Перевод на русский язык: Дмитрий Милюков

при участии Анатолия Москвичева замечания по переводу можно послать на e-mail: [email protected]

Размножение запрещено. Данная книга не может копироваться, размножаться в любой форме.

Об этой книге

«Декстер Егер поможет вам почувствовать близкую связь между успехом и поражением. Он поможет вам понять, как заставить проигрыш привести вас к успеху. Известно, преследование и достижение настоящей свободы - это значение жизни. Купите эту книгу. Прочитайте. Перечитайте. Затем примените то, что познали».

- Джейми Кларк,Альпинист и автор «Силы Страсти»

«Эта книга - шедевр. Глубокий, здравый смысл, но не общая практика. Эта книга вдохновит вас жить полной жизнью и умереть познавшим все. Она даст вам жажду к лучшей жизни. Декстер на собственном примере показывает то, что необходимо никогда не прекращать мечтать. Декстер, я горд за вас. Это ваш брат от другой матери».

— Лес Броун, автор «Живите мечтами, еще не конец, пока вы не

выигрываете»

«Я наслаждался теми встречами, которые я проводил с Декстером, потому что его философия и моя философия успеха в жизни являются подобными. Даже если я нейрохирург, а он - больше, чем предприниматель, основа, которая создает успех все еще такая же. Я очень обрадовался, когда понял, как полезно это должно быть людям, которые пытаются взять контроль над своей жизнью и улучшить свое окружение».

- Бенджамин С. Карсон,автор «Одаренных Рук», Профессор Неврологической Хирургии, Онкологии, Пластической Хирургии, и

Медицинской Педиатрии в Johns Hopkins Medical Institutions

«В этой книге есть богатый материал, который поможет вам стать успевающими в каждой области жизни. Декстер обладает уникальной способностью брать логику здравого смысла и применять ее каждый день так, чтобы в некотором отношении отделить победителей от теряющих. Преследование - это мечтание, жить победой и выигрывать в жизни. Это одна из лучших книг, которую я когда-либо читал».

- Д-р Джерри Фалвелл,Основатель и глава Liberty university, Линкбург,

Вирджиния

«Преследование - это замечательная коллекция мудрости от необычайного человека. Декстер - это одухотворенный учитель, чье интуитивное понимание того, как стать успешным достигло тысяч людей. Эта книга должна быть прочитана всеми, у кого есть мечты и цели».

— Алекс Спанос, инвестор недвижимого -имущества, предприниматель, Владелец San Diego Chargers, Автор «Раздела богатства»

«Декстер Егер посвятил свою жизнь другим. Его преследование -мотивировать людей, чтобы они достигали своих грез».

- Сью Мьюрик,Конгрессмен США

«Декстер Егер — большой американец, большой руководитель и большой человек. Он поможет вам, мотивирует вас, и вдохновит вас увлечься вашими грезами и преследовать их».

— Дейв Томас,поздний основатель Wendy's

«Вы когда-либо осознавали, как вы уникальны, и, какие возможности дал вам Бог для успеха? В противном случае, вы должны хотеть прочитать казну знания и классической мудрости заключенные в этой книге. Это - буквально путешествие к мечте, что осуществляется, и удовольствие от путешествия».

-Д-р Чарльз Стэнли, Старший Пастор, First Baptist Church Atlanta,

Президент In Touch Ministries

«Как иммигрант, который прибыл в Соединенные штаты в поисках американской мечты, я не нашел никого кто выражает дух вольного предпринимательства лучше, чем Декстер Егер. Его твердый стиль и практический подход позволил многим достичь высоты.

— Криш Данам, Вице-президент Zig Ziglar Corporation, докладчик & автор «Американской Мечты от индийского Сердца»

«Декстер Егер один из лучших примеров Дарителя Мечты, который я могу придумать. Мы оба разделяем веру, что нет никакого лимита тому, что Бог может дать нам, когда мы выбираем преследовать грезы, которые Он влил по капле в нас. Я написал книги, которые вдохновляют людей, чтобы начать путешествие по направлению к жизни, для которой они были созданы, а эта книга обеспечивает мудрость для путешествия. Чтение главы в день будет поддерживать в вас энергию для преследования».

—Д-р Брюс Уилкинсон, автор бестселлеров «Молитва Джабез»

и «Даритель Мечты»

«Декстер повлиял набольшее количество жизней через свои книги, чем кто угодно в истории. В «Преследовании» вы ощущаете его цель и страсть, которые ему возможность достичь его целей».

- Чарльз «Т» Джонс,автор книги «Жизнь - потрясающая»

«В «Преследовании», Декстер Егер идентифицирует и объясняет решающие ингредиенты успеха и свободы. Он обладает талантом представлять необходимые принципы, что каждый должен знать, на доступном любому языке».

- Боб МакЭвен, бывший конгрессмен США

Кому эта книга

Эта книга посвящена каждому, кто стремится к своей мечте, какой бы она не была. Помните, после длительных усилий, успех обязательно будет достигнут, но настоящее вознаграждение лежит именно б процессе поиска этого успеха.

Генри Форд сказал: «Я не верю, что можно бросить свое дело. Любой человек должен думать об этом днем и мечтать об этом ночью». Я верю, что каждый может влюбиться в успех, но настоящий победитель, влюбляется в тот путь, который необходимо было пройти для достижения этого успеха. Успех — привычка. Это то, к чему Вы приближаетесь ежедневно, по одному маленькому шагу.

Начинаете ли Вы ваше путешествие или вы уже много лет в пути, я хочу, чтобы Вы помнили одну вещь: У вас есть все, что нужно. Возьмите себя в руки и принимайтесь за дело. Поймете это - значит сделаете.

Вы должны верить

Декстер Егер

Все доходы от этой книги будут отданы в Yager Freedom Foundation - фонд сбережения и увековечивания Христиано-Иудейских основ, на которых построена наша страна.

Содержание

Предисловие............................................................................. 10

ГЛАВА 1

Первое, что нас контролирует.................................... 13

ГЛАВА 2

Свобода - чувство, которое невозможно заменить 15

ГЛАВА 3

Свободное предпринимательство............................ 18

ГЛАВА 4

Ктовы?............................................................................... 21

ГЛАВА 5

Прошлое в прошлом..................................................... 26

ГЛАВА 6

Чтобы осуществить мечту, сначала найдите ее.... 28

ГЛАВА 7

Где уходят неудачники, начинают свой путь победители 31

ГЛАВА 8

Лидеры думают схоже.................................................. 33

ГЛАВА 9

Большой рот признак маленького ума..................... 37

ГЛАВА 10

Не позволяйте общему образованию вмешиваться в ваше личное 43

ГЛАВА 11

Наставники и протеже.................................................. 47

ГЛАВА 12

Главное в главном......................................................... 51

ГЛАВА 13

Покажите себя................................................................ 53

ГЛАВА 14

Ешьте с этим, спите с этим, живите с этим............. 55

ГЛАВА 15

Обстоятельства ничего не решают........................... 59

ГЛАВА 16

Бросишь - проиграешь................................................. 61

ГЛАВА 17

Имейте терпение и продолжайте стараться.......... 64

ГЛАВА 18

Не останавливайтесь на достигнутом..................... 67

ГЛАВА 19

Станьте королем своей крепости.............................. 71

ГЛАВА 20

Успех в преследовании мечты................................... 74

ГЛАВА 21

Успех-это решение........................................................ 76

ГЛАВА 22

Успех-это тяжелая работа........................................... 78

ГЛАВА 23

Успех строится на ошибках......................................... 82

ГЛАВА 24

Успех в стремлении к превосходству....................... 87

ГЛАВА 25

Успеха - это привычка.................................................. 90

ГЛАВА 26

Успех-это взаимоотношения...................................... 92

ГЛАВА 27

Успеха-это система....................................................... 97

ГЛАВА 28

Успех-это забота и помощь....................................... 101

Г^ТТ A Ti А *Ы\

i./ariijr* *y

Успех-это оставаться бедным в уме....................... 105

ГЛАВА 30

Успех не терпит оправданий.................................... 107

ГЛАВА 31

Вечный успех................................................................ 110

Заключение............................................................................ 113

Предисловие

Вы с трудом идете к неопределенному будущему? Или Вы готовы искренне следовать к своей мечте? Каждый день вокруг витают идеи на миллионы долларов. Разве вы не видите их?

Вы можете видеть тысячи чудес каждый день, а можете вообще ничего не видеть. Большие возможности всегда находятся рядом с нами. Эрл Найтингейл сказал: «Вы стоите точно посредине поля ваших собственных алмазов».

Есть главный ключ, который открывает жизненные возможности. Мечты это хорошо, но не достаточно. Вера это хорошо, но не достаточно. Цели это хорошо, но не достаточно. Есть только единственный путь, чтобы доказать вашу веру, мечты и цели, только один путь, чтобы превратить их в реальность -преследование мечты.

Самое главное, что вы можете когда-либо сделать в жизни - это найти мечту, погнаться за ней, а, поймав, найти мечту еще больше. Преследование мечты изменяет все. Это пленит ваше сердце, ускоряет пульс, открывает глаза и, потом, дает изумляющие результаты.

Вы откроете для себя счастье в стремлении к вашим мечтам, а не в радости достижения их. Исследование, в котором принимало участие шестьдесят два крупных бизнесмена по всему миру показало, что ни один из лидеров не был классическим трудоголиком, таким как их изображаем мы: мрачным, зацикленным, загруженным работой, но вынужденным продолжать, так или иначе. Вместо этого, на деле они оказались «трудолюбителями», людьми, которые просто любят свою работу. Они всецело любили процесс того, что они делали! Правильное следование к своей цели принесла радость и успех.

Доктор Чарльз Гарфилд сказал: «Максималисты - это люди, которые отдали себя покорению непреодолимых высот. Ясно, что они крайне заботятся о том, что они делают, а их усилия, энергия, и энтузиазм всецело отданы их особенной миссии». В притче 19:21 говорится: «Каким бы ни было ваше намерение, просто знайте, что остальное не будет удовлетворять вас», Вы не будете по-настоящему свободны, пока вы не находитесь в активном поиске и пока не поглощены всецело главной идеей в своей жизни.

К сожалению, жизнь особы средней величины состоит из 20 лет контроля со стороны родителей, интересующихся, что она делает и куда идет. 40 лет рядом постоянно находится супруг, и, наконец, после смерти родственники, удивляются тому, что не смогли уберечь его. Мартин Лютер Кинг сказал: «Если человек не открыл в своей жизни что-то, за что он готов умереть,;, то он еще не готов жить».

Успех всегда начинается с мечты, которая кажется недосягаемой, но после неустанного следования за ней, постоянной работы над собой, со временем, эта мечта осуществляется. Ничто не происходит просто так. Дорога к успеху движется в гору; и не стоит надеяться побить какие-нибудь рекорды скорости.

Успех требует времени. Начав, однажды, двигаться к своей мечте, вам придется постоянно поддерживать инерцию этого движения. Вы не можете позволить себе остановиться в пути, ведь самая трудная часть следования к вашей мечте -это начать его. Я хочу, что бы Вы сделали это только один раз.

Мир создает условия для того, кто следует к своей цели. Это подобно пожарной машине с ее сигнальными огнями или машине полицейского патруля с громкими сиренами. Люди могут и не знать, куда вы направляетесь, но они знают, что вы идете к чему-то важному. Для целеустремленных людей всегда находится время и всегда есть возможность. Не пытайтесь найти удачу на заднем дворе, когда она стучит вам в парадную дверь.

Каждое утро в Африке просыпается газель. Она знает, что должна обогнать самого быстрого льва, иначе она будет съедена. Каждое утро в Африке просыпается лев. Он знает, что должен догнать самую медленную газель, иначе ему грозит смерть от голода. Не имеет значения кто вы - лев или газель; когда солнце поднимается вам стоит двигаться.

В вашем сердце есть спящий лев, ревущий изнутри, ждущий приказа действовать, играть свою роль, данную Богом свыше. Выберите свою цель. «Когда вы определите свою миссию, вы почувствуете потребность в ее осуществлении. Она заполнит вас воодушевлением, страстью и желанием быстрее начать работу» (В. Клемент Стоун). Активное следование к своей мечте приводит к счастливой жизни.

Личность оценивается по своей целеустремленности. Альберт Хьюберт заметил: «Людям, которые хотят молока, не стоит сидеть на стуле посреди поля в надежде на то, что корова подойдет к ним». Решение стоять на месте или следовать к своей цели - это определяющий момент в вашей жизни.

Когда человек принимает решение идти к своей мечте, другие обстоятельства не являются решающими. Прошлое не имеет значения. Ничто не имеет значения.

Я не знаю как у вас, но раньше у меня была проблема с одуванчиками. Везде где я жил, в каждом доме, которым я владел, они преследовали меня. Но это маленькое, надоедливое растение помогло мне открыть для себя кое-что очень важное. Нашей ежедневной молитве стоило бы звучать так: «Боже, дай мне настойчивость и твердость воли как у этого сорняка».

Ищите алмазы, а не бегайте за бабочками. Жизнь слишком коротка, чтобы мы могли позволить себе думать ограниченно. Идите вперед и расширяйте границы своего движения. Направляйтесь туда, куда вы никогда и не думали идти.

Ничто не приносит большей радости сердцу лидера, родителя или супруга, чем видеть человека настойчиво следующего к своей цели в жизни. В любой момент можно встать со скамьи и выйти прямо на игровое поле.

Считается, что будущее человека может быть предопределено его ежедневным и привычками. Эта книга включает в себя 31 главу проверенных принципов успеха. Нужно всего 10-15 минут в день, чтобы прочитать одну главу.

Читая только одну главу в день, вы шаг за шагом выработаете необходимую привычку достижения успеха, и она останется с вами на долгое время после прочтения этой книги.

Эта книга - небольшая по объему, но при этом чрезвычайно мощная по своему содержанию. Чем больше вы будете читать ее, тем лучше поймете ее мудрость и будете в состоянии использовать данные в ней принципы в своей собственной жизни. К тому же она была написана в обычном разговорном стиле что делает ее более легкой для чтения и понимания важных моментов' Тодчеркивайте отрывки и фразы, которые произвели на вас наибольшее впечатление. Когда вы закончите читать книгу, вернитесь обратно и перечитайте выделенные участки снова и снова.

Когда вы закончите книгу, не забудьте немедленно применить полученную информацию. Мгновенное действие поможет вам лучше понять и запомнить информацию. Применяя эти знания, вы будете получать соответствующие результаты.

Возможно, в дальнейшем, эта книга подтолкнет вас к путешествию в направлении ваших грез.

Приглашаю вас в «Преследование».