Щее для всех ранних герменевтических учений – это то, что момент новизны, привноси-
Мый в истолкование, собственное отношение к произведению, не учитывался2.
См.: Баранов П.П., Верещагин В.Ю., Курбатов В.И., Овчинников А.И. Философия права. – С. 595.
См.: там же.
Глава 18. Юридическая герменевтика (толкование права)
Но первое употребление латинского термина «hermeneutica» впервые встречается
Лишь в середине XVII в., у И.К. Даннхауэра.
Современные науковедческие подходы связывают с герменевтикой вопросы мето-
Дологического характера, составляющие новую онтологию социального познания (М. Хай-
Деггер, Х.-Г. Гадамер, П. Рикер и др.).
Таким образом, можно сделать вывод, что герменевтика, в настоящее время, пред-
Ставляет особый метод классической науки, позволяющий осмысленно толковать пись-
Менные источники, в том числе и правовые.
Понятие «толкование права»
Без уяснения смысла нормы права нельзя эффективно применять ее на практике.
Поэтому толкование права является, безусловно, необходимым условием реализации
Юридических правил.
«Толкование, – пишет И.А. Иванников, – объяснение или интерпретация чего-
Либо прежде неизвестного путем умозрительного анализа сути явления. Толкование, вы-
Ступающее первоначально как индивидуальное представление, может в процессе даль-
нейшего познания и понятийно-терминологического языкового оформления стать пра-
Вовой нормой»1.
Термин «толкование» (интерпретация) многозначен. Он обозначает способ позна-
ния различных объектов человеческой культуры (интерпретация ___________произведений искусст-
Ва, объектов материалистической культуры) или понимание различного рода текстов
языка (письменных источников). Именно в последнем смысле понимается данный тер-
Мин, когда речь идет о толковании права.
«В самом общем виде толкование правовых норм можно определить как установ-
Ление содержания нормативных актов, направленное на раскрытие выраженной в них
Воли законодателя»2, – отмечает А.С. Пигалкин. В процессе толкования устанавливаются
Смысл и сфера действия нормативного предписания, его основная цель и социальная на-
Правленность, место в системе правового регулирования, выясняется общественно-
Историческая обстановка его принятия и условия, в которых происходит толкование.
Правоприменение – это решение конкретного дела, жизненного случая, в про-
Цессе которого происходит применение правовых норм к конкретным лицам и конкрет-
Ным жизненным обстоятельствам3.
Выбор правовых норм в ходе правоприменения неизбежно связан с уяснением их
Содержания.
Термин «толкование права» обозначает два различных, но взаимосвязанных поня-
Тия: 1) определенный мыслительный процесс, направленный на установление смысла
(содержания норм права); познавательная деятельность с целью установления содержа-
Ния нормы права, изложенной в нормативно-правовых актах; 2) результат данного мыс-
Лительного процесса, выраженный в совокупности суждений (грамматических предпо-
ложений), раскрывающих содержание толкуемых норм4.
Проблема толкования выходит за рамки правоприменения и даже реализации пра-
Ва. Толкование как определенный познавательный процесс имеет место на всех стадиях
Иванников И.А. Теория государства и права. – С. 226.
Пигалкин А.С. Толкование норм права и правотворчества: проблемы соотношения // Закон: со-
Держании и толкование. – М., 1998. – С. 66.
См.: Иванников И.А. Указ. соч. – С. 226.
См.: там же. С. 227.
Общая теория права
Правового регулирования: в ходе правотворчества, систематизации права, в процессе его
Реализации, но наибольшее значение толкование имеет в правоприменительном процессе.
Однако не всякий закон требует толкования. Если при непосредственном воспри-
Ятии (прочтении) закон не вызывает сомнений, толкование не требуется. В случаях же
Когда норма права носит общий и абстрактный характер, а ситуация конкретна, то воз-
никают вопросы юридического характера, ответы на которые призвано давать толкова-
Ние. Особенности формулирования норм права (краткость, лаконичность, специальная
Терминология), их смысловые связи с другими нормами и оценками, а также недостатки
Законодательной техники порождают необходимость толкования.
В ходе толкования смысл норм права познается посредством знаний языка, на ко-
Тором они сформулированы, знаний о системных связях норм права, знаний об их про-