Проблемные дети приходят из другого мира, верно? 5
Тацуноко Таро
Амано Ю
Проблемные дети приходят из другого мира, верно? 5
Аннотация
Долгожданный фестиваль урожая в Андервуде наконец начался. Аска с Йо - участники соревнований, Изаёй же вместо праздника предпринял ряд действий для создания флага Альянса. В то же время Куро Усаги была похищена сильнейшим Мастером этажа, Широяшей, что направилась к другому демоническому королю "Великому мудрецу, усмиряющему небо". Также, пришло время долгожданного "соревнования в купальниках" © Широяша - "Наездники на гиппокампах" - главной игры фестиваля.
Реквизиты переводчиков
Над переводом работала команда RuRa-team
Перевод с английского: Rezel
Редактура: Kandaru
Перевод иллюстраций: krass09
Работа с иллюстрациями: Moxnat
Самый свежий перевод всегда можно найти на сайте нашего проекта:
http://ruranobe.ru
Чтобы оставаться в курсе всех новостей, вступайте в нашу группу в Контакте:
http://vk.com/ru.ranobe
Для желающих отблагодарить переводчика материально имеются webmoney-кошельки команды:
R125820793397
U911921912420
Z608138208963
QIWI-кошелек:
+79116857099
Яндекс-деньги:
PayPal:
А также счет для перевода с кредитных карт:
4890 4943 0065 7970
Версия от 16.01.2016
Любое распространение перевода за пределами нашего сайта запрещено. Если вы скачали файл на другом сайте - вы поддержали воров
Пролог
Глава 1
«Андервуд», подножье горы, приёмная Фестиваля урожая.
Широяша отпустила Куро Усаги только спустя три дня.
Солнце медленно садилось на западе и пейзаж города у Великого древа вскоре окрасится в цвета ночи.
В это самое время Куро Усаги повернулась спиной к закату, зевнув и потянувшись.
— Хаа… Наконец-то свобода.
Её кроличьи ушки дёрнулись, прежде чем безжизненно упасть. С момента, когда показалась Широяша и утащила её с собой, Куро Усаги уже мысленно подготовилась, но она не ожидала, что причина похищения будет настолько случайной.
(Забудь… Госпожа Широяша могла попытаться скрыть что-то, когда использовала подобную шутку без особой нужды.)
Будучи «Хозяином этажа», она не могла рассказывать свои секреты так просто.
(… Вероятно это я не могу принять то, что меня использовали в качестве декораций. Нет, нет, нет, как же это возможно…)
Похоже, Широяша достигла своей цели.
Она продолжала бормотать о желании переодеть её в прозрачное узкое цельное платье до самого конца, и Куро Усаги, сумевшая сбежать из лап этого демона, хотя и с большим трудом, могла, наконец, вздохнуть с облегчением.
Прибыв в приёмную Фестиваля урожая, Куро Усаги подбежала к дриаде Кирино.
— Я Куро Усаги из «Безымянных». Могу я попросить тебя показать мне дорогу к гостевым комнатам?
— Ваша регистрация утверждена… Ох, но члены «Безымянных» сейчас не у себя.
Куро Усаги удивлённо склонила голову. Кирино передала Куро Усаги карту земель Фестиваля урожая и список событий, написанные на пергаменте из козлиной кожи.
— Насколько я знаю… Господин Сакамаки Изаёй читает в подземной библиотеке, госпожа Кудо Аска и госпожа Касукабэ Йо участвуют в охотничьем состязании, господин Джин Рассел вместе с товарищами отправился на встречу с представителем «Шести шрамов», Лили-тян…эмм… госпожа Лили и группа старших детей отправились помогать с подготовкой к открытию.
— Ничего себе, все так далеко разошлись.
Почесав ушки, Куро Усаги посмотрела на Великое древо «Андервуда».
— Тогда давайте сделаем всё проще: я пойду искать Изаёй-сана. По какой дороге мне пойти?
— Ммм… Туда ведёт только один путь — через канал, и вам нужно будет переправиться на другую сторону. Но с подготовкой к фестивалю у нас не осталось свободных людей…
— Ох, если это так, тогда, может, мне помочь?
— Э? — Куро Усаги и Кирино тут же обернулись к другому концу приёмной. Человек, вошедший сюда, был высоким, его глаза были узкими, а на одном из них находилась повязка. Не только его улыбка была подозрительна, его манера речи, похожа и в то же время не похожа на кансайский диалект.
— Господин Корю… всё будет в порядке? Вы особый гость «Драко Грифа», не нужно утруждать себя.
— Всё хорошо, не волнуйся. Мы можем помочь друг другу, раз у вас не хватает рук.
Человек, вошедший в приёмную, погладил Кирино по голове.
Куро Усаги склонила голову.
(Хм…. Этот человек…)
… Силён. Даже если он не показывает никакой агрессии, инстинкты Куро Усаги быстро начали беспокоить её.
Его внешний вид вполне обычен и элегантен, но его оживленные шаги и поза не позволяли заметить ни единой слабости. Очевидно, он был мысленно готов к битве в любую секунду. Мышцы в его теле говорят о невероятном количестве тренировок.
А самая очевидная вещь, которой ему не хватало… было отсутствие доминирующей ауры, которая обычно окружала подобных людей.
(Если он скрывает её из уважения к Кирино-сан, это будет впечатляюще. Редко можно увидеть человека, обладающего такими естественными движениями и так сильно подавляющего свою ауру.)
Доблесть, полученная из строгого режима тренировок, как правило, в форме доминирующей ауры окружает человека. Одной царственной атмосферы вокруг этого человека должно было хватить, чтобы ошеломить дриаду.
Однако человек перед ними, Корю, полностью скрыл свою ауру.
— Привет, мы впервые встретились, госпожа «Высокорождённая Маленького сада». Меня зовут Корю и я просто брожу по Маленькому саду. У меня нет фамилии, поэтому можете звать меня как угодно. — Сказал Корю, подойдя к Куро Усаги с тёплой улыбкой, которая выглядела подозрительно на его лице, и поклонился.
Несмотря на то, что всё в этом человеке выглядит сомнительным… в нём не ощущалось ни капли зла. Только тогда Куро Усаги решила довериться этому человеку.
— ДА, пожалуйста, позаботьтесь обо мне!
— Хаха, действительно энергично. Тогда пойдёмте к подземному каналу.
Покинув приёмную вместе, они сели на одну из лодок, идущих к подземной библиотеке.
Лодка была необходима, поскольку нужно было пересечь канал, чтобы достичь пустоты между корнями великого древа на другом берегу. Хотя можно было переплыть канал, риск попасть в течение, которое унесёт к краю водопада в конце канала, был довольно высок.
Наконец, лодка достигла берега. Циркуляция воздуха здесь была слабой, и рядом с рекой воздух был влажным, что делало это место наихудшим для библиотеки.
— П… Почему библиотеку построили в подобном месте?
— У меня были похожие сомнения, когда я впервые увидел её. В любом случае, давайте сначала войдём внутрь. — По просьбе Корю Куро Усаги пошла к большим дверям.
Открыв двери в библиотеку, они почувствовали резкий поток горячего сухого воздуха, вырвавшийся изнутри.
(Вау…) Сухой воздух скользнул по её лицу. Куро Усаги рассеяно вдохнула сухой воздух и начала кашлять, и тут же закрыла за собой двери.
— Вот… Вот как это работает. Корни Водяного древа поглощают влагу из воздуха и создают естественную сушилку.
— Да, именно так. Я подожду у лодки, скорее иди к своему другу. — Корю помахал рукой, зажигая трубку.
Куро Усаги быстро зашагала в библиотеку, ища Изаёя. Она заметила, что атмосфера тут была достаточно душной и пагубно повлияет на здоровье, если оставаться тут подолгу. С этой мыслью она поклялась вытащить Изаёя отсюда как можно быстрее. Исследуя тени древних книжных полок, она, наконец, пришла к центру библиотеки.
Увидев мерцающую тень человека, Куро Усаги крикнула:
— …Изаёй-сан?
— Э? А, это ты, Куро Усаги. — Изаёй, казавшийся поглощённым чтением и уткнувшийся в страницы книги, похоже, не заметил появления Куро Усаги. Хотя его голос был удивлённым, Куро Усаги удивилась намного сильнее.
Причина этого заключалась в аксессуаре, который она никогда не видела на его лице раньше.
— Чт… Что это? Эт… Это очки.
— Джэк продал их мне. Помимо сухого воздуха здесь довольно темно. Согласно его словам, стекло этих очков может приспосабливаться к преломлению света и позволяет читать ночью.
Сказав это, он поправил очки на носу.
Очки с тонкой оправой делали из Изаёя ученого. Если связать их с всезнающим Изаёем, подобный вид подходит ему намного больше.
— Дей-действительно невероятно. Изаёй-сан выглядит очень хорошо с очками.
— …М? Даже если ты скажешь это из любезности, я ничего тебе не подарю.
— Нет, это правда, Куро Усаги действительно думает так! По сравнению с твоим обычным видом, сейчас ты выглядишь взрослее… и более знающим, крутым и красивым!
Куро Усаги резко замахала руками, сказав это.
(Хмм?) Изаёй поднял голову от книги и посмотрел наверх. Если бы это был обычный он, одно или два оскорбления, две-три попытки подразнить или заявления приняли бы словесную форму, но сегодня он страдал от недосыпа.
Только под взглядом Изаёя Куро Усаги осознала, насколько смущающими были её слова. Покраснев до кончиков ушей, она нервно дёрнула ими.
Подняв сонную голову, Изаёй зевнул, прежде чем потянуться.
— Ну, если ты так превозносишь меня, как я могу не чувствовать себя счастливым?
— П… Правда?
— Конечно. Ох, сколько времени снаружи?
— Солнце недавно начало заходить.
— Ох. Тогда охотничье состязание должно скоро закончиться. Я найду Лили и поговорю о сегодняшних делах, а потом встречусь с госпожой и Касукабэ. Этот коротышка тоже должен завершать создание Альянса.
— Э? — Издала удивлённый звук Куро Усаги. Изаёй также удивлённо посмотрел на неё.
— Что, ты не слышала о нашем предложении создать Альянс с «Шестью шрамами»?
— Когда, когда это было?!
— Несколько часов назад. Изначально я хотел немного побеседовать с дядей Гаролом, но встреча была отложена. «Шесть шрамов» сейчас меняют лидера, поэтому он надеется, что мы поднимем вопрос об Альянсе после объявления нового лидера и обсудим будущее с ним.
— Вот, значит, как, — нелегко кивнула Куро Усаги.
После битвы с огромным драконом, «Безымянные» получили право переехать к шестизначным вратам со всеми землями и постройками. Однако для переезда на шестой уровень необходима «эмблема», чтобы вывесить её на двери и по периметру Сообщества. И это условие не может быть выполнено в данный момент, поскольку эмблема и «имя» «Безымянных» были похищены Демоническим лордом.
Следовательно, они думали о создании «Флага Альянса», доказательства того, что Сообщество являлось частью Альянса, чтобы восполнить текущую недостачу.
— Услышав истории о наших долгих отношениях с «Шестью шрамами», я думаю, что всё пройдет нормально. Если коротышка не испортит всё, проблем не будет.
— Пра… Правда?
Её кроличьи ушки беспокойно поникли. Если он говорил с Гаролом из «Шести шрамов», половина успеха в переговорах уже достигнута, и другая сторона не станет предъявлять нереальных требований. Но позволить Сообществу без имени, с которым они никак не связаны, да ещё и с новым лидером, вступить в Альянс может привести к любым последствиям.
Изаёй только устало зевнул в ответ.
— Не беспокойся. Или ты не уверена в коротышке?
— Нет, это не так! Раз они выбрали это время для смены лидера… это значит, что переговоры будут самой большой работой для нового лидера. Если новый лидер из тех, кто хочет быстро сделать себе имя, другая сторона может прибегнуть к любым средствам.
— Да, звучит разумно.
— Поэтому Изаёй-сан должен помочь господину Джину со стратегией…
Пак! Голова Куро Усаги щёлкнула.
Хотя сила удара не была велика, внезапность заставила Куро Усаги почесать лоб и замолчать.
Изаёй покосился на неё с сонным лицом.
— Куро Усаги, расслабься. Переговоры коротышки пройдут идеально, — заключил он, в то же самое время вернув жизнь в глаза, которые казались раньше загипнотизированными.
Его убеждённость была так сильна, что прозвучала как констатация факта. Увидев эту уверенность, Куро Усаги могла только проглотить слова, которые чуть было не слетели с её губ.
Всякий раз, когда Изаёй говорил подобным тоном, это означало, что он нашёл твёрдый ответ. Его слова были надёжны… Но мысли о том, что целью этого доверия был Джин, заставляли Куро Усаги чувствовать тревогу.
Изаёй устал от её недоверчивости, но он понимающе улыбнулся. Вытянув свою руку, он щёлкнул ещё два раза.
— На самом деле я понимаю твоё беспокойство. В конце концов, поверить в того, кого ты всегда считала младшим братом, действительно непросто.
Пак! Пак!
— Однако в этот раз ты должна довериться ему. Это может быть первое большое дело для другой стороны, но то же самое относится и к коротышке. Есть ли смысл беспокоиться, если условия равны?
— Т… ты прав.
Пак! Пак! Пак!
— К тому же, я уже знаю стратегию коротышки. Поскольку он приготовил «Козырь», то точно не проиграет. Просто оставь это ему.
Пак, пак, пак, пакпакпакпак!
— Я… я поняла, да поняла я! Поэтому… остановись! Срочно остановись, Изаёй-сан!
Пак! Общее число щелбанов, полученных лбом Куро Усаги, составляло пятнадцать.
Резко вздохнув, нанеся пятнадцатую атаку, Изаёй изумленно уставился на Куро Усаги. Следом за этим в его глазах загорелся огонёк, будто он что-то осознал, и Изаёй сказал:
— …«Лобастая Высокорождённая Маленького сада».
— БЕСИШЬ!!!
Чбанч! Громкий звук разнёсся по библиотеке «Андервуда».
Часть2
Услышав звук удара Куро Усаги, который отбросил Изаёя, Корю тут же выкрикнул:
— Эй, что случилось? Этот звук был похож на взрыв.
— Ни… ничего!
Куро Усаги быстро убрала свой любимый веер.
Изаёй повернул голову и мягко спросил:
— Кто это? Я не узнал этот голос.
— Он гость Альянса «Драко Гриф», Корю-сан. Он всё ещё ждет нас у лодки, мы должны поторопиться.
Как только она закончила, тут же взяла его за воротник. И вот таким способом Изаея вытащили из библиотеки, где он сморщился, увидев Корю.
— …Какая фальшивая улыбка.
— Эй!
— Хехе. Так меня обычно и описывают люди. Даже моя сестра говорит «подозрительная или сомнительная», чтобы пошутить надо мной.
Корю взялся за бока, громко рассмеявшись. Похоже, он уже знал об этой проблеме и просто игнорировал её, гребя вёслами на лодке.
Наблюдая за беззаботным Корю, курившим трубку и перемещавшим лодку, Изаёй спросил из любопытства:
— …тебе нельзя участвовать в Играх Фестиваля урожая?
— Конечно, нет. Я просто бродяга. Просто теку по волнам, бесцельно слоняясь по Маленькому саду.
— Правда? Тогда это слишком плохо. Судя по твоей силе, здесь должно быть достаточно людей, пытающихся завербовать тебя, верно?
— Э? — Куро Усаги не смогла сдержать удивлённого возгласа, когда услышала мысли Изаёя. Однако Корю только криво улыбнулся, покачав головой.
— Хаха, ты переоцениваешь меня. Не существует Сообщества, которое хотело бы видеть меня, парня, который даже не смог защитить свою эмблему дома.
Корю усмехнулся и вдохнул через трубку.
Изаёй нахмурился, в то время как Куро Усаги спешно прикрыла рот.
— …вот значит как, прости, моя вина.
— Нет проблем. Гарол даже сказал, что я «плавающий засохший лист», прямо в лицо.
— Хорошо сказано. Учитывая отсутствие доминирующей ауры, подобное описание подходит тебе.
Изаёй громко рассмеялся, в то время как Корю только криво улыбнулся.
Хотя Куро Усаги чувствовала тревогу, она понимающе опустила взгляд.
(Значит, это правда… Он не скрывал свою ауру, у него её просто нет…)
«Плавающий засохший лист» относится к человеку, чьи мечты разбились или отделены от его сущности, решившему бесцельно странствовать по миру. Как Корю потерял своё Сообщество, ей было неизвестно, но она видела, что этот эмоциональный шрам было очень непросто залечить.
Изаёй попытался сменить тему, спросив Куро Усаги:
— О, точно! Куро Усаги, куда тебя затащило в этот раз?
— А… это долгая история. Мы ходили на Юг в штаб «Великого мудреца, усмиряющего небо»…
Гакон! Лодку начало резко трясти.
— Ва ваа!..
Неожиданный поворот событий подкосил Куро Усаги, и она упала прямо на Изаёя.
— Ах, простите! Вы в порядке?
Корю отчаянно пытался восстановить баланс.
Хотя Изаёй тоже удивился, его реакция была намного быстрее.
(Оу? Это действительно благословение.)
Ощущение пышного и прекрасного тела Куро Усаги, навалившегося на него следом за сотрясением лодки, действительно приятно. Не говоря уже о мягкой эластичной и большой груди, её руки, покрытые такой мягкой кожей, что её можно было спутать с шёлком, могут заставить кого угодно тонуть в сладких ощущениях от прикосновений. Если бы тут был обычный человек, одного прикосновения было бы достаточно, чтобы потерять чувства и самих себя, а также заставить положить свои руки на эту нежную кожу, которая выглядела как первый снег.
Не удивительно, что их зовут игрушками богов. Даже без Дара совращения одного прикосновения более чем достаточно, чтобы проявилась похоть.
— А… это… п… прости!
Куро Усаги начала краснеть до самых кончиков ушей и волос, заливая их красным. Она в спешке отодвинулась от Изаёя. Для невинной и чистой Куро Усаги этот инцидент стал сильным ударом.
(Аяя… Такая сексуальная внешность и подобный характер.)
Изаёй вздохнул, кивнув головой, будто почувствовав уважение к подобному повороту событий.
Хотя это продолжалось не более десяти секунд, подобной стимуляции оказалось достаточно, чтобы сонливость Изаёя исчезла. Он отнёс благословение к… своей карме, накопленной за ежедневные деяния.
И тогда он осознал, что его разговор с Куро Усаги не завершился.
— …О, точно, Экуро Усаги.
— Подожди секунду. Ты только что сказал «э», верно? Ты имеешь в виду «э» из того самого слова, верно?!
— …точно, Эрокуро Усаги.
— Кто просил тебя говорить полное слово, идиот!
Чбан!!! Со взмахом бумажного веера Изаёй нахмурился.
— …Порно-кролик.
— ПРЕКРАТИ, ИДИИООООООТИНА!!!
Скиидыыыщ!!! Куро Усаги взмахнула веером со всей силы.
Качнув лодку ещё сильнее, Куро Усаги снова упала на грудь Изаёю.
＊
«Андервуд», северо-восточное плато с множеством деревьев, пограничье.
За пятнадцать минут до встречи Изаёя и Куро Усаги.
Плато было залито алым светом заходящего солнца, небольшие пыльные завихрения рождались из бушующих подобно торнадо ветров.
Неожиданный сильный ветер заставил странно выглядящих птиц, мифических зверей с оленьими рогами и птичьими крыльями, Перитонов, захлопать крыльями и взлететь в небо.
— Сейчас!
Голос девушки послышался с небольшого холма, откуда подул ветер. Это был сигнал Касукабэ Йо.
Стая, взлетевшая в небо из леса, тут же попала под град стрел, выпущенных из чащи. И семь из них упало на землю.
— Я попала!
— Отличное попадание!
— Это ещё не всё!
Радостные крики охотников слышались со всего леса, но некоторые всё ещё были на чеку. С прострелянными крыльями Перитоны больше не могли сбежать и уже наполовину подняли свои тела, чтобы направить острые рога на атакующих.
Перитоны встали в стойку и, наконец, показали свою истинную сущность — сущность яростных хищников.
Однако следующая атака прилетела от другой девушки, услышавшей команду Аски.
— Мэл! Сбей их с ног!
— Да!
Следуя за детским голосом, земля под ногами Пертонов стала жижей, связавшей их движения.
Перитоны, потерявшие способность к полёту и землю под ногами, падали на землю и больше не могли двигаться. Охотники, не теряя времени, воспользовались стрелами, чтобы прикончить их, как только увидели хорошую возможность.
Прибежав, чтобы увидеть итоги охоты, Йо вздохнула с облегчением и расслабилась.
— …Аска, ты в порядке?
— Всё хорошо. Касукабэ-сан, спасибо за тяжёлый труд.
— Спасибо, таким образом, мы должны получить призовое место в Охоте?
— Может, и нет. Однако правила говорят, что рогатые мифические звери дают больше очков, поэтому я думаю, можно надеяться на лучшее.
Поставив целью победу, они уверенно кивнули друг другу.
Эта охота одна из Игр даров, организованных на Фестивале урожая.
После битвы с огромным драконом те мифические звери, которые попадали в категорию «агрессивные людоеды», продолжили сновать по периметру «Андервуда».
После того, как они снова начали атаковать восстанавливающиеся силы Сообщества, Альянс «Драко Гриф» больше не мог их игнорировать, решив очистить территорию от вредителей, которыми были Перитоны. Так что…
+
— Мы не должны упустить этот шанс, учитывая огромное количество участников в Фестивале урожая. Почему бы не превратить это в игру, которая собирает участников и хозяев на охоте с целью поприветствовать их?
Предложение Изаёя было поддержано хозяином, который в последствии реализовал его идею. Вот так и появилась текущая Игра. Дуэт склонил головы над пергаментом из овчины, «Свитком Гиасса», чтобы перечитать правила игры.
Глава 2
Фестиваль урожая, кухня №7.
Рядом с площадью, где будет проходить церемония открытия, находилась гора ингредиентов из добычи и других продуктов. Те, кто захотели найти хорошее применение своим навыкам готовки, суетились рядом с этой кучей и могли брать всё, что им необходимо, чтобы создать блюда по собственным рецептам.
Покинув Великое древо, Изаёй и Куро Усаги почувствовали запахи кухни, заполнившие воздух, которые слегка опьянили их, и они начали бродить между столов.
— Вау… Довольно много палаток с едой. Изначально я хотел попробовать еду со всех палаток, но их количество огромно. И покорить их насилием будет непростительным унижением!..
— Эрм… Не нужно принуждать себя есть всё.
— Нет! Это будет неправильно. Если меня так просто одолеют местные продуктовые палатки, я огорчу людей, которые называли меня «Торнадо Мацури»[5]. Хотя мне действительно жаль отказываться от своего плана, я покажу тебе, что это реально сделать за три дня!
Вызывающий блеск появился в его глазах, пока он оглядывался на кучу палаток.
В тот момент голос Лили послышался из седьмой кухни в углу площади.
— Это голос… Лили?
Кстати, Кирино упомянула, что старшие дети помогают с подготовкой к фестивалю. Отложив разговор, Куро Усаги и Изаёй отправились к источнику голоса.
Лили, должно быть, готовила блюда на кухне, и запах приготовленных блюд проник в их носы. Когда они приблизились к кухне, счастливая, но слегка нестройная песня послышалась оттуда.
— Тушёное мясоо, тушеное мясо, вкусное тушеное мясо♪сложить его и перемешать егооо, чем лучше оно будет, тем радостнее нам♪
— Да.
— Да! — Лили вдохнула от удивления, посмотрев за спину.
Там стояли Изаёй и Куро Усаги. Озорная улыбка появилась на лице Изаёя, в то время как Куро Усаги улыбалась рядом с ним.
Смущённо махая двумя хвостиками, с красным до кончиков лисьих ушек лицом, часть смущения Лили превратила в гнев.
— Это… Это ужасно! Подслушивать не хорошо!
— Да. Поэтому мы просто должны сделать это открыто.
— Даа♪
Лили могла только дуться.
Заинтересовавшись блюдом Лили, Изаёй взял маленькую тарелочку, чтобы оценить его.
— …Довольно интересный вкус. Что за специи ты использовала?
— Э? Ах… Это мясо с Охоты. Чтобы убрать сильный запах мяса, который может отпугнуть людей, я добавила ванили. Я слышала, что оно очень похоже на оленину, поэтому решила использовать его для тушения, где мясо можно сварить до подходящей нежности, прежде чем перемешать его с остальными овощами в овощном рагу. Я также слышала, что олени являются священными животными на Юге и благословляют людей, едящих их.
— Ох… олени?..
— ДА♪ На Юге есть традиция, по которой всех рогатых зверей считают священными. Помимо Фестиваля урожая, козы, буйволы и олени также ценятся и на других фестивалях, — добавила Куро Усаги, подняв большой палец вверх.
Секундой позже на площади начали раздаваться звуки оркестра.
Произведение со струнными инструментами в главной роли сопровождалось барабанами и флейтой, медленно становясь всё громче. Заметив изменение, Изаёй кивнул головой, внезапно осознав что-то.
— Священные рогатые звери и этот необычный тип музыки… теперь я понял. Другими словами, на Юге доминирует ирландская культура.
— ДА! Хотя всё зависит от региона, будет верным сказать, что на «Андервуд» и Альянс «Драко Гриф» она повлияла очень сильно, судя по их оценке силы, основанной на наличии рогов.
— На Востоке также существует Фестиваль урожая организованный богиней лисицей. Маме всегда присылали приглашения.
— Оу? Юг не проводит этот фестиваль?
— Да… верно, потому что основной едой на Юге является не рис, а кукуруза и прочие зерновые. Методы поклонения также отличаются. Даже если бы он проходил здесь, никто не пришёл бы.
— Ох, понятно… — Ответил Изаёй и понимающе кивнул.
Самыми распространёнными злаками являются рис, пшеница и кукуруза.
Поскольку климат определяет урожай каждого типа злаков, самая лучшая агрокультура в каждом регионе определяет тип богов, которым посвящают себя люди. Если бы фестиваль проводился в регионе с меньшим количеством верующих, это привело бы к позору того бога на чужой земле.
— Кстати, Маленький сад полон драм, не так ли? После Фестиваля урожая я буду ждать Мацури богини лисицы, — Изаёй тепло рассмеялся, хотя его причина ожидания этого события связана с обещанием Лили, а не забавами.
Когда его взгляд упал на блюда, стоявшие на столе, Изаёй, казалось, вспомнил что-то.
— А, точно. Я могу взять эти ингредиенты, даже если они не приготовлены?
— Э?
— Что?
— Я просто подумал об идиоте, который навредил себе в прошлой битве и не может присоединиться к веселью. Поэтому я подумал утешить его одной из тех игр, — Изаёй снова рассмеялся.
Однако Куро Усаги отреагировала слегка иначе, опустив взгляд.
— Ты говоришь… о Гри-сане?
— Да. Он сказал, что любит оленей и лошадей. Поэтому я заставлю его пожалеть о том, что он пропустил Фестиваль урожая, — сказав это, Изаёй отправился к груде ингредиентов.
Куро Усаги многозначно взглянула на Лили, прежде чем последовать за Изаёем.
— Состояние Гри-сана довольно печально, не так ли?
— Нет, его жизнь вне опасности, и он уже может ходить.
— Это… это хорошо!
— Да. На самом деле крылья грифона просто остались после эволюции и схожи с человеческим копчиком. Даже без них грифоны могут летать, поэтому он просил не беспокоиться.
— …
Изаёй громко рассмеялся, не меняя своего поведения, которое противоречило сказанному. Его слова, вероятно, были правдивы. Грифоны обладают способностью контролировать потоки воздуха и ступать по ним, как по земле. Следовательно, крылья — дополнительный аксессуар.
Однако потеря крыльев для грифонов является фатальным позором. Поскольку львы традиционно считаются королями зверей, а орлы — королями птиц, грифонов считают особенно сильными и величественными существами, чем они очень гордятся.
Его текущее состояние, безусловно, очень сильно влияет на его гордость и вызывает желание скрыться от толпы.
Куро Усаги усердно думала, пытаясь найти способ утешить этих двоих, относящихся друг к другу с большим вниманием, в то время как Изаёй обернулся к ней без следа волнения в глазах.
— …Не беспокойся о пустяках, мы можем исправить ситуацию.
— Э?
— Хотя я не нашёл точный метод, будет странно, если мы не сможем найти один или парочку товаров, которые смогут вернуть крылья в Маленьком саду, населённом всеми типами богов, верно?... Может я и не знаю, где найти их, но я сказал, что возьму ответственность на себя, пока не смогу найти. Поэтому я приложу все усилия для поиска.
Хотя его слова звучали очень обычно, глаза источали решимость, подобную клятве.
Для человека с такой решимостью сочувствие будет оскорблением.
И поэтому Куро Усаги решила снова радоваться жизни и ответила:
— Раз так, Куро Усаги тоже поможет!
— Оу? У тебя есть подсказки?
— ДА! Куро Усаги почётная «Высокорождённая Маленького сада»! И я знаю несколько знаменитых докторов!
С видом «оставь это мне», она гордо выпятила грудь. Изаёй только кивнул, не став издеваться над ней.
Они прибыли к большому столу с огромной горой ингредиентов и закатали рукава, готовясь запихать их в мешки, которые они принесли с собой.
— Хорошо! Давайте возьмём еды для него!
— ДА! Давайте принесём ему побольше, чтобы отметить быстрое выздоровление!
— Ну, давайте начнём с оленины?..
— Уваа! Изаёй-сан, берегись!
Протянув руку к красиво нарезанным кускам мяса, Изаёй фыркнул и обернулся… обнаружив фею размером с кулак, летящую к его лицу.
Пак!
— Ударил? Ты убил одну? Что ты натворил, ИЗАЁЙ—СААААААН!
— Просто сделай вид, что ничего не видела.
— Х… хорошо…
— Отлично! Давайте наберём ему еды!
— ДА! Давайте принесём ему побольше, чтобы отметить быстрое выздоровление!
— Ну, давайте начнем с оленины?..
— Ува! Изаёй-сан, берегись!
Протянув руку к красиво нарезанным кускам мяса, Изаёй фыркнул и обернулся… обнаружив ещё три феи размером с кулак, летящих к его лицу.
Пак, пак, пак! Изаёй трижды хлопнул в ладони.
— Ударил?! Сейчас ты точно убил одну!!! Что ты натворил, ИЗАЁЙ—СААААААН!
— Просто сделай вид, что ничего не видела.
— Хорошо… ты думал, это сработает?! Ты уже использовал эту тактику! Идиот!
Чбан! Послышался звук её веера.
Изаёй также осознал, что вынужден был использовать ту же тактику дважды подряд, но неохотно показал фей Куро Усаги.
— О, вот. Почему я должен убивать их без причины? Я просто поймал их в воздухе и засунул в мешок.
— Я… я и так знаю это!
Заглянув в мешок, наполненный мясом, Куро Усаги увидела четыре бессознательных феи, лежащих внутри и глядящих на звезды перед глазами со звуками «Угуу…». Взяв одну, чтобы рассмотреть, Куро Усаги посерьёзнела.
— …Э? Это не феи.
— Оу?
— Не… неужели это «Маленькие демоны Лапласа»? Невозможно! Почему верхушка Лапласа пришла…
Прежде чем она досказала «этот уровень», музыка остановилась, и шум вокруг них почему-то стих. Куро Усаги осознала, что подготовка к церемонии открытия завершились, и бросила взгляд на сцену посреди утёса.
…И увидела лидера Альянса, один рог которой всё ещё отсутствовал и был перебинтован — Салу Долтрейк.
Посмотрев на небо, чтобы узнать время по звёздам, Куро Усаги запаниковала:
— О нет! Это плохо! Я обещала госпоже Сале и госпоже Широяше быть на главной сцене во время церемонии открытия!
— Мм? Широяша тоже будет здесь?
— ДА! Мне нужно спешить… В… В любом случае, пожалуйста, побеспокойся о безопасности этих маленьких демонов, Изаёй-сан!
— Понял! — сказав это, Изаёй помахал рукой на прощание.
Навострив свои кроличьи ушки, Куро Усаги побежала к площади.
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Интерлюдия 1
Занавес первого дня Фестиваля урожая опустился, и все остались довольны.
Поздно ночью мир вернулся в подземный город, и тишина накрыла окрестности.
Шелест листвы был слышен у реки, когда холодный ночной бриз проносился мимо ветвей. Все огни догорели, только свет звёзд и луны отражался на поверхности воды.
Фигура, видневшаяся на верхушке дерева, пила за луну и звёзды, которые были его единственными партнерами.
Это был человек с повязкой на левом глазу — Комао. Корю смотрел на затихший водяной город, тихо бормоча:
— Ах… как много лет прошло с тех пор, как я в последний раз рассказывал о своём прошлом…
В конце концов, «Безымянные» заставили Корю рассказать о прошлом. Он смог сбежать только после того, как все уснули и не могли больше удерживать его.
Инцидент, где вся семёрка братьев и сестёр вызвала на бой Короля Энму[8].
Инцидент, где золотой посох был силой забран из дворца Драконьего короля восточных морей.
Потом победа над принцем Ната и объявление войны Нефритовому императору.
И различные истории вращающихся вокруг характеров всех семи близнецов Сон Гоку, «Великого мудреца, равного небу».
— …
Подняв голову к небу, он тоскливо взглянул на новую луну.
Сколько бы раз он ни смотрел на луну, то всегда вспоминал спину этого человека. Всегда.
Золотые волосы, развевающиеся так красиво, словно поле пшеницы на ветру.
Настолько сильный и яркий, похожий на жизнь, текущую в земле весною.
Несмотря на то, что небеса заклеймили этого человека Демоническим лордом… Этот человек продолжал провозглашать себя святым и был идиотом, стремящимся к справедливости.
(Полузвёздное земное существо… Сестра Сон Гоку)
Корю бросил взгляд на свою чашку, вращая свои воспоминания вокруг туманного отражения света. Он выпил её до дна.
Термин Полузвёздное существо относится к тем, кто был рождён с призванием в жизни, отличавшимся по природе от тех, кто является Звездным духом. Это также термин для духов высшего уровня.
Рожденные с благоволения земли из земли, они должны защищать землю, олицетворением которой являются боги гор, морей, Богиня земли Гея и Обезьяний бог Хануман. Спустя множество световых лет один из них будет пробуждён как Звёздное существо. Проще говоря, все они кандидаты на роль Звёздного существа.
Тем не менее, Сонг Гоку была другой. Нет, если сказать точнее, она достигла Звёздного уровня, который был положен ей с самого начала.
Согласно легенде, Сон Гоку родилась из магического булыжника на горе Хуагуо. Однако это преувеличенная ошибка.
Изначально магический булыжник, из которого появилась Сон Гоку, сформировался в то же самое время, что и гора Хуагуо, другими словами, это произошло во время формирования самой земли. Она попала в вулкан, из которого вылетела вместе с лавой. Поэтому без знаний и миссии, которые вложили в неё, если бы она родилась в земле, она появилась на поверхности земли.
Ни бог, ни божество, и тем более не демон.
Ступив на путь самопознания, она, наконец, нашла ответ: использовать огромную силу, текущую в её теле, чтобы успокоить хаос в мире и принести мир Людскому миру.
Поэтому она дала себе имя, которое наилучшим образом выразило её бремя.
Объявив себя равной мудрецам небесного плана, «Великим мудрецом, равным небу», она стала Демоническим лордом.
— …К сожалению, в конце концов, всё это было лишь мечтой… Мечта, которая не продержалась и сотни лет.
Корю усмехнулся сам себе, помешав вино в чашке.
Тем не менее, он действительно приятно провёл время с теми людьми, что смотрели на него с широко открытыми глазами и нескрываемым интересом к его достижениям юности. Хоть оно и было недолгим.
— Плывущий туда, куда занесут волны… Хе. Как давно я чувствовал себя таким счастливым?
Две переплетающиеся змеи были изображены на красной чашке в его руке.
Это изображение вполне может быть эмблемой «Великого мудреца, будоражащего моря».
Слегка покрутив вино в красной чаше, он посмотрел на искажённое рябью отражение луны… В этот самый момент он почувствовал чьё-то приближение.
Динь, Динь. Услышав чёткий звон колокольчиков, Корю удивлённо повернулся, чтобы поприветствовать человека.
— …Ох, похоже, это человек, которого я очень давно не видел.
— Да, прошло много времени с нашей последней встречи, Корю. Несколько веков, не так ли?
— Дай подумать… с тех времён, когда сестра Гоку решила перейти в буддизм?
Корю улыбнулся.
Широяша криво улыбнулась, прижав рукой серебряные волосы, танцующие на ветру.
— …Да. После этого ты исчез без следа, в отличие от остальных близнецов.
— Э? Где т<