Re - read the text and find English equivalents for the following words and phrases
a. Иоан I, b. Цимисхий, c. князь, d. отношения между Русью и Византией, e. Киевская Русь, f. сферы влияния, g. языческие боги Перун и Велес, h. «Повесть временных лет», j. правовой статус руссов на территории Византии, k. Венгрия, l. печенеги, m. устанавливать правила торговли, n. Дунай, o. преимущества оказались на стороне Византийской империи p. условие договора, q. военный поход, r. договоры «мира и любви»
Write in the questions to the given answers. Working in pairs, practice asking and answering the questions.
a. Who………………………………………………………………. ?
In 971 Kievan Rus’ prince Sviatoslav and Byzantine emperor
concluded a peace treaty.
b. What …………………………………………….........................?
The agreements between Kievan Rus and Byzantine were called treaties of “peace and love”.
c. When ……………………………………………………………..?
The first treaty of “peace and love” was concluded after the Russian campaign to Constantinople in 860.
d. What ………………………………………………………………?
The treaties between Rus and Byzantine regulated legal standards for the Russians in the territory of Byzantine Empire and stipulated the rules for the Russia trade in Constantinople.
e. Who ………………………………………………………………..?
Bulgarians, Hungarians and Pechenegs fought together with Russian army in the struggle between Kievan Rus and Byzantine in 968-971.
f. Why ………………………………………………………………..?
The army of Tzimiskes blocked the Russian army in Dorostol because the allies left Sviatoslav.
g. What………………………………………………………………..?
In the peace treaty of 971 the Russians swore never attack the Byzantine Empire and its subordinate territories in Chersonesos and Bulgaria.
GENERALIZATION
18. Role play: divide into “interpreters” and “reporters” and try synchronic interpretation of the following micro-texts:
Text AУже в древности существовала формула мира, на основе которой строились межгосударственные договоры. Эта формула нашла свое применение в договорах «мира и любви», практиковавшихся в Византии. Отношения «мира и любви» чаще всего означали уплату Константинополем дани противнику, допуск в Византию купцов и посольств из разных стран. Во многих случаях подобные договоры служили соглашениями, согласно которым Византия признавала то или иное государство, и на их основе строила отношения с ним.
Text BНачальным этапом древнерусской дипломатии ряд историков считают 860 год , после похода руссов на Византию, когда было направлено русское посольство в Константинополь и заключен первый мирный договор «мира и любви». Этот договор разрешал руссам торговать на территории Византии, посылать в империю дипломатические миссии и вступать в византийскую армию. Следующий договор между Русью и Византией был заключен в 907 году. Согласно этому договору Византия была обязана выплачивать дань Руси. Кроме этого Византия оказывала полное бесплатное содержание послам, предоставляла им продовольствие, транспорт и место жительства.
Text СВпервые в истории Руси официальное византийское посольство появилось в Киеве в 944 году. В тот же период было совершено ответное посольство руссов в Константинополь в составе 51 человека. Миссию возглавлял Ивор, первый, главный посол князя Игоря. Работники посольства должны были разбирать разногласия между греками и руссами, контролировать торговые операции и ставить печати на товарах. Члены миссии (купцы и чиновники) должны были предоставлять византийским чиновникам грамоты, адресованные на имя императора. Если русская миссия прибывала в Византию без такого удостоверения, ее членов могли взять под стражу.
Text DВ Древней Греции конфликты между полисами разрешались при посредстве специальных уполномоченных лиц, или послов, которые назывались вестниками. В государствах Греции вестники избирались Народным собранием из лиц почтенного возраста, не моложе 50 лет. Вестники должны были обладать красноречием и ораторским искусством, поэтому послами часто назначали актеров. Например, знаменитый актер и оратор Эсхин представлял Афины у Македонского царя Филиппа II.
Text EК иностранным послам в Греции относились с почтением, обеспечивали им хороший прием, предлагали подарки, приглашали на театральные представления…По возвращении в родной город члены посольства отчитывались в Народном собрании о результатах своей миссии. В случае одобрения им выдавались почетные награды. Самой высокой наградой считался лавровый венок. Каждому гражданину предоставлялось право при отчете посла высказывать свое мнение и даже выступать против посла с обвинениями.
19.Prepare group presentations on the following topics:
a. The History of Russian diplomacy
b. Soviet model of diplomacy
c. Historical overview of British diplomacy
d. The development of European diplomacy before and in the period of World War II
UNIT IV: THE DIPLOMATIC CORPS
READING AND DISCUSSING
1. Read the following extract and discuss the questions given bellow:
THE VIENNA CONGRESS
The Congress of Vienna of 1815 was a conference of ambassadors of European states chaired by Klemens Wenzel von Metternich. Though the main objective of the Congress was to settle the questions arising from the French Revolutionary and Napoleonic wars, the issues of diplomatic corps and classification of diplomatic ranks were also taken into consideration. The Regulation adopted by the Congress simplified the complex rules on the classes of heads of diplomatic missions and laid down that precedence among heads of missions should be determined by date of arrival at post. Four grades of diplomatic representatives were recognized: ambassador, papal legate and papal nuncio; minister plenipotentiary and envoy extraordinary; minister and charge d’affaires. This codification went forward professionalizing the diplomatic service and established it as a branch of the public service in each nation.
a. Who participated in Vienna Congress?
b. What was the main issue under consideration of the ambassadors of the Congress?
c. What diplomatic representatives can be regarded as the first, the second, the third and the fourth rank diplomats?
d. What is the role of Vienna Congress in modern diplomacy?