Из выступления С. Боливара в Ассамблее Венесуэльской республики
Каракас, 2 января 1814 г.
Граждане!
Ненависть к тирании вынудила меня покинуть Венесуэлу, когда я увидел мою родину, вторично закованную в цепи; но любовь к свободе снова привела меня сюда из далеких краев Магдалены и помогла преодолеть любые препятствия, встречавшиеся на пути, на который я вступил, дабы избавить мою страну от ужасов и притеснений, чинимых испанцами. Мои войска, которым неизменно сопутствовал успех, заняли всю страну и разгромили могущественного противника. В ваши цепи теперь закованы ваши угнетатели, и кровь испанцев, обагрившая поле боя, стала справедливым мщением за жертвы, принесенные вашими соотечественниками.
Но не я дал вам свободу. Ею вы обязаны моим товарищам по оружию. Взгляните же на их благородные раны, из которых все еще не перестает сочиться кровь, и вспомните тех, кто погиб в боях с испанцами. Я имел честь возглавить этих людей, чья воинская доблесть выше всяких похвал. Не гордыня и не жажда власти вдохновили меня на сие предприятие. Свобода – вот кто зажег у меня в груди священный огонь, а страдания моих сограждан, гибнущих от чудовищных пыток или стонущих в цепях рабства, обратили мой меч против врагов. Правое дело собрало под мои знамена самых отважных солдат, а Провидение, благосклонное к справедливости, даровало нам свободу.
Дабы спасти вас от анархии и разгромить врагов, пытавшихся сохранить угнетение, я согласился принять на себя верховную власть в стране. Я дал вам законы – учредил судебные органы, установил налоговую систему, – иными словами, я создал для вас систему правления.
Граждане! Я отнюдь не являюсь носителем верховной власти. Ваши представители сами должны разрабатывать для вас законы, и национальные финансы не принадлежат тому, кто руководит вами. Все люди, призванные охранять ваши интересы, должны давать вам отчет о том, как они это делают...
Ныне я стремлюсь лишь к тому, чтобы передать власть представителям, которых вы должны избрать, и надеюсь, мои сограждане, что вы избавите меня от того предназначения, которое один из вас может достойно взять на себя, предоставив мне единственную желанную для меня честь продолжать сражаться против ваших врагов, и я клянусь, что не вложу в ножны меч до тех пор, пока не будет полностью обеспечена свобода моей родины...
Соотечественники! Я пришел сюда не для того, чтобы силой своего победоносного оружия подвергать вас угнетению. Я пришел, дабы подарить вам великие законы, дабы сохранить ваши священные права. Военный деспотизм не может обеспечить счастья народа, и власть, которой я располагаю, будет служить интересам Республики не вечно, а лишь временно.
У удачливого воина нет прав, чтобы повелевать своей родиной. Он не судья законам и правительству, он всего лишь защитник ее свободы. Слава его должна быть неотрывна от величия Республики, и честолюбие его должно быть вполне удовлетворено при мысли о том, что он сделал счастливой свою страну...
№ 10. Из послания президента США Джеймса Монро Конгрессу (2 декабря 1823 г.)
… По предложению российского имп. Правительства, сделанному через пребывающего здесь посланника императора, посланнику Соединенных Штатов в С.-Петербурге были посланы полномочия и инструкции для урегулирования путем дружественных переговоров взаимных прав и интересов обеих наций на северо-западном берегу этого материка. Сходное предложение было сделано… великобританскому правительству, которое по-видимому его приняло.
Правительство Соединенных Штатов желало показать этим дружеским действием то большое значение, которое оно неизменно придает дружбе императора, и свое желание поддерживать с его правительством наилучшие отношения. Во время переговоров, основание к которым дали эти интересы, и во время соглашений, к которым они, вероятно, приведут, было признано соответственным использовать повод, чтобы заявить в качестве принципа, с которым связаны права и интересы Соединенных Штатов, что американские материки, в силу свободного и независимого положения, которого они достигли и которое они сохраняют, впредь не могут быть рассматриваемы в будущем как объект для колонизации со стороны какой-либо европейской державы…
В начале прошлой сессии было установлено, что в Испании и в Португалии тогда делались большие усилия к улучшению положения народов этих стран, и казалось, что это дело ведется с чрезвычайной умеренностью. Едва ли нужно отмечать, что результат до сих пор был очень отличен от того, что ожидалось. Мы всегда были внимательными и заинтересованными зрителями того, что происходит в той части света, с которой мы имеем много связей и от которой мы ведем наше происхождение. Граждане Соединенных Штатов питают самые дружественные чувства по отношению к свободе и счастью своих братьев по ту сторону Атлантического океана. В войнах европейских держав, по вопросам их одних касающихся, мы никогда не принимали участия, и делать иначе не соответствовало бы нашей политике. Только тогда, когда наши права попраны или серьезно угрожаемы, мы поддаемся действию оскорбления и делаем приготовления к своей защите.
Мы по необходимости более тесно связаны с событиями в этом полушарии, по причинам, которые должны быть явными для всех просвещенных и беспристрастных наблюдателей. Политическая система союзных держав, естественно, в этом отношении отлична от системы Америки. Это отличие есть следствие той разницы, которая существует между их правительствами. Все мы живем желанием защитить свою нацию, которая создалась путем больших жертв кровью и достоянием, созрела благодаря мудрости наших наиболее просвещенных граждан, под руководством которых мы пользовались беспримерным счастьем. Однако откровенные и дружеские отношения, существующие между Соединенными Штатами и державами, обязывают нас заявить, что мы будем рассматривать всякую попытку с их стороны распространить действие их системы на какую-либо часть этого полушария как на опасную для нашего мира и благополучия.
Мы не будем вмешиваться и не вмешивались в судьбу существующих колоний или протекторатов какой-либо европейской державы. Но в отношении правительств, которые объявили свою независимость и ее поддерживают и независимость которых мы после здравого рассуждения и по справедливым основаниям признали, мы не могли бы рассматривать всякое вмешательство, имеющее целью их угнетение или какое-либо иное воздействие на их судьбу со стороны какой-либо европейской державы, иначе как проявление недружественных намерений по отношению к Соединенным Штатам. Во время войны между этими новыми государствами и Испанией мы объявили нейтралитет, одновременно признав их. На этом мы стояли и будем продолжать стоять, поскольку ничто не изменится в суждении компетентных властей нашего правительства, что, в виду требований безопасности Соединенных Штатов, заставило бы их сделать соответствующие изменения.
Последние события в Испании и Португалии показали, что в Европе до сих пор еще не спокойно. Нельзя привести более серьезного доказательства для этого важного обстоятельства, чем то, что союзные державы сочли соответственным на основе приницпов, удовлетворяющих их, вмешиваться силой во внутренние дела Испании. До каких размеров такое вмешательство может быть доведено на тех же основах, это есть вопрос, в котором весьма заинтересованы все независимые державы, правительства которых отличаются от правительств союзников, даже самые отдаленные, и наверное, никто не заинтересован более, чем Соединенные Штаты. Наша политика в отношении Европы, которая была принята в начальном периоде войн, столь долго потрясавших эту часть света, неизменно остается той же самой и сводится: к невмешательству во внутренние дела какой-либо из ее держав; к призванию правительств de facto как правительств для нас законных; к поддержанию с ними дружественных отношений и к охране этих отношений путем откровенной, твердой и мужественной политики, идя всегда навстречу всем справедливым притязаниям любой державы и не допуская оскорблений с чьей-либо стороны.
Но в отношении наших материков обстоятельства представляются существенно и очевидно иными. Невозможно, чтобы союзные державы распространили свою политическую систему на какую-либо часть материка без того, чтобы не нарушить нашего мира и счастья. И никто не может поверить, что наши южные братья, предоставленные самим себе, согласились бы добровольно на это. Невозможно и то, чтобы мы смотрели на такое вмешательство, какова бы ни была его форма, с безразличием. Если мы посмотрим на сравнительную силу и ресурсы Испании и этих новых правительств и на отделяющие их расстояние, то должно быть очевидным, что она никогда не сможет покорить их. До сих пор истинная политика Соединенных Штатов заключается в том, чтобы предоставлять эти стороны самим себе, в надежде, что другие державы станут на тот же путь…