Тема 55. Взаимоотношения России и Европейского Союза на современном этапе

Пересмотр Соглашения о партнерстве и сотрудничестве вследствие расширения Европейского Союза. Новые международные договоры между Россией и Европейским Союзом. Перспективы дальнейшего развития правового регулирования взаимоотношений.

УЧЕБНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Основная

1. Право Европейского Союза. Учебник / Под ред. С.Ю. Кашкина. – М.: Юрайт, 2010.

2. Введение в право Европейского Союза. Учебник / Под ред. С.Ю. Кашкина. – М.: Эксмо. 2010.

3. Право Европейского Союза в вопросах и ответах. Учебное пособие / Под ред. С.Ю. Кашкина. – М.: Проспект, 2011.

4. Основы права Европейского Союза: схемы и комментарии. Учебное пособие / Под ред. С.Ю. Кашкина. – М.: Юрайт, 2010.

Дополнительная

Ко всем темам

1. Бирюков М.М. Европейское право до и после Лиссабонского договора. – М.: Научная книга, 2009.

2. Европейское право: Право Европейского Союза и правовое обеспечение защиты прав человека. Учебник / под ред. Л.М. Энтина. – М.: Норма, Инфра-М., 2011.

3. Марченко М.Н., Дерябина Е.М. Право Европейского Союза. Вопросы истории и теории. Учебное пособие. – М.: Проспект, 2010.

4. Энтин Л.М. Право Европейского Союза. Новый этап эволюции: 2009 – 2017 годы. –М.: Аксиом, 2009.

К отдельным темам

5. Антидемпинговая политика Европейского Сообщества. – М.: Международные отношения, 1999.

6. Арах М. Европейский Союз. Видение политического объединения. – М., Экономика, 1998.

7. Барановский В.Г. Политическая интеграция в Западной Европе. – М., 1983.

8. Бирюков М.М. Европейское право: Учебное пособие. М.: Омега-Л, 2006.

9. Бирюков М.М. Европейский Союз, Евроконституция и международное право. М.: Научная книга, 2006.

10. Борко Ю.А. От европейской идеи – к единой Европе. М.: Деловая культура, 2003.

11. Буторина О.В. Что такое евро? – М.: Интердиалект +, 1999.

12. Витвицкая О., Горниг Г. Право Европейского Союза. – Спб.: Питер, 2005.

13. Вишневский А.А. Банковское право Европейского Союза: Учебное пособие. М.: Статут, 2000.

14. Дубовицкая Е.А. Европейское корпоративное право:. – М.: Волтерс Клувер, 2007.

15. Дэйвис Г. Право Европейского Союза. – Киев: «Знання», 2005.

16. Дэйвис Г. Право внутреннего рынка Европейского Союза. – Киев: «Знання», 2005.

17. Евратом: правовые проблемы / Йорыш А.И. (отв. ред.). – М., 1992.

18. Европейская интеграция: правовые проблемы. Книга первая / Топорнин Б.Н. (отв. ред.). – М., 1992.

19. Жданов Ю.Н., Лаговская Е.С. Европейское уголовное право. Перспективы развития. М.: Международные отношения, 2001.

20. Захаров А.С. Налоговое право ЕС. Актуальные проблемы финансирования единой системы. – М.: Wolters Kluwer, 2010.

21. Ильин Н.Ю. Основы права Европейского Союза. М.: Норма, 2009.

22. Калашников Г.О. Слияние и поглощение компаний по праву Европейского Союза. М.: Международные отношения, 2007.

23. Капустин А.Я. Европейский Союз: интеграция и право. – М., 2000.

24. Каргалова М.В. От социальной идеи к социальной интеграции. – М., 1999.

25. Кашкин Ю.С. Трудовое право Европейского Союза. М.: Wolters Kluwer, 2009.

26. Клемин А.В. Европейское право и Германия: баланс национального и наднационального. Казань: Изд-во Казанского университета, 2004.

27. Колосов Ю.М., Кривчикова Э.С., Саваськов П.В. Европейское международное право: Учебник. М.: Международные отношения, 2009

28. Конкурентная политика Европейского Союза. – М.: «Право», 1995.

29. Крылова И.С. Европейский парламент (правовые вопросы). – М., 1987.

30. Лобанов К.Н. Договор о Европейском союзе: правовой анализ новейших тенденций в развитии западноевропейской интеграции. Учебное пособие. – Белгород, 1996.

31. Маклаков В.В. Права человека и гражданина в Европейском Союзе. М.: ИНИОН РАН, 2006.

32. Монне Ж. Реальность и политика. – М.: Московская школа политических исследований, 2001.

33. На пути к европейскому единству: события и даты. – М.: Право, 1994.

34. Основы права Европейского Союза. Учебное пособие / Под ред. С.Ю. Кашкина. – М.: Белые альвы, 1997.

35. Сабельников Л.В., Зотов Г.М., Чеботарева Е.Д. Налогообложение в Европейском Союзе. – М.: ВНИКИ, 1999.

36. Пашковская И.Г. Европейская экономическая и валютная интеграция. Аспекты права Европейского Союза. М., 2003.

37. Право Европейского Союза: правовое регулирование торгового оборота. Учебное пособие. / Под ред. В.В. Безбаха, А.Я. Капустина, В.К. Пучинского. – М., Зерцало, 1999.

38. Прокудина Н.В. Правовое регулирование общей аграрной политики в Европейском Союзе. Часть первая. М.: Nota bene, 2009.

39. Смирнова Е.С. Европейское гражданство – множественное в едином. – М., 2001.

40. Сиджански Д. Федералистское будущее Европы. От Европейского Сообщества до Европейского Союза. – М., 1998.

41. Толстопятенко Г. П. Европейское налоговое право. – М.: Норма, 2001.

42. Топорнин Б.Н. Европейское право: Учебник. – М.: Юристъ, 1998.

43. Фадеева Т.М. Европейский союз: федералистские концепции европейского строительства. - М.: ИНИОН РАН, 1996.

44. Хартли Т. Основы права Европейского сообщества. Введение в конституционное и административное право Европейского сообщества. – М.: ЮНИТИ, 1998.

45. Шаповалов Н.И. Право Европейских сообществ. М.: МЭСИ, 2002.

46. Шеленкова Н.Б. Европейское финансовое право. М.: Добросвет, 2003.

47. Шеленкова Н.Б. Европейская интеграция: политика и право. М.: НИМП, 2003.

48. Шуман Р. За Европу. – М.: Московская школа политических исследований, 2002.

49. Энтин М.Л. Суд европейских сообществ: правовые формы обеспечения западноевропейской интеграции. – М., 1987.

50. Энтин М.Л. В поисках партнерских отношений: Россия и Европейский Союз в 2006 – 2008 годах. – М., 2009.

51. Юмашев Ю.М. Правовое регулирование прямых иностранных капиталовложений в ЕЭС. – М., 1988.

52. Юмашев Ю.М. Международно-правовые формы внешнеэкономических связей ЕЭС. – М., 1989.

Дополнительная литература на иностранных языках

1. Christiansen T., Ren C. Constitutionalizing the European Union. London: Macmillan, 2009.

2. Debard T., Le Baut-Ferrarèse, Nourissat C. Dictionnaire de droit de l’Union européenne. Paris: Ellipses, 2002.

3. Gautron J.-C. Droit européen. Paris: Dalloz, 2009.

4. Masson A. Droit communautaire. Droit institutionnel et droit matériel. Théorie, exercises et éléments de méthodologie. Bruxelles: Larcier, 2008.

5. Mathijsen P. A Guide to the European Union Law as amended by the Treaty of Lisbon. London: Sweet & Maxwell, 2010.

6. Molinier J., De Grove-Valdeyron N. Droit du marché intérieur européen. Paris: LGDJ, 2008.

7. Oberdorf H. Union européenne. Grenoble: PUG, 2007.

8. Piris J.-C. The Lisbon Treaty. A Legal and Political Analysis. Cаmbridge: Cambridge University Press, 2010.

9. Schönberger C. Unionsbürger: Europasföderales Bürgerrecht in vergleichender Sicht. Tübingen, 2005

10. Weatherill S. Cases and Material on EU Law. – Oxford, 2010.

11. Weatherill S. Guide to European Policies. – Rixensart, 2009.

НОРМАТИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Учредительные документы Европейского Союза в редакции Лиссабонского договора 2007 г.

1. Договор о Европейском Союзе 1992 г. («Маастрихтский договор»)

2. Договор о функционировании Европейского Союза 1957 г. («Римский договор»);

3. Хартия Европейского Союза об основных правах 2000 г.

4. Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии 1957 г.

Основные нормативные акты и международные соглашения Европейского Союза

1. Акт об избрании представителей в Европейский парламент всеобщим прямым голосованием 1976 г.

2. Визовый кодекс ЕС 2009 г.

3. Директива 2004/38/ЕС о праве граждан Союза и членов их семей свободно передвигаться и проживать на территории государств-членов.

4. Директива 2003/109/ЕС о статусе граждан третьих стран, проживающих на долгосрочной основе

5. Европейская стратегия безопасности 2003 г.

6. Рамочное решение о борьбе с терроризмом 2002 г.

7. Рамочное решение о европейском ордере на арест и процедурах передачи лиц между государствами-членами.2002 г.

8. Регламент (ЕЭС) 1612/68 о свободном передвижении работников внутри Сообщества.

9. Регламент (ЕС) 2157/2001 о статусе европейского акционерного общества.

10. Модернизированный таможенный кодекс ЕС 2008 г.

11. Хартия Европейского Союза об основных правах 2000 г. (в редакции от 12 декабря 2007 г.)

12. Шенгенский кодекс о границах 2006 г.

Основные документы, регулирующие взаимоотношения России и Европейского Союза

1. Дорожная карта по общему экономическому пространству 2005 г.

2. Дорожная карта по общему пространству свободы, безопасности и правосудия 2005 г.

3. Дорожная карта по общему пространству внешней безопасности 2005 г.

4. Дорожная карта по общему пространству науки и образования, включая культурные аспекты 2005 г.

5. Соглашение о партнерстве и сотрудничестве 1994 г.

6. Соглашение о сотрудничестве в области науки и технологий 2000 г.

7. Соглашение о сотрудничестве между Российской Федерацией и Европейской полицейской организацией (Европол) 2003 г.

8. Соглашение 2006 г. об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Европейского Союза.

9. Соглашение о реадмиссии 2006 г.

Сборники документов и комментарии

1. Европейский Союз: основополагающие акты в редакции Лиссабонского договора с переводом и комментариями А.О. Четверикова / Под ред. С.Ю. Кашкина. М.: Инфра-М, 2010.

2. Европейский суд по правам человека: избранные решения. В 2-х томах. – М.: Норма, 2000.

3. Европейское оборонное сотрудничество: документы и комментарии / Под ред. С.Ю. Кашкина. – М.: Профобразование, 2004.

4. Калиниченко П.А. Шестая программа действий Европейского сообщества в области окружающей среды. – М.: 2002.

5. Кашкин. С.Ю., Четвериков А.О. Шенгенские соглашения. – М.: Профобразование, 2000.

6. Конституция Европейского Союза с комментарием: Договор, устанавливающий Конституцию для Европы/ Под ред. С.Ю. Кашкина. М.: Инфра-М, 2005.

7. Право Европейского Союза: Документы и комментарии / Под. ред. С.Ю. Кашкина. – М.: ТЕРРА, 1999.

8. Россия и Европейский Союз: документы и материалы / Под ред. С.Ю. Кашкина.– М.: Юридическая литература, 2003 г.

9. Суд Европейских сообществ: избранные решения. – М.: Норма, 2001.

10. Трудовое и социальное право Европейского Союза: документы и материалы / Под ред. С.Ю. Кашкина. М.: Права человека, 2005.

11. Хартия Европейского Союза об основных правах: комментарий / Под ред. С.Ю. Кашкина. – М.: Юриспруденция, 2001.

ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ

1. eulaw.edu.ru – кафедра права Европейского Союза МГЮА им. О.Е. Кутафина.

2. eu-law.ru – справочная информация об актуальных проблемах права Европейского Союза.

3. europa.eu. – официальная интернет-страница Европейского Союза (включая сайты органов Союза и интернет-базы законодательства и судебной практики ЕС на всех его официальных языках).

4. www.coe.int – официальная интернет-страница Совета Европы.

5. www.eur-lex.europa.eu – База данных права ЕС EUR-lex.

6. www.delrus.ес.europa.ru – Представительство ЕС в России

7. www.eurocollege.ru – Европейский учебный институт «Российский европейский колледж».

8. www.era.int – Академия европейского права (г. Трир).

9. www.aes.org.ru –Ассоциация европейских исследований.

10. www.iue.int –Европейский университет (г. Флоренция).

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ К ИЗУЧЕНИЮ КУРСА

Предмет курса – право Европейского Союза – как самостоятельная правовая система имеет комплексную юридическую природу. Она сочетает в себе черты, характерные как для международного, так и для внутригосударственного права; содержит нормы разных отраслей и правовых институтов (конституционное, административное, гражданское, трудовое, уголовное, экологическое, таможенное, банковское, налоговое право и др.).

Неоднозначную правовую природу имеет и организация Европейский Союз. Созданный в соответствии с международными договорами (Договор о Европейском Союзе, Договор о функционировании Европейского Союза), ЕС в настоящее время обладает признаками не только международной организации, но также конфедерации и федерации. Это обусловлено наличием у Союза достаточно широких властных полномочий, добровольно переданных ему государствами-членами.

Сложный характер юридической природы Европейского Союза и его правовой системы обусловливает междисциплинарный характер учебного курса «Право Европейского Союза». В процессе его изучения студент должен опираться на знания в области теоретических, исторических и специальных (отраслевых) юридических наук: теории государства и права, конституционного права, международного публичного, международного частного права, гражданского права и др.

Структура курса складывается из Общей и Особенной частей. В Общей части рассматриваются правовые основы формирования, устройства и деятельности организации Европейский Союз в целом, общие вопросы построения его правовой системы, юридический статус органов Европейского Союза.

В ходе изучения Особенной части студент получает представление об отдельных направлениях правового регулирования общественных отношений со стороны Европейского Союза, важнейших положениях учредительных документов, законодательства и прецедентного права Европейского Союза, закрепляющих порядок создания и функционирования единого внутреннего рынка ЕС, регулирующих статус юридических лиц, вопросы трудового, авторского права на территории Европейского Союза, единую валюту ЕС (евро) и др.

При изучении всех разделов курса студентам рекомендуются подготовленные кафедрой учебники и учебные пособия, указанные в качестве основных в списке литературы. Студенты вправе пользоваться также другими учебниками и учебными пособиями по дисциплине (в том числе на иностранных языках или переводными), однако следует иметь в виду, что в них может содержаться не весь материал, охваченный программой курса «Право Европейского Союза» в МГЮА им. О.Е. Кутафина и представленный в экзаменационных билетах.

Для успешного освоения курса большое значение имеет изучение нормативного материала. С этой целью студентам рекомендуется подготовленный кафедрой сборник «Европейский Союз: основополагающие акты в редакции Лиссабонского договора с комментариями» (М., 2010), в котором содержатся тексты важнейших учредительных договоров Европейского Союза и комментарии к ним.

При подготовке к семинарским занятиям и экзаменам, написании курсовых и контрольных работ студентам рекомендуется наряду с учебной литературой и нормативными материалами использовать монографии и другие работы, в которых освещаются различные вопросы права Европейского Союза. Список рекомендуемой студентам дополнительной литературы помещен выше.

При этом следует учитывать, что Европейский Союз и его правовую систему характеризуют очень высокий динамизм. В частности, необходимо иметь в виду, что учебная и монографическая литература по данной дисциплине, которая издана до 2007 г., в существенной мере устарела. Она не учитывает поправок, внесенных Лиссабонским договором от 13 декабря 2007 г. (вступил в силу 1 декабря 2009 г.).

Изменения и дополнения, которые уже внесены или будут вноситься в учредительные документы, нормативные акты и другие источники права Европейского Союза, могут потребовать осуществления дальнейших корректив в содержании лекций, планах семинарских занятий и экзаменационных билетах по курсу, о чем студенты будут своевременно поставлены в известность.

С учетом высокой интенсивности интеграционных процессов в Европейском Союзе студентам также рекомендуется внимательно следить за текущими событиями в жизни этой организации и ее правовой системы, которые отражаются в соответствующих публикациях на страницах периодической печати, в сообщениях по телевидению и в других средствах массовой информации.

Полезным источником сведений о новых явлениях в праве Европейского Союза могут служить документы, статьи, обзоры законодательства и другие материалы, размещаемые на странице кафедры в сети Интернет (http://eulaw.edu.ru).

ПЛАНЫ СЕМИНАРСКИХ ЗАНЯТИЙ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ОЧНОЙ И ОЧНО-ЗАОЧНОЙ ФОРМ ОБУЧЕНИЯ
для студентов очной формы обучения – 26 часов

для студентов очно-заочной формы обучения Института правоведения – 16 часов

для студентов Института прокуратуры и очно-заочной формы обучения Института целевой подготовки – 12 часов

Тема 1. ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ И ЕГО ПРАВОВАЯ СИСТЕМА:
ОСНОВНЫЕ ЭТАПЫ ИСТОРИЧЕСКОЙ ЭВОЛЮЦИИ
(очная форма обучения – 4 часа; очно-заочная форма обучения Института правоведения – 2 часа; очно-заочная форма обучения Института целевой подготовки – 2 часа, Институт прокуратуры – 2 часа)

1. Европейский Союз: состав и территория. Условия и порядок вступления в Европейский Союз новых государств-членов.

2. Европейский Союз и Совет Европы: сходства и различия в правовом статусе..

3. Исторические предпосылки западноевропейской политико-пра­вовой интеграции. Политические инициативы и проекты интеграции, предшествующие образованию Европейского Союза.

5. Формирование и развитие Европейских сообществ в 1950 – 1980-е гг.

6. Создание и развитие Европейского Союза в конце XX – начале XXI века.

7. Лиссабонский договор о реформе Европейского Союза 2007 г.

8. Проекты новых реформ Европейского Союза.

Тема 2. ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА
(очная форма обучения – 2 часа; очно-заочная форма обучения Института правоведения – 2 часа; очно-заочная форма обучения Института целевой подготовки – 2 часа, Институт прокуратуры – 2 часа)

1. История развития правовых отношений между Россией и Европейским Союзом.

2. Соглашение о партнерстве и сотрудничестве 2004 г.

3. Секторные соглашения о сотрудничестве в отдельных областях.

4. Законодательство России и Европейского Союза по вопросам развития взаимоотношений.

5. Дорожные карты 2005 г. о формировании общих пространств между Россией и ЕС. Перспективы дальнейшего развития отношений.

Тема 3. ПРАВО ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА: ПОНЯТИЕ, ПРИНЦИПЫ, ИСТОЧНИКИ, СИСТЕМА
(очная форма обучения – 4 часа; очно-заочная форма обучения Института правоведения – 2 часа; очно-заочная форма обучения Института целевой подготовки – 2 часа, Институт прокуратуры – 2 часа)

1. Понятие и признаки права Европейского Союза..

2. Соотношение права Европейского Союза с национальным (внутригосударственным) и международным правом. Верховенство и прямое действие права ЕС в государствах-членах.

3. Принципы права Европейского Союза..

4. Источники права Европейского Союза: понятие и классификация.

5. Источники первичного права Европейского Союза.

6. Источники вторичного права Европейского Союза.

7. Источники прецедентного права Европейского Союза.

8. Система права Европейского Союза.

Тема 4. КОМПЕТЕНЦИЯ И СФЕРЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА
(очная форма обучения – 4 часа; очно-заочная форма обучения Института правоведения – 2 часа; очно-заочная форма обучения Института целевой подготовки – 2 часа, Институт прокуратуры – 2 часа)

1. Понятие и сущность компетенции Европейского Союза.

2. Принципы компетенции Европейского Союза.

3. Категории компетенции Европейского Союза.

4. Внутренняя компетенция Европейского Союза.

5. Внешняя компетенция Европейского Союза.

6. Цели и общие принципы деятельности Европейского Союза.

7. Дополнительная компетенция Европейского Союза.

Тема 5. ИНСТИТУТЫ, ОРГАНЫ И УЧРЕЖДЕНИЯ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА
(очная форма обучения – 4 часа; очно-заочная форма обучения Института правоведения – 2 часа; очно-заочная форма обучения Института целевой подготовки – 2 часа, Институт прокуратуры – 2 часа)

1. Организационный механизм Европейского Союза: понятие и структура. Соотношение терминов «институт», «орган» и «учреждение» ЕС.

2. Правовой статус Европейского парламента.

3. Правовой статус Совета Европейского Союза и Европейского совета.

4. Правовой статус Европейской комиссии.

5. Правовой статус Суда Европейского Союза.

6. Правовой статус Европейской счетной палаты.

7. Правовой статус Европола.

8. Законодательный процесс в Европейском Союзе.

Тема 6. ОСНОВЫ ПРАВОВОГО ПОЛОЖЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ
(очная форма обучения – 2 часа; очно-заочная форма обучения Института правоведения – 2 часа; очно-заочная форма обучения Института целевой подготовки – 2 часа, Институт прокуратуры – 2 часа)

1. Основы правового положения человека и гражданина в Европейском Союзе: понятие и система.

2. Гражданство Европейского Союза.

3. Принципы правового статуса человека и гражданина в Европейском Союзе.

4. Основные права и свободы человека и гражданина в Европейском Союзе.

5. Гарантии прав человека и гражданина в Европейском Союзе.

Тема 7. ПРАВОВОЙ РЕЖИМ ЕДИНОГО ВНУТРЕННЕГО РЫНКА ЕС
(очная форма обучения – 2 часа; очно-заочная форма обучения Института правоведения – 2 часа)

1. Понятие единого внутреннего рынка ЕС.

2. Принцип свободного передвижения товаров.

3. Принцип свободного передвижения работников.

4. Принципы свободного передвижения услуг и свободы учреждения.

5. Принцип свободного передвижения капиталов и осуществления платежей.

Тема 8. ПРАВОВОЙ РЕЖИМ
ЭКОНОМИЧЕСКОГО И ВАЛЮТНОГО СОЮЗА И ЕДИНОЙ ВАЛЮТЫ «ЕВРО»
(очная форма обучения – 2 часа; очно-заочная форма обучения Института правоведения – 2 часа)

1. Понятие экономического и валютного союза.

2. Правовые формы координации экономической политики государств-членов ЕС..

3. Правовое регулирование единой валюты ЕС «евро».

4. Правовой статус Европейской системы центральных банков (ЕСЦБ) и Европейского центрального банка (ЕЦБ).

Тема 9. ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ СФЕР ОБЩЕСТВЕННОЙ ЖИЗНИ
(очная форма обучения – 2 часа)

Семинар проводится в форме коллоквиума, посвященного обсуждению отраслевого законодательства ЕС и его использования для совершенствования российского права, а также в целях развития взаимоотношений России и ЕС:

Выбор отрасли законодательства ЕС, служащей предметом докладов и дискуссии на коллоквиуме, осуществляет преподаватель с учетом специализации и пожеланий студентов группы.

Примерные темы коллоквиума:

1. Проблемы и перспективы установления безвизового режима между Россией и Европейским Союзом.

2. Развитие таможенного права ЕС и его влияние на процесс формирования Таможенного союза в рамках Евразийского экономического сообщества.

3. Правовое регулирование ЕС в области информационных технологий и его возможные направления использования в целях совершенствования российского законодательства.

4. Принципы и институты трудового права России и ЕС: сравнительный анализ.

5. Законодательство России и ЕС о борьбе с терроризмом.

6. Современные тенденции развития корпоративного права России и ЕС.

ПЛАН СЕМИНАРСКОГО ЗАНЯТИЯ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ЗАОЧНОЙ ФОРМЫ ОБУЧЕНИЯ
(4 часа)