Конвенция о создании Европейской ассоциации свободной торговли

1960 г.

Статья 1. Ассоциация

1.Создается международная организация под названием Европейская ассоциация свободной торговли, именуемая в даль­нейшем « Ассоциация».

2. Членами Ассоциации, именуемыми в дальнейшем «государствами-членами», будут считаться государства, которые ра­тифицируют настоящую конвенцию и другие государства, кото­рые могут присоединиться к ней...

4. Органами Ассоциации являются Совет и другие органы, которые могут быть созданы Советом.

Статья 2. Цели

Целями Ассоциации являются:

а) На территории Ассоциации и каждого государства-члена стимулировать постоянное расширение экономической активности, полную занятость, увеличение производительности труда и рациональное использование имеющихся ресурсов, финансовую стабильность и постоянное повышение жизненного уровня.

б) Обеспечить, чтобы торговля между государствами-членами развивалась в условиях справедливой конкуренции.

в) Устранить существенное неравенство между государства­ми-членами в условиях снабжения сырьем, производимым на территории Ассоциации.

г) Способствовать гармоничному развитию и расширению
мировой торговли...

Статья 3. Импортные пошлины

1. Государства-члены будут снижать и в конечном счете пол­ностью отменят таможенные пошлины в отношении товаров, происходящих на территории Ассоциации. После 1 января 1970 г. государства-члены не будут взимать импортных пошлин...

Статья 10. Количественные ограничения импорта

1.Государства-члены не будут вводить или усиливать количественные ограничения импорта товаров из других государств- членов.

2.Государства-члены отменят такого рода количественные ограничения в возможно более короткий срок, но не позднее 31 декабря 1969 г. (24. С. 226-227)

7. Договор об учреждении Европейского экономического сообщества (в редакции 1986 г.)

Рим. 25 марта 1957 г.

Президент Федеративной Республики Германии, Его Величест­во Король Бельгийцев, Президент Французской Республики, Пре­зидент Итальянской Республики, Ее Королевское Высочество Ве­ликая Герцогиня Люксембургская, Ее Величество королева Нидер­ландов,

…решили создать Европейское экономическое сообщество и на­значили с этой целью своими полномочными представителями [сле­дует перечень], которые... согласились о нижеследующем.

Часть первая. Принципы

Статья 1. Настоящим Договором Высокие Договаривающиеся Стороны совместно учреждают Европейское экономическое сообщество.

Статья 2. Сообщество ставит своей задачей содействовать, путем создания общего рынка и прогрессирующего сближения экономической политики государств-членов, гармоничному развитию экономической деятельно­сти во всем Сообществе, непрерывному и сбалансированному росту, возрастающей стабильности, ускоренному повышению уровня жизни и более тесным связям между государствами, которые оно объединяет.

Статья 3. В соответствии с целями, указанными в статье 2, деятельность Сообщества предусматривает, как это определено Договором и в установленные сроки:

a) устранение между государствами-членами таможенных сборов и количественных ограничений на импорт и экспорт товаров, а также всех других эквивалентных по своим последствиям мер;

b) введение общего таможенного тарифа и общей торговой по­литики по отношению к третьим государствам;

c) устранение между государствами-членами препятствий свободному движению лиц, услуг и капиталов;

d) введение общей политики в области сельского хозяйства;

e) введение общей политики в области транспорта;

f) создание системы, которая будет ограждать от искажений конкуренцию в общем рынке;

g) применение процедур, дающих возможность согласовывать экономическую политику государств-членов и устранять не равнове­сие в платежных балансах;

h) сближение законодательств государств-членов в той мере, в какой это необходимо для функционирования общего рынка;

i) создание Европейского социального фонда с целью улучшения возможностей занятости для трудящихся и содействия повышению их жизненного уровня;

j) создание Европейского инвестиционного банка, призванного способствовать экономическому развитию Сообщества путем при­влечения новых ресурсов;

k) ассоциация с заморскими странами и территориями с целью увеличения торговли и совместного содействия экономическому и социальному развитию.

Статья 4

1. Осуществление возложенных на Сообщество задач обеспечивается следующими институтами:

Европейским парламентом, Советом, Комиссией, Судом…

Статья 8

1. Общий рынок будет создаваться постепенно, в течение переходного 12-летнего периода… (27. С. 171-173)

XIX. США в 1945-1989 гг.