Text 3. Schleswig-Holstein – Land zwischen zwei Meeren

Schleswig-Holstein in Zahlen

Größe: 15 799 km2

Einwohner: 2,8 Millionen

Landeshauptstadt: Kiel (234 300 Einwohner)

Religion: fünf Prozent römisch-katholisch, 59 Prozent evangelisch, fünf Prozent andere, 31 Prozent konfessionslos

Wattenmeer, Dünen, Dänemark

Das nördlichste Bundesland in Deutschland ist Schleswig-Holstein. Es liegt zwischen Nord- und Ostsee. Der Nord-Ostsee-Kanal verbindet die beiden Meere. Er ist der meistbefahrene Kanal der Welt. Im Norden grenzt Schleswig-Holstein an Dänemark. Die Geschichte ist deshalb eng mit Dänemark verbunden. Viele Dänen leben in Schleswig-Holstein.

Die meisten Menschen denken zuerst an Seebäder, Strände, Sanddünen und Leuchttürme, wenn sie an Schleswig-Holstein denken. Und an das Wattenmeer. Wegen seiner Artenvielfalt ist es (gemeinsam mit Teilen in den Niederlanden und in Niedersachsen) seit Ende Juni 2009 Weltnaturerbe der UNESCO.

In Schleswig-Holstein gibt es viele Fischgerichte. Populär sind Aalsuppe, Matjes und Kieler Sprotten. Auch die rote Grütze aus Himbeeren, roten Johannisbeeren und Kirschen kommt von dort.

Technologie-Standort Schleswig-Holstein

Schleswig-Holstein ist aber nicht nur Strand und Meer. Es ist auch ein wichtiger Wirtschafts- und Technologie-Standort. Medizintechnik, Energie- und Umwelttechnologie und maritime Wirtschaft sind dort von Bedeutung. Die Arbeitslosenquote liegt mit 7,8 Prozent (Stand: Juli 2009) unter dem deutschen Durchschnitt.

Lübeck: Buddenbrooks und Marzipan

Die Altstadt von Lübeck an der Ostsee ist Weltkulturerbe der UNESCO. Das mittelalterliche Zentrum der Hansestadt Lübeck gibt es seit 1143. Ein Haus ist ganz besonders berühmt: das Buddenbrookhaus. Es gehörte den Großeltern des Literatur-Nobelpreisträgers Thomas Mann. Seinen Namen hat es von dessen berühmtestem Roman Buddenbrooks.

Die Hansestadt ist auch bekannt für das Lübecker Marzipan. Es wird in der ganzen Welt verkauft.

Rund 148 000 Ausländer leben in Schleswig-Holstein. Das sind 5,2 Prozent aller Einwohner. Die meisten kommen aus der Türkei, Polen und Dänemark. Informationen für Ausländer gibt es beim Innenministerium (/www.schleswig-holstein.de/IM/DE/).

Punkte in Flensburg

Übrigens: Fast jeder in Deutschland kennt die Stadt Flensburg. Denn dort, ganz im Norden der Republik, wird seit 1951 jeder registriert, der über eine rote Ampel fährt oder betrunken Auto fährt. „Punkte in Flensburg“ gibt es für alle Verkehrssünden – und zwar nicht nur für Autofahrer, sondern auch für Radfahrer.

Übung 3. Beantworten Sie die Fragen zum Text 3:

1. Waran denken zuerst die meisten Menschen, wenn sie an Schleswig-Holstein denken? 2. Warum gibt es in Schleswig-Holstein viele Fischgerichte? 3. Warum ist das Buddenbrookhaus besonders berühmt? 4. Wofür ist auch noch Lübeck bekannt? 5. Wie viele Ausländer leben in Schleswig-Holstein? 6. Warum kennt fast jeder in Deutschland die Stadt Flensburg?

Übung 4. Erzählen Sie diesen Text nach.

Text 4. Hamburg – Weltstadt am Wasser

Hamburg in Zahlen

Größe: 755 km2

Einwohner: 1,77 Millionen

Religion: zehn Prozent römisch-katholisch, 33 Prozent evangelisch, drei Prozent andere, 54 Prozent konfessionslos

Deutschlands Tor zur Welt

„Tor zur Welt“ wird Hamburg oft genannt. Denn der Hamburger Hafen ist der größte deutsche Seehafen und der neuntgrößte Containerhafen der Welt. Er ist gleichzeitig Wirtschaftszentrum und Sehenswürdigkeit. Mehr als 150 000 Menschen arbeiten rund um den Hafen. Dort liegen Schiffe aus der ganzen Welt.

Hamburg ist einer der drei Stadtstaaten und das zweitkleinste deutsche Bundesland. Die Hanseaten sind stolz auf ihre Stadt. Mehr als 2500 Brücken führen über die vielen Flüsschen und Kanäle. Das sind mehr Brücken als in Venedig! 78 Prozent der Einwohner Hamburgs sagen: Man kann sehr gut in Hamburg leben. Sie liegen damit auf Platz zwei im bundesweiten Vergleich. Das ist das Ergebnis der Studie Perspektive-Deutschland.

In der zweitgrößten Stadt Deutschlands gibt es viel zu sehen. Schön ist zum Beispiel ein Spaziergang durch die historische Speicherstadt. Die Speicher werden zum Teil heute noch benutzt, um Waren wie Kaffee zu lagern. Jeden Sonntag findet ab fünf Uhr morgens der berühmte Hamburger Fischmarkt statt. Der elegante Stadtteil Blankenese mit seinen vielen Villen bietet einen schönen Blick über die Stadtstrände an der Elbe. Hamburgs bekannteste Straße befindet sich im Stadtteil St. Pauli: die Reeperbahn mit ihren vielen Striptease-Lokalen, Prostituierten, Discotheken und Kneipen.