Акт кревской унии 14 августа 1385 г.

Мы, Ягайло, божьей милостью великий князь литовский, Руси господин и наследник урожденный, уведомляет всех, кого следует и которые письмо увидят, о том, что нам сообщили со стороны пресветлой госпожи, божьей милостью королевы венгерской, польской, далмацкой и т.д. благородные и уважения достойные мужи ксёндз Стефан, пробощханаденский, Владислав, сын Какаса из Каза, кастелян из Потока, Владко, чашник краковский, Николай, кастелянзавиховский, и Кристиан, владетель казимерский.

Сперва тогда сказали, как просвещённый князь литовский Ягайло, отправил своё торжественное посольство сперва к польским господам дворянам, а потом к её королевскому величеству. Те же послы, которые были к королевскому величеству определены, взяли с собой верительные письма от главного и верховного посла, великолепного князя Скиргайлы, брата великого князя Ягайлы, который по определённым причинам лично перед её королевским величеством предстать не смог. Его послы, князь Борис и Ганко, виленский староста, представшие перед королевой венгерской, так, излагая дело, говорили:

“Много императоров, королей и разных князей жаждали вступить в постоянные отношения кровного родства с тем же великим князем литовским, но Бог всемогущий сохранил это для особы вашего королевского величества. Поэтому, пресветлая госпожа, исполни это спасительное поручение, прими великого князя Ягайлу в качестве сына и отдай ему в жёны любимейшую свою дочь Ядвигу, королеву Польши. Верим, что от этого союза воздастся слава Богу, спасение душам, почёт людям и увеличение королевству. Прежде же чем то, о чём речь, до завершения дела дойдёт, великий князь Ягайло со всеми своими братьями, ещё не крещёнными, также с родственниками, со шляхтой, дворянами большими и меньшими, в землях его живущими, хочет, желает и жаждет принять веру католическую святой Римской церкви. Не могли этого получить от него, несмотря на усердные старания, множество императоров и различных князей, так как Бог всемогущий славу эту для вашего королевского величества сохранил.

Для подтверждения и силы этого, обещает великий князь Ягайло собрать и отдать свои деньги для покрытия расходов, которые понесут как Литва, так и Польша, если только королева венгерская дочь свою, Ядвигу, королеву польскую, браком супружеским с ним соединит. Великий князь Ягайло обещает сумму, договорённую между королевой венгерской и герцогом Австрии, а именно дважды сто тысяч флоринов, собрать и выплатить. Этот самый князь Ягайло обещает и ручается собственными затратами и стараниями вернуть королевству польскому все земли, кем-либо оторванные от него и отнятые. Этот же князь Ягайло обещает вернуть первоначальную свободу всем христианам, особенно людям обоего пола из земли польской, по праву войны захваченным и переселенным, и таким образом, что каждый или каждая смогут отправиться куда захотят. Наконец, этот же великий князь Ягайло обещает земли свои литовские и русские на вечные времена к короне Королевства Польского присоединить.

Мы поэтому, указанный великий князь литовский Ягайло, с вышеуказанным заявлением посольским, данным и оглашённым от нашего имени господам Королевства Польского посредством упомянутого Скиргайлы, брата нашего возлюбленного, как и с заверениями, данными пресветлой королеве венгерской Елизавете, посредством посланных тем же братом нашим уполномоченных, в присутствии послов госпожи королевы, как венгров, так и поляков, к нашему величеству посланных, вместе с братьями нашими, князьями литовскими Скиргайлой, Корибутом, Витовтом, Лингвенем, а так же от имени других братьев наших, присутствующих и не присутствующих, соглашаемся и заявляем это так названной госпоже королеве, как и упомянутым господам Королевства польского; те же заявления польские приказали мы скрепить печатями нашими и братьев наших, и это во всём подтверждаем”.

Дано в Креве, в понедельник, в канун Вознесения пресветлой Девы Марии [14 августа] в год Господень 1385.

[1]Соловьев С.М. Сочинения. Кн. II. История России с древнейших времен. М., 1988. Т.3-4, С. 439

[2]Устрялов Н.Г. Исследование вопроса, какое место в русской истории должно занимать Великое княжество Литовское. СПб., 1839. С.40.

[3]Любавский М.К. Очерк истории Литовско-Русского государства до Люблинской Унии включительно. СПб. Наука, 2004. С.16.

[4]Дашкевич Н.П. Заметки по истории Литовско-Русского государства. Киев, 1885. С.11.

[5]Леонтович Ф.И. Очерки истории литовско-русского права: Образование территории Литовского государства. СПб., 1894. С. 29-30.

[6]Довнар-Запольский М.В. Государственное хозяйство Великого княжества Литовского при Ягеллонах. Киев, 1901. С.7-8.

[7]Пресняков А.Е. Лекции по русской истории. Т. II. Западная Русь и Литовско-Русское государство. М., 1939. С.45

[8]Любавский М.К. Областное деление и местное самоуправление в Литовско-Русском государстве ко времени издания первого Литовского статуса. М., 1893.

[9]Любавский М.К. Литовско-русский сейм. Опыт по истории учреждения в связи с внутреннем строем и внешней жизнью государства. М., 1910.

[10]Пашуто В.Т. Образование Литовского государства. М. 1959. С. 258.

[11]Шабульдо Ф.М. Земли Юго-Западной Руси в составе Великого княжества Литовского. Киев, 1987.

[12]Дворниченко А.Ю. Русские земли Великого княжества Литовского (до начала XVIв.). Очерки истории общины, сословий, государственности. СПб., 1993.

[13]Поскольку этот интерес развивался на фоне известных политических процессов, он, к сожалению, приобрёл и ненаучный, националистический характер. Некоторые историки стали «тянуть одеяло» на себя, появились идеи о «белорусско-литовском государстве», о завоевании белорусами Литвы, отлучении от княжества украинских земель и т.д. (Дискуссия «Великое княжество Литовское» // Родина. 1993. №3.С.81-93).

[14]Пашуто В.Т. Очерки по истории Галицко-Волынской Руси. М., 1950. С.89

[15]Ипатьевская летопись // // Полное собрание русских летописей. М., 1962. Т.2. Стб. 610-613.

[16]Супральская летопись // // Полное собрание русских летописей М., 1962. Т. 35. Стб. 61

[17]Ливонская хроника Германа Вартберга // Сборник материалов и статей по истории Прибалтийского края. Т.2. Рига, 1879. С. 108

[18]Гудавичус Э. История Литвы с древнейших времён до 1569 г. Вильнюс, 2006. С.120.

[19]Греков Б.Д. Восточная Европа и упадок Золотой Орды (на рубеже XIV – XVвв.). М., 1975. С.29.

[20]Пашуто В.Т. Очерки по истории Галицко-Волынской Руси. М., 1950. С.248

[21]Летописи белорусско-литовские // Полное собрание русских летописей. Т.35. М., 1980. С.105.

[22]Ипатьевская летопись // Полное собрание русских летописей. Т.2. М., 1962. Стб. 809

[23]Гудавичус Э. История Литвы с древнейших времён до 1569 г. Вильнюс, 2006. С.126

[24]Молчановский Н. Очерк известий о Подольской земле до 1434 года. Киев, 1885. С.169-195.

[25]Витень // Биографический справочник — Мінск: «Белорусская советская энциклопедия» имени Петруся Бровки, 1982. Т. 5. С. 115

[26]Чибинёв В.М., Голованов Н.М., Макаров Д.А. Возникновение, расцвет и упадок государственности Великого княжества Литовского: Монография. СПб.:Лема, 2008. С.40-56.

[27]Послания Гедимина / Подгот. В.Т. Пашуто и И.В. Шталь. Вильнюс, 1966. С.48.

[28]Московский летописный свод конца XVв. // Полное собрание русских летописей. Т.25. М.-Л., 1949. С.170.

[29]Пресняков А.Е. Лекции по русской истории. Т. II. М.-Л., 1948. С.128.

[30]Оболенский В.Л. Посольская книга метрики Великого княжества Литовского 1545 – 1572 гг. М., 1843. С.120.

[31]Дворниченко А.Ю. Русские земли Великого княжества Литовского (до начала XVI в.). СПб., 1993. С.76.

[32]Малиновский И. Рада Великого княжества Литовского в связи с Боярской Думой Древней Руси. Ч.1. Томск, 1903. С.188.

[33]Греков И.Б. Место Куликовской битвы в политической жизни Восточной Европы конца XIVв. // Куликовская битва: Сб. ст. М., 1980. С.124-132.

[34]Патриаршая или Никоновская летопись // Полное собрание русских летописей. Т.11. М., 1965. С.172-205.

[35]Древняя Русь в Польской истории Яна Длугоша. М., 2002. С.120.

[36]Закшевский А.В. Великое княжество Литовское в XIV-XVIIIвв. Своеобразие права и государственного строя. СПб. 1896. С.134.

[37]Довнар-Запольский М.В. Государственное хозяйство Великого княжества Литовского при Ягеллонах. Киев, 1901. С.124.

[38]Соколова И.В. Правовой статус русских княжеств в составе Великого княжества Литовского : монография // СПб. Лема, 2011. С.80

[39]Акты Литовской метрики. Т.1. Варшава, 1896. С.129

[40]Закшевский А.В. Великое княжество Литовское в XIV-XVIIIвв. Своеобразие права и государственного строя. СПб. 1896. С.354.

[41]Дашкевич Н.П. Заметки по истории Литовско-Русского государства. Киев, 1885. С.222.