индексом 81.1. Дидактика отдельных языков относится к соответствующим языкам. Методика преподавания от­дельных языков в общеобразовательной школе собирается в подразделениях 74.268.19. Деление СТД -99 используется в тех случаях, когда в пределах одного языка нужно выделить литературу об изучении языка как неродного или иностранного.

Двуязычные словари относятся к подразделению, отражающему тот язык, для изучения которого они используются. Например, и англо-русские, и русско-английские словари собираются в подразделении 81.432.1-4 Англий­ский язык. Словари. Многоязычные словари помещаются под индексом 81.2я21. Терминологические словари (словари-справочники по какой-либо отрасли), в том числе двуязычные и многоязычные, отражаются только в от­раслевых разделах классификации. Например, Словарь автомобилиста от­носится к разделу автомобильного транспорта. В разделе языкознания такого рода словари дополнительно не отражаются.

В разделе 82 Фольклор. Фольклористика собирается литература по вопросам изучения фольклора, а также все произведения устного народно­го творчества (былины, думы, народные баллады, сказки, легенды, предания, устные рассказы, мифы, частушки, причитания, пословицы, поговорки, анек­доты, загадки и т.п.) и работы о них. В данном разделе собираются также про­изведения народных поэтов, творчество которых находится на грани фоль­клора и литературы, например Джамбула, Нурпеиса Байганина. Произведе­ния писателей, созданные на фольклорной основе (например, сказы Бажова, Кочнева), относятся к разделам художественной литературы.

Фольклор народов мира, фольклор разных народов, принадлежащих к одной языковой группе или пользующихся одним языком, но живущих в раз­ных странах (например, карело-финский фольклор), собирается под индексом 82.3(0) Мировой фольклор.

При систематизации произведений древнего периода и Средних веков критерием определения их принадлежности к литературе или фольклору яв­ляется характер записи. Произведения, сохранившиеся в живой традиции и записанные фольклористами, принадлежат фольклору, а дошедшие до нас произведения в древней или средневековой редакции рассматриваются как памятники художественной литературы. Например, древний и средневековый анонимный эпос: Эдда, Песнь о Роланде, Песнь о Нибелунгах, Махабхара- та и т.п. относятся к разделам художественной литературы.

Сборники народных песен с нотами, выпущенные музыкальными изда­тельствами, а также специальные музыковедческие издания и исследования в области фольклора собираются в разделе 85.31 Музыка. Однако литература, содержащая одновременно анализ как поэтических, так и музыкальных текс­тов, отражается в каталоге дважды — в разделе фольклора и в разделе музыки. Сборники народных песен без нот собираются только в разделе фольклора.

Под индексом 83 Литературоведение собираются работы по общим проблемам литературоведения, теории литературы, истории литературной критики, а также собрания сочинений литературных критиков. Критика и история литературы, работы о творчестве отдельных писателей собираются в соответствующих подразделениях 83.3.

Литературоведческие работы, в которых рассматривается литература всех или нескольких народов, принадлежащих к одной языковой группе или говорящих на едином языке, выделяются под индексом 83.3(0) с помощью делений ЯТД, например работа о современной англоязычной литературе в целом получит индекс 83.3(0)6=432.1. Аналогично сборники произведений писателей, живущих в разных странах, но пишущих на одном языке или же родственных языках, систематизируются в подразделениях индекса 84(0), например: Туннель под миром: Сборник англо-американской фантасти­ки — 84(0)6=432.1-445.1. Так же с применением ЯТД под индексами 83.3(0) и 84(0) выделяются древние и средневековые памятники, являющиеся лите­ратурным наследием двух или нескольких народов (например, произведения таджико-персидской литературы: Шахнаме Фирдоуси, Рубай Омара Хайя­ма, Кабус-Наме Кей-Кавуса и т.д.), и исследования о них. Древнетюркская литература до X в., включая руническую и староуйгурскую, выделяется с по­мощью языкового типового деления =63.

Работы о жизни и творчестве отдельных писателей собираются в соот­ветствующих подразделениях 83.3(2) Литература России и 83.3(4/8) Ли­тература отдельных зарубежных стран под типовым делением -8. Напри­мер: Жизнь и творчество Н.В. Гоголя — 83.3(2=411.2)5-8Гоголь Н.В.

При определении принадлежности писателя к той или иной стране пред­почтение отдается той, где проходила его основная деятельность, или стране, с которой писатель связан своим происхождением, если его произведения являются неотъемлемой частью национальной литературы. Например, поэта Назыма Хикмета мы считаем турецким поэтом, несмотря на то, что он боль­шую часть жизни прожил в СССР, т.к. его творчество тесно связано с нацио­нальной культурой Турции. Творчество русских писателей, эмигрировавших из России, относится к русской литературе.

Литература о мемориальных музеях какого-либо писателя собирается только в разделе 83 и под индексом 79.1 Музейное дело. Музееведение не отражается. Например, книга о Музее-усадьбе М.Ю. Лермонтова Тарханы получит индекс 83.3(2=411.2)5-8Лермонтов М.Ю.л6.

Литература о философских, общественно-политических, этических, эстетических, религиозных взглядах писателя собирается в соответствующих подразделениях классификации за счет повторного отражения из раздела 83. Например, книга о политических взглядах Ф.М. Достоевского получит индекс 83.3(2=411.2)5-8Достоевский Ф.М. + 66.1(2); книга об исторических взгля­дах Н.В. Гоголя получит индекс 83.3(2=411.2)5-8Гоголь Н.В.+ 63.

Если книга посвящена не литературной, а другой деятельности писателя и представляет интерес для какой-либо специальной дисциплины (например, Толстой — педагог, Гете — естествоиспытатель), то она помещается в соот­ветствующий отраслевой отдел и в разделе 83 не отражается.

Литература отдельных народов России может выделяться либо с по­мощью Таблицы ЭТД, либо как литература отдельных территорий. В послед­нем случае индексы отдельных народов не используются, за исключением индекса 83.3(2=667), под которым собираются работы только о литературе ненцев в целом и ненцев Севера Европейской части России.

При систематизации произведений художественной литературы различ­ных жанров (очерков, публицистики, мемуаров, дневников, записок и т.п.) ре­комендуется придерживаться следующих правил:

а) Сборники художественных очерков, посвященные различным вопро­сам и темам, отражаются только в разделе 84. Тематические сборники очер­ков, служащие популяризации знаний, методов труда, содержащие докумен­тальный или фактический материал, относятся к соответствующим подразде­лениям классификации. Тематические очерки писателей, посвященные одной теме или области знания, систематизируются в соответствии с рассматривае­мой темой и повторно отражаются в разделе 84.

б) Документальные повести, художественные биографии, включающие фактический материал, собираются в отраслевых подразделениях классифи­кации.

в) Биографические романы и повести отражаются только в разделе 84.

г) Публицистические произведения относятся к соответствующим отрас­левым отделам, а написанные писателями повторно отражаются в разделе 84.

д) Мемуары, дневники, записки собираются в соответствии с тематикой в отраслевых отделах классификации. Подобные работы, написанные писате­лями, собираются в разделе 84 и повторно отражаются в соответствующих подразделениях классификации.