Переведите текст на русский язык.

The Cathedral of York

High above the narrow streets is the great tower of the largest medieval building in Britain. The cathedral was begun in 1220 and finished two centuries later. Its tall pointed arches are typical of that period. Part of the roof was damaged by fire not long ago.

If you compare this cathedral with a cathedral in some of the Catholic countries of southern Europe, it seems bare and colourless. Cathedrals in Protestant England don’t usually have colourful paintings on the walls and ceilings. The colour is in the windows.

Among the stone carvings in this group of fifteen English kings, from William the First to Henry the Sixth. Other carvings represent people who were buried here when they died.

Кафедральный собор Йорк.

Высоко над узкими улочками является большая башня крупнейшего средневекового здания в Великобритании. Собор был начат в 1220 году и закончил два столетия спустя. Ее высокие стрельчатые арки характерны того периода. Часть крыши была повреждена пожаром, не так давно.

Если сравнить этот собор с собором в некоторых католических странах Южной Европы, кажется голой и бесцветным. Соборы в протестантской Англии, как правило, не имеют красочные картины на стенах и потолках. Цвет в окнах.

Среди каменных резных в этой группе из пятнадцати английских королей, от Уильяма Первого Генри Шестого. Другие рисунки представляют собой людей, которые были захоронены здесь, когда они умерли.

Ответьте на вопросы.

Какой город является столицей Шотландии? Столица Шотландии-Эдинбург, там находится одна из королевских резиденций.

Что такое скотч? Лента (от англ. скотч — скотч):скотч — лента, скотч-терьер, шотландский терьер, шотландский виски, что именно Вы имеете в виду?

Из каких частей Великобритания состоит? Великобритания состоит из 4 частей: Шотландии, Северной Ирландии, Республики Ирландия, Англия. или - Великобритания состоит из 4 административно-политических частей (исторических провинций): Англии (39 графств, 6 метрополитенских графств и большой Лондон) - адм. Лондон-центр.

Уэльс (22 унитарных образования: 9 графств, 3 города и 10 районов, городов) - адм. Центр кардиффа.

Шотландия (12 районы: 9 районов и 3 крупных территорий) - адм. Эдинбург центр.

Северная Ирландия (26 округов) - адм. Белфаст центра.

или - в Великобритании состоит из четырех административно-политических частей (исторических провинций): Англии (тридцать девять графств, шесть метрополитенских графств и большой Лондон) - адм. Лондон-центр.

Уэльс (двадцать два унитарного образования из девяти округов, трех городов и десяти городов-графств) - адм. Центр кардиффа.

Шотландии (двенадцать областей: девять округов и трех основных областях) - адм. Эдинбург центр.

Северной Ирландии (двадцать шесть графств) - адм. Белфаст центра.

В чем разница между государством и независимые школы в Великобритании? Девять из десяти детей в Великобритании обучаются в школах, принадлежащих к государственной системе образования (эти учебные заведения финансируются правительством). Остальные дети обучаются в частных школах (которые еще называют "независимыми" школы), самых эксклюзивных частных школ, таких как Итон или харроу, именуемых "публичных школ", но их не следует путать с государственной школы, так как обучение в таких гимназиях, естественно, не бесплатно. Школы подразделяются по возрасту учеников и называются немного по-разному в государственные и частные (независимые) образование. Тем не менее, в целом система образования в Великобритании состоит из:

- дошкольные учреждения (дети в возрасте 3-4 лет);

- начальных школ (возраст учеников составляет от 4 до 11 лет);

- средние школы (возраст 11-18 лет) и

- университетов и колледжей (18+).

- Общественной системы образования / государственная школа

В большинстве государственных школ, особенно начального уровня, смешанные классы, где обучаются как девочки, так и мальчики. Эти школы могут быть confessionem учебных заведений, а принадлежность к одной из самых популярных конфессий (например, католические школы, Англиканские, еврейские школы и т. д.). Все государственные начальные школы обязаны придерживаться требований национальной учебной программы, утвержденной правительством, а также для подготовки студентов к тестированию на различных этапах обучения, соответствующие их возрасту.Любой ребенок в возрасте от 5 до 16 лет имеет право посещать государственную школу в Великобритании, пока его родители находятся в стране на долгосрочную визу (виза, которая длится более 6 месяцев – рабочей, студенческой, бизнес-визе и т. д.). Если родители находятся за пределами Великобритании, дети до 16 лет могут получать образование только в частных школах.

Независимое образование / частные школы

В секторе независимого образования могут встречаться школы "только для девочек" и "мальчиков", хотя сейчас все чаще наблюдается тенденция к смешанному обучению. В отличие от государственного сектора частные школы имеют право утверждать собственные учебные планы и решить, будут ли их ученики сдавать тесты на соответствие национальной учебной программе. Большее количество школ делает выбор не в пользу национальной учебной программы – это означает, что ученики частных школ обучаются по гораздо менее ограниченное и более различных программ. Эти программы не перегружены постоянным тестированием и не ограничены требованиями следовать четко заданному курсу. Вдобавок, размеры классов в частных школах обычно меньше, чем в государственных начальных школах - количество учеников в них, как правило, не превышает 15 человек. Поэтому учителя могут уделить больше времени и внимания индивидуальным потребностям каждого ученика.

Частные школы могут быть "день" и "пятидневной школы" (ученики живут в школе пять дней в неделю, и затем пойти домой на выходные) или "пенсии" (в школах такого типа дети отправляются домой только на каникулы). В большинстве случаев возраст учеников в пятидневных интернатах и пансионах начинается с 11 лет, но в некоторых школах принимают детей в возрасте от 7 до 9 лет.

Учебный год разделен на три семестра (осенний, весенний и летний), в промежутках между которыми ученики отдыхают на каникулах. Английский довольно длительный перерыв между семестрами (обычно такие праздники Рождества и Пасхи) и короткие ("половина") в середине семестра. Учебный год начинается в начале сентября и завершается летом, причем сроки окончания учебного года в государственных и частных школах могут различаться. Все государственные школы завершают учебный год ближе к 20 июля, однако частные школы имеют право решать этот вопрос по своему усмотрению, поэтому они учебный год может заканчиваться в любой день с конца июня до конца июля. Также довольно часто руководство частных школ продлевает Рождественские и Пасхальные каникулы, а даты начала и окончания за пол-каникул в частных школах могут варьироваться от школы к школе.