Условия осуществления юрисдикции

1. Государство, которое становится участником настоящего

Статута, признает тем самым юрисдикцию Суда в отношении

преступлений, указанных в статье 5.

2. В случае подпунктов (a) или (c) статьи 13 Суд может

осуществлять свою юрисдикцию, если одно или несколько из

нижеуказанных государств являются участниками настоящего Статута

или признают юрисдикцию Суда в соответствии с пунктом 3:

a) государство, на территории которого имело место данное

деяние или, если преступление было совершено на борту морского или

воздушного судна, государство регистрации этого морского или

воздушного судна;

b) государство, гражданином которого является лицо,

обвиняемое в совершении преступления.

3. Если в соответствии с пунктом 2 требуется признание

юрисдикции государством, не являющимся участником настоящего

Статута, это государство может посредством заявления,

представленного Секретарю, признать осуществление Судом юрисдикции

в отношении данного преступления. Признающее государство

сотрудничает с Судом без каких бы то ни было задержек или

исключений в соответствии с Частью 9.

Статья 13

Осуществление юрисдикции

Суд может осуществлять свою юрисдикцию в отношении

какого-либо преступления, указанного в статье 5, в соответствии с

положениями настоящего Статута, если:

a) ситуация, при которой, как представляется, были совершены

одно или несколько таких преступлений, передается Прокурору

государством-участником в соответствии со статьей 14;

b) ситуация, при которой, как представляется, были совершены

одно или несколько таких преступлений, передается Прокурору

Советом Безопасности, действующим на основании главы VII Устава

Организации Объединенных Наций ( 995_010 ); или

c) Прокурор начал расследование в отношении такого

преступления в соответствии со статьей 15.

Статья 14

Передача ситуации государством-участником

1. Государство-участник может передать Прокурору ситуацию,

при которой, как представляется, были совершены одно или несколько

преступлений, подпадающих под юрисдикцию Суда, обращаясь к

Прокурору с просьбой провести расследование этой ситуации для

определения того, следует ли предъявить обвинение одному или

нескольким конкретным лицам за совершение таких преступлений.

2. Насколько это возможно, при передаче ситуации указываются

конкретные соответствующие обстоятельства и прилагается такая

подтверждающая документация, которая имеется в распоряжении

государства, передающего ситуацию.