Дополнительные показания гражданина болгамбаева хайретдина

23/ҮІ.29г.

<...> Вопрос: При поездке в Ташкент получали ли вы от Букейханова письмо на имя Дулатова или еще кого-либо?

Ответ: Передавал ли со мной Букейханов письмо в Ташкент на имя Дулатова, я не знаю. Возможно что передавал, но в моей памяти, обстоятельств, связанных с получением от Букейханова письма и передачей его Дулатову, не сохранилось. (6 стр.)

*** *** ***

(№) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДОПРОС ОБВИНЯЕМОГО АЙМАУТОВА ДЖУСУПБЕКА[56]

24/ҮІ.29г.

Впервые с платформой «Алқа» я столкнулся в Оренбурге в начале 1925 года при следующих обстоятельствах. Я работал в редакции «Ақ жол» в городе Ташкенте и приезжал в город Оренбург на каникулы. Во время этого приезда я встретился в редакции с Сарсембиным, который сказал, что у него ко мне дело. На этой встрече присутствовал Алдунгаров, и мы условились встретиться на квартире последнего. Сарсембин добавил, что помимо меня еще будут некоторые лица. Оказывается, что Алдунгаров с платформой был знаком.

На следующий день или в тот же день во время обеда, мы встретились на квартире Алдунгарова, где были: Сарсембин, Алдунгаров, кажется был Сегизбаев и другие, фамилии которых я не знаю. Насколько я помню это были кустанайские студенты, Сарсембин стал читать платформу «Алқа», пояснив, что она составлена московскими студентами с участием Жумабаева. Позднее, путем переписки с Жумабаевым я выяснил, что эту платформу писал Жумабаев, т.к. она была написана почерком Жумабаева. Участвовали ли в этом деле Букейханов Алихан и Байтурсынов Ахмет я не знаю, и Сарсембин об этом не говорил. Он сообщил, что читал платформу Байтурсынову, но какое мнение высказал по этому поводу Байтурсынов, я не знаю. Кому еще Сарсембин читал платформу он не говорил. После чтения платформы я взял на заметку некоторые пункты ее, с которыми не согласен и заявил, что по этим пунктам я сам напишу Жумабаеву. Точно не помню к чему сводились эти пункты.

Присутствовавшие справлялись у Сарсембина, существуют ли где кружки, подобные «Алқа» и есть ли возможность организации таковых, Сарсембин отвечал, что в Москве среди русских писателей существует кружки наподобие «Алқа», и возможность организации кружков «Алқа» у нас имеется. В заключении Сарсембин сказал, что кто будет согласен с платформой и участвовать в кружке, пусть сообщает в Москву Жумабаеву или ему Сарсембину. Вследствие того, что я не был знаком с литературными течениями, я письмом запросил Жумабаева выслать мне какую- нибудь книгу по этому вопросу. Он выслал сборник под названием «от символизма до Октября».

В Оренбурге кружок организован не был. Может быть без меня и был создан, но я этого не знал, т.к. вскоре уехал в Ташкент. Там я снова столкнулся с этой платформой, которая была прислана из Москвы на имя Кеменгерова Кошмухамеда. Однажды я, Кеменгеров и Байтасов и еще два неизвестных мне студента на квартире Кеменгерова обсуждали снова эту платформу в плоскости возможности организации кружка «Алқа» и выявлении лиц, согласных и не согласных с ней (7 cтр.).

В принципе с организацией кружка все присутствовавшие согласились, кто с какими пунктами не согласен, должен написать в Москву Жумабаеву. Все согласились, что участники кружка должны будут писать произведения на основе платформы, созвать свой съезд и обсудить литературные вопросы, т.к. казахская литература очень молода и бедна.

В общем задача кружка должна была сводиться к тому, чтобы содействовать развитию казахской литературы.

Инициативу по созыву съезда по мнению указанных лиц должны были взять на себя москвичи –казахские студенты. Позднее я лично вел переписку с Жумабаевым о том, где удобнее созвать съезд: в Москве или в Оренбурге, или в Ташкенте. Большинство мнений сводилось к тому, чтобы съехаться в городе Ташкенте. Кружок «Алқа» после указанного совещания организован не был, т.к. потом мы ни разу не собирались. Платформа была возвращена Жумабаеву. Подписывал ли я платформу не помню, а также не знаю подписывали ли ее другие (8 стр.).

Были ли выпущены какие-либо произведения на основе этой платформы, я не знаю. Я лично на основе платформы ни одного произведения не писал. Снимали ли для себя копию платформы Кеменгеров и Байтасов я не знаю. Что же касается меня, то у меня никакой копии не осталось. Позднее я продолжал переписку по поводу платформы с Жумабаевым и Ауэзовым.

Статью о художественной литературе за подписью «Екеу» (Двое) я читал. Авторами ее является Байтасов Абдулла и Искаков, был ли последний на совещании, где обсуждалась платформа, точно не помню, кажется был. Статью я читал в рукописи, ее мне привозил в г.Чимкент один из студентов какого-то Ташкентского Вуза или Рабфака. До этого я был в Ташкенте, виделся с А.Байтурсыновым и Искаковым, которые мне говорили, что в газету «Еңбекші қазақ» они также думают написать статью о художественной литературе. Я просил их показать ее мне, когда она будет готова – может быть я внесу какие-нибудь поправки. В результате этой договоренности статья и была прислана мне упомянутым студентом в г. Чимкент. Это было зимой в первой половине 1927 года. Кажется я внес в статью кое-какие поправки и возвратил, высказав мнение, что ее можно будет пустить в печать. Когда появилась статья в газете, то я слышал о ней личный отзыв Ауэзова, который одобрил ее целиком. Была ли после моей корректировки статья у кого-нибудь из казахских литераторов, в частности у Дулатова, я точно не знаю. Целиком стоящей на платформе «Алқа» эту статью я не считаю» (9 стр.).

Аймауытов (қолы).

*** *** ***