V. Сплотиться для борьбы за выполнение задач партии

Товарищи! Мы уяснили себе наши задачи и те политические мероприятия, которые мы наметили в целях выполнения этих задач. Как же нам нужно работать для того, чтобы провести в жизнь эти мероприятия и выполнить эти задачи?

Нынешнее международное и внутреннее положение открывает перед нами, перед всем китайским народом светлое будущее и создаёт небывало благоприятные условия. Это очевидно и бесспорно. Однако наряду с этим перед нами стоят ещё и серьёзные трудности. Кто видит только светлую сторону и не замечает трудностей, тот не сможет успешно бороться за выполнение стоящих перед партией задач.

Идя вместе с народными массами Китая на протяжении всех двадцати четырёх лет своей истории и, в частности, на протяжении восьми лет войны против японских захватчиков, наша партия создала для китайского народа колоссальные силы. Успехи нашей работы очевидны и бесспорны. Однако наряду с этим в ней ещё имеются и недостатки. Кто видит только успехи и не замечает недостатков, тот тоже не сможет успешно бороться за выполнение стоящих перед партией задач.

За свою двадцатичетырёхлетнюю историю, с момента своего рождения в 1921 году, Коммунистическая партия Китая прошла через испытания трёх великих битв: Северного похода, революционной аграрной войны и ныне ещё продолжающейся войны против японских захватчиков. Основой деятельности нашей партии с первого дня её существования всегда была марксистско-ленинская теория, ибо эта теория является плодом наиболее правильной, наиболее революционной научной мысли мирового пролетариата. Соединение теории марксизма-ленинизма с конкретной практикой китайской революции сразу же изменило самый облик китайской революции: начался новый исторический этап — этап новой демократии. Вооружённая марксистско-ленинской теорией Коммунистическая партия Китая принесла китайскому народу новый стиль работы, основными чертами которого являются соединение теории с практикой, теснейшая связь с массами и самокритика. Учение марксизма-ленинизма, в котором нашёл своё отражение весь опыт борьбы мирового пролетариата, в соединении с конкретной практикой революционной борьбы пролетариата и широких народных масс Китая становится оружием, которое делает китайский народ непобедимым. Именно так и поступала Коммунистическая партия Китая. Своим развитием и успехами наша партия обязана тому, что она развивалась и шла вперёд в непримиримой борьбе со всеми и всякими проявлениями догматизма и эмпиризма, идущими вразрез с марксизмом-ленинизмом. Догматизм отрывается от конкретной практики, эмпиризм ошибочно принимает частичный опыт за всеобщую истину; эти оппортунистические воззрения противоречат марксизму. В своей двадцатичетырёхлетней борьбе наша партия преодолевала и преодолевает эти порочные воззрения, и это неизмеримо укрепило её в идеологическом отношении. Сейчас в нашей партии насчитывается уже 1210 тысяч членов, подавляющее большинство которых вступило в неё во время войны против японских захватчиков. В их среде имеют место различные неправильные воззрения. Это наблюдается и среди коммунистов, вступивших в партию ещё до войны. Проводившаяся в течение последних нескольких лет в нашей партии работа по исправлению стиля принесла огромные результаты и значительно способствовала искоренению таких неправильных воззрений. Эту работу следует вести и впредь и, руководствуясь принципами «взыскивать за прошлое в назидание на будущее» и «лечить, чтобы спасти больного», следует ещё шире развернуть работу по идейному воспитанию членов партии. Необходимо, чтобы руководство партийных организаций всех звеньев поняло, что тесная связь между теорией и практикой является одной из ярких особенностей, отличающих нас, коммунистов, от всех других политических партий. Поэтому должная постановка идейного воспитания является центральной задачей в деле сплочения всей нашей партии для её великой политической борьбы. Если эта задача не будет решена, мы не сможем выполнить и остальные политические задачи, стоящие перед нашей партией.

Второй яркой особенностью, отличающей нас, коммунистов, от всех других партий, является самая тесная связь с широчайшими народными массами. Всем сердцем и всеми помыслами служить народу, ни на минуту не отрываясь от масс; во всём руководствоваться интересами народа, а не интересами отдельных личностей или маленькой группки лиц; нести ответственность и перед народом, и перед руководящими органами партии — вот из чего мы всегда исходим. Коммунист должен быть всегда готов твёрдо отстаивать правду, потому что правда всегда совпадает с интересами народа. Коммунист должен быть всегда готов исправлять ошибки, поскольку всякая ошибка нарушает интересы народа. Двадцатичетырёхлетний опыт нашей партии показывает, что постановка задач, политические установки и стиль в работе бывают правильными только тогда, когда они отвечают запросам народа в данный момент и в данных условиях и основаны на связи с массами; и, наоборот, если постановка задач, политические установки и стиль в работе идут вразрез с запросами масс в данный момент и в данных условиях и не основаны на связи с массами, то они оказываются ошибочными. Такие порочные явления, как догматизм, эмпиризм, голое администрирование, хвостизм, сектантство, бюрократизм, чванство, всегда приносят вред в работе и всегда недопустимы именно потому, что эти пороки являются выражением отрыва от масс, и именно поэтому люди, страдающие ими, непременно должны их изживать. Наш съезд должен призвать всю партию неослабно следить за тем, чтобы ни один товарищ, на какой бы работе он ни находился, не отрывался от масс. Нужно научить каждого товарища горячо любить народные массы, внимательно прислушиваться к их голосу; нужно научить каждого товарища, где бы он ни находился, смыкаться с массами, не ставить себя над массами, а идти в самую толщу масс; научить его на основе учёта уровня сознательности, уже достигнутого массами, развивать и повышать этот уровень, на основе принципа полной добровольности помогать массам постепенно организоваться и постепенно развёртывать те необходимые формы борьбы, которые допускаются внутренними и внешними условиями данной местности в данный момент. Голое администрирование — порочный метод во всякой работе, так как оно не считается с уровнем сознательности масс и нарушает принцип добровольности; это — проявление болезни, именуемой чрезмерной поспешностью. Наши товарищи не должны думать, что всё то, что понятно им, понятно и широким массам. Понятна ли та или иная идея массам, готовы ли массы претворить её в действие — это может показать только проверка в массах. Действуя таким образом, мы сможем избежать голого администрирования. Ошибкой во всякой работе является и хвостизм, поскольку он означает отставание от уровня сознательности масс, нарушает принцип, заключающийся в том, что руководитель должен всегда вести массы вперёд. Хвостизм — это проявление болезни, именуемой медлительностью. Наши товарищи не должны думать, что если сами они ещё чего-нибудь не понимают, то это непонятно и массам. Очень часто случается, что массы нас обгоняют и настоятельно требуют движения вперёд, а наши товарищи не в состоянии их возглавить; наоборот, отражая взгляды некоторых отсталых элементов и ошибочно принимая эти отсталые взгляды за взгляды широких масс, такие товарищи плетутся в хвосте у отсталых элементов. Одним словом, каждый товарищ должен осознать, что для коммуниста во всех его выступлениях и действиях высшим критерием является то, в какой мере его слова и действия отвечают высшим интересам самых широких народных масс, в какой мере они поддерживаются широкими народными массами. Нужно, чтобы каждый товарищ понял, что если только мы будем опираться на народ, будем твёрдо верить в неиссякаемые творческие силы народных масс и поэтому будем верить в народ и сливаться с ним воедино, мы сможем преодолеть любые трудности и никакой враг не сможет одолеть нас; наоборот, тогда мы сможем одолеть любого врага.

Ещё одной яркой особенностью, отличающей нас от других партий, является подлинная самокритика. Мы уже говорили, что комнату надо постоянно подметать, иначе в ней накопится мусор; нужно регулярно умываться, иначе лицо покроется грязью. В головах наших товарищей и в работе нашей партии тоже может накапливаться мусор, и поэтому их нужно очищать и промывать. Поговорка «проточная вода не гниёт, в дверной петле червь не заводится» означает, что постоянное движение препятствует проникновению и разъедающей деятельности разных микробов и паразитов. Постоянно проверять свою работу, широко внедрять в процессе этой проверки демократический стиль в работе, не бояться критики и самокритики, а следовать таким поучительным поговоркам китайского народа, как, например: «Если знаешь — скажи, если говоришь — говори всё», «Предостерегающему — не в укор, внемлющему — в поучение», «Если у тебя есть ошибки, исправляй их; если ошибок нет, поступай ещё лучше», — это для нас единственное эффективное средство борьбы против засорения голов наших товарищей и организма нашей партии всякого рода политическим мусором и политическими микробами. Движение за исправление стиля работы, ставившее себе целью «взыскивать за прошлое в назидание на будущее», «лечить, чтобы спасти больного», дало большие результаты именно потому, что в ходе этого движения мы развивали правильную, а не извращённую, подлинную, а не формальную критику и самокритику. Мы, китайские коммунисты, руководствуясь высшими интересами самых широких масс китайского народа, уверены в полной правоте своего дела, не пожалеем ради этого дела принести в жертву всё личное и всегда готовы отдать за него свою жизнь, — так разве возможны такие идеи, взгляды, мнения, методы, от которых, если они не отвечают требованиям народа, коммунисты не могли бы отрешиться! Разве мы можем допустить, чтобы какая-нибудь политическая грязь или политические микробы пачкали наше чистое лицо и отравляли наш здоровый организм? Память о бесчисленных борцах революции, пожертвовавших своей жизнью во имя интересов народа, наполняет болью сердца живущих. Так разве могут у нас быть такие личные интересы, которыми мы не могли бы пожертвовать, такие пороки, от которых мы не смогли бы отрешиться! Товарищи, после нашего съезда мы отправимся на фронт и, в соответствии с решениями съезда, будем бороться за окончательный разгром японских захватчиков, за построение нового Китая. Для достижения этой цели мы должны сплотиться со всем народом. Я повторяю ещё раз, что мы должны идти на союз со всеми классами, партиями, общественными группами и отдельными лицами, если только они выступают за разгром японских захватчиков и построение нового Китая. Для достижения этой цели мы должны прочно сплотить все силы нашей партии на основе организационных принципов и дисциплины демократического централизма. Мы должны добиваться сплочения со всеми товарищами, если только они готовы соблюдать программу, устав и решения партии. В период Северного похода число членов нашей партии не превышало 60 тысяч, а впоследствии бо́льшая часть партийных организаций была разгромлена нашими врагами. В период революционной аграрной войны число членов нашей партии не превышало 300 тысяч; впоследствии большинство организаций также было разгромлено врагами. В настоящее время мы имеем более 1200 тысяч членов партии, и на этот раз ни в коем случае нельзя допустить, чтобы враг разгромил нас. Если мы учтём опыт этих трёх периодов, будем держаться скромно, без зазнайства, добьёмся более прочного сплочения внутри партии, а вне партии ещё теснее сплотимся со всем народом, мы можем быть уверены, что враг не только не сможет разгромить нас, а, наоборот, мы сами решительно, до конца, начисто, полностью уничтожим японских захватчиков и их верных прихвостней, а после их уничтожения построим новодемократический Китай.

Опыт трёх революций и в особенности опыт войны против японских захватчиков убедил нас и весь китайский народ в том, что без усилий Коммунистической партии Китая, без китайских коммунистов, как станового хребта китайского народа, невозможно добиться независимости и освобождения Китая, как невозможно добиться и индустриализации Китая и перестройки его сельского хозяйства на новых началах.

Товарищи, я твёрдо верю, что с такой партией, как Коммунистическая партия Китая, имеющая опыт трёх революций, мы сможем выполнить стоящие перед нами великие политические задачи.

Тысячи тысяч борцов уже героически принесли в жертву свои жизни во имя интересов народа. Поднимем же выше их знамя, пойдём вперёд по обагрённому их кровью пути!

Уже близок день, когда родится Китай новой демократии! Так вперёд же, навстречу этому великому дню!

Примечания

Постраничные сноски

* Имеется в виду наступление японских войск, целью которого был захват железной дороги Ханькоу — Кантон и обеспечение непрерывной сухопутной линии связи между севером и югом Китая.

Концевые сноски

1 «Авангард борьбы за национальное освобождение Китая» — революционная молодёжная организация, созданная под руководством Коммунистической партии Китая в сентябре 1936 года передовой молодёжью — участниками патриотического «движения 9 декабря». После начала войны против японских захватчиков многие члены этой организации приняли участие в боевых действиях и в работе по созданию опорных баз в тылу врага. Организации «Авангарда борьбы за национальное освобождение Китая» в районах гоминдановского господства были разогнаны чанкайшистским правительством в 1938 году. В освобождённых же районах организации «Авангарда» впоследствии влились в более массовую молодёжную организацию — «Молодёжный союз спасения родины».

2 См. фактические данные относительно трёх антикоммунистических кампаний, развязанных Чан Кай-ши, приведённые в работе «Об одиннадцатом пленуме ЦИК гоминдана и второй сессии Национального политического совета третьего созыва» в настоящем томе.

3 Генерал Скоби — командующий войсками английских империалистов, вторгшихся в Грецию. В октябре 1944 года, когда немецкие бандиты на европейском континенте стали терпеть поражения и отступать, Скоби во главе английских войск, прихватив с собой укрывавшееся в Лондоне реакционное греческое правительство, вступил в Грецию. По наущению и при содействии Скоби реакционное правительство Греции повело наступление на греческую Народно-освободительную армию, в течение длительного периода героически сражавшуюся против немецких захватчиков, осуществляло массовые убийства греческих патриотов и ввергло Грецию в пучину кровавого террора.

4 «Баоцзя» — система, основанная на круговой поруке, служившая низовым звеном административного аппарата, с помощью которого гоминдановская реакционная клика осуществляла своё фашистское господство. 1 августа 1932 года Чан Кай-ши опубликовал для трёх провинций — Хэнань, Хубэй и Аньхуэй — «Положение об организации и проверке населения в уездах по десятидворкам и стодворкам»; в этом положении было сказано: «При организации системы «баоцзя» за единицу берётся двор, во главе которого ставится старший по двору, 10 дворов образуют десятидворку — «цзя», во главе которой ставится десятский, десять «цзя» образуют стодворку — «бао», во главе которой ставится сотский». Таким образом вводилась круговая порука, население обязывалось вести взаимную слежку, доносить друг на друга; с помощью этой же системы и в порядке принудительной трудовой повинности осуществлялись различные мероприятия в интересах контрреволюции. 7 ноября 1934 года гоминдановское правительство официально объявило о распространении этой фашистской административной системы на все провинции и города, находившиеся под его властью.

5 Имеется в виду осуществлявшаяся гоминдановским правительством фашистская феодально-компрадорская система образования.

6 Каирская конференция — конференция представителей Китая, США и Англии, состоявшаяся в столице Египта Каире в ноябре 1943 года. Эта конференция опубликовала Каирскую декларацию трёх государств — Китая, США и Англии, в которой было ясно определено, что о. Тайвань и другие отторгнутые от Китая земли будут возвращены Китаю. В июне 1950 года правительство США открыто нарушило это соглашение и, послав свой военно-морской флот к Тайваню, установило контроль над этим островом, пытаясь лишить Китай его суверенных прав на Тайвань.

7 Гора Эмэйшань находится в горном районе в юго-западной части провинции Сычуань. Товарищ Мао Цзэ-дун упоминает здесь об этом горном районе как о последнем прибежище правящей клики Чан Кай-ши в войне против японских захватчиков.

8 См. работы «Обуздать реакционеров», «Сплотить все силы, стоящие за борьбу против японских захватчиков, бороться против антикоммунистической клики твердолобых» и «Десять требований к гоминдану» в 3-м томе настоящего издания.

9 См. «Декларацию в связи с поездкой на Север», опубликованную Сунь Ят-сеном 10 ноября 1924 года.

10 Этот нелепый термин употреблён в контрреволюционной книге Чан Кан-ши «Судьбы Китая».

11 Атлантическая хартия — документ, опубликованный совместно США и Англией в августе 1941 года, после совещания руководителей правительств этих государств в Атлантическом океане. Московская конференция — совещание министров иностранных дел СССР, США и Англии, состоявшееся в Москве в октябре 1943 года. Тегеранская конференция — конференция трёх держав — СССР, США и Англии, состоявшаяся в столице Ирана Тегеране в ноябре-декабре 1943 года. Крымская конференция — конференция трёх держав — СССР, США и Англии, состоявшаяся в Ялте на Крымском полуострове, на юге СССР, в феврале 1945 года.

На этих международных конференциях был принят ряд решений об объединении усилий для разгрома фашистской Германии и Японии, а также для того, чтобы после войны воспрепятствовать возрождению сил агрессии и фашизма, поддерживать мир во всем мире и помогать осуществлению стремления народов к независимости и демократии. Однако после окончания войны правительства США и Англии изменили этим международным соглашениям и грубо попирают их.

12 С августа по октябрь 1944 года представители четырёх государств — СССР, США, Англии и Китая — в соответствии с решениями Московской и Тегеранской конференций совещались в Думбартон-Оксе в США и наметили проект устава Организации Объединённых Наций. В апреле-июне 1945 года в г. Сан-Франциско в США была проведена конференция Объединённых Наций с участием представителей пятидесяти государств. В качестве делегата от освобождённых районов Китая в этой конференции участвовал тов. Дун Би-у.

13 После VII съезда Коммунистической партии Китая в Яньани был создан «Подготовительный комитет по созыву конференции народных представителей освобождённых районов»; было созвано учредительное собрание подготовительного комитета, в котором приняли участие представители от всех освобождённых районов. После капитуляции Японии политическая обстановка в стране изменилась, и конференция народных представителей освобождённых районов Китая не состоялась.

Мао Цзэ-дун. Избранные произведения. Том 4. — М., Издательство иностранной литературы, 1953. — сс. 457-576.