M См. статьи «Народное собрание и Комитет безопасности» и «Народное собрание в Воррингене» (настоящее издание, т. 5, стр. 537—540, 541-542). - 28, 424, 426, 477. 1 страница

Ь Народное собрание, проводившееся вблизи Воррингена (пригород Кёльна), на котором кроме жителей этого города присутствовали деле­гации соседних городов и деревень, составившие все вместе около 8 тысяч человек, было созвано демократическими организациями Кёльна 17 сентября 1848 года. Оно сыграло важную роль в мобилиза­ции народных масс на борьбу против контрреволюции. Собрание одоб­рило создание Комитета безопасности в Кёльне (см. примечание 33), приняло обращение о поддержке протеста демократических кругов против прусско-датского перемирия, высказалось за создание «демокра­тически-социальной, красней республики» в Германии. Подробнее об этом собрании см. статью «Народное собрание в Воррингене» (настоя­щее издание, т. 5, стр. 541—542).— 29.

86 О событиях в Кёльне 25—26 сентября 1848 г. см. также статьи «Осадноеположение в Кёльне», «„Кёльнская революция"» (настоящее издание, т. 5, стр. 447, 451—453). —30.

Речь идет об образовании 21сентября 1848 г. нового министерства Пруссии во главе с генералом фон Пфулем, заменившего ушедшее в отставку 11 сентября министерство Ауэрсвальда—Ганземана. Пра­вительство Пфуля просуществовало до конца октября 1848 года.

См. также статью «Министерство контрреволюции» (настоящее издание, т. 5, стр. 446). — 30.

Нытиками (Heuler) в 1848—1849 гг. демократы-республиканцы в Гер­ мании называли буржуазных конституционалистов, которые, в свою очередь, прозвали своих противников смутьянами (Wühler). —30,72,365.

ПРИМЕЧАНИЯ

38 Святая германдада — союз испанских городов, созданный в конце XV века королевской властью, стремившейся использовать буржуазию в борьбе против крупных феодалов в интересах абсолютизма. С сере­дины XVI века вооруженные силы святой германдады выполняли поли­цейские функции. В переносном смысле святой германдадой называли полицию. — 30.

40 Имеются в виду торжества в честь 18-летия бельгийской революции 1830 г., проводившиеся в сентябре 1848 года. — 33.

41 Гражданское ополчение, созданное в Кёльне, Берлине и ряде других германских городов после мартовской революции, состояло из предста­вителей буржуазных слоев населения. Оно не имело четкой организа­ции, и входившие в его состав лица, как правило, не обладали военной подготовкой. Однако редакторы «Neue Rheinische Zeitung» Энгельс, Дронке и Веерт вошли в состав кёльнского гражданского опол­чения, стремясь оказать революционизирующее влияние на демократи­ческие элементы этой организации. — 34, 39, 421, 424.

42 Имеется в виду статья «Бельгийская конституция», написанная, по-видимому, Г. Веертом и опубликованная в «Neue Rheinische Zeitung» №1,1 июня 1848 года. — 34.

43 Речь идет о так называемом процессе Рискон-Ту, проходившем с 9 по 30 августа 1848 г. в Антверпене. Он был сфабрикован правительством Бельгии для расправы с демократами. Поводом для процесса послу­жило столкновение бельгийского республиканского легиона, направ­лявшегося из Франции на родину, с отрядом солдат неподалеку от французской границы у деревни Рискон-Ту 29 марта 1848 года. Подробнее об этом см. статью Ф. Энгельса «Смертные приговоры в Антверпене» (настоящее издание, т. 5, стр. 403—406). — 35.

44 Эта статья непосредственно перекликается со статьями К. Маркса «Магистрат» и «Буржуазный документ» (настоящее издание, т. 6, стр. 37—38, 161-165). — 36.

45 Имеется в виду участие хорватских и других югославянских частей под командованием Елачича, в составе контрреволюционных австрий­ских войск, в подавлении народного восстания в Вене (октябрь — ноябрь 1848 года). Об этих событиях см. также статьи К. Маркса «Последние известия из Вены, Берлина и Парижа» и «Победа контрреволюции в Вене» (настоящее издание, т. 5, стр. 490—491 и 492—494).

Венды. — древнее название полабских славян. — 36.

46 Речь идет о подавлении восстания парижского пролетариата в июне 1848 года. — 36.

47 Данная статья представляет собой первое выступление «Neue Rheini­sche Zeitung» с мотивированным обоснованием призыва к отказу от уплаты налогов в ответ на контрреволюционные действия министер­ства Бранденбурга в Пруссии. См. также серию статей К. Маркса «Контрреволюция в Берлине», «Министерство—на скамье подсудимых», «Долой налоги!!!» и «Воззвание» (настоящее издание, т. 6, стр. 10—17, 20—21, 29, 33) и настоящий том, стр. 21 и 42—43. — 39.

ПРИМЕЧАНИЯ

48 Ратуша была расположена в центральном районе Берлина, который в середине XIX века сохранял старинное название Кёлльн (Kölln) или Альткёлльн (Altkölln). — 39.

4» Тексты этих «прокламаций» были перепечатаны в «Neue Rheinische Zeitung» № 142,14 ноября 1848 г. в заметке «Королевские проклама­ции». — 40.

50 Королевский высший трибунал — высший судебный орган королевства Пруссии, являвшийся последней инстанцией для рассмотрения апелля­ций и жалоб на действия окружных судов и судов провинций. — 40.

51 Конституция Швейцарской республики была принята 12 сентября 1848 года. Она закрепила результаты победы прогрессивных сил над Зондербундом (см. примечание 59), превратила Швейцарию из союза отдельных кантонов в единоо союзно-федеративноо государство. Было учреждено общешвойцарское Федеральное собрание, состоящее из двух палат — Национального совета и Совета кантонов. Высшим орга­ном исполнительной власти стал Федеральный совет, председатель которого выполнял функции президента республики. Предусматрива­лось создание единого таможенного и почтового ведомства, введение единой денежной системы. В то же время за отдельными кантонами сохранялись широкие автономные права.

Согласно конституции участие в выборах общесоюзных представи­тельных учреждений должны были принимать все граждане Швейца­рии, достигшие 20 лет и пользующиеся избирательным правом в своем кантоне. В ряде кантонов, в том числе в кантоне Фрейбург (Фрибур), правительство поставило непременным условием участия в выборах признание новой конституции. Во Фрейбурге эта мера была направлена против попыток клерикальных кругов провести своих депутатов в На­циональный совет. Однако Национальный совет, встав на формаль­ную точку зрения, усмотрел в подобном проведении выборов нарушение всеобщего избирательного права и кассировал выборы в кантоне Фрей­бург. Подробнее об этом см. статью Энгельса «Выборы в Федеральный суд» (настоящее издание, т. 6, стр. 34—36). В дальнейшем Федеральное собрание пересмотрело и аннулировало кассирование выборов во Фрей­бурге (см. настоящий том, стр. 46—47). — 41, 46, 56, 220.

82 Главным кантоном (Vorort) назывался тот из швейцарских кантонов, в столице которого происходили заседания Союзного сейма, а позже — Федерального собрания, вплоть до провозглашения Берна столицей. До принятия конституции 1848 г. руководство Главного кантона в определенной степени выполняло функции правительства страны, а его представитель являлся председателем Союзного сейма. С 1815 г. чи­сло Главных кантонов было ограничено тремя — Цюрихом, Берном и Люцерном. Ко времени написания данной статьи Главным канто­ном был Берн. — 41, 44, 46, 57, 63, 75.

53 Речь идет о мерах, предпринятых Главным кантоном Берн против граничившего с Италией кантона Тессин, в котором нашли убежище итальянские эмигранты, поддерживавшие повстанческое движение против австрийцев. Под нажимом командующего австрийскими вой­сками в Северной Италии Радецкого Берн направил в Тессин двух своих уполномоченных — Эшера и Мунцингера и бригаду солдат. Уполномо­ченные потребовали высылки из Тессина всех итальянских эмигран-

ПРИМЕЧАНИЯ

тов в глубь страны. Правительство кантона отказалось выполнить это требование, соглашаясь выслать только непосредственных участников повстанческого движения. Конфликт освещался на страницах «Neue Rheinische Zeitung» в течение нескольких месяцев. Его обсуждение в новом швейцарском Федеральном собрании Энгельс подробно описал в статье «Национальный совет» (см. настоящее издание, т. 6, стр. 91 — 107). — 41, 51, 63_: 70.

54 Речь идет об одобрении действий Национального собрания, отказавшего в материальной поддержке правительству. 15 ноября 1848 г. Нацио­нальное собрание в Берлине в ответ на открытое наступление реакции единогласно приняло воззвание к населению Пруссии с призывом отка­заться от уплаты прямых налогов, пока у власти стоит контрреволю­ционное правительство Бранденбурга (см. также «Воззвание» Рейн­ского окружного комитета демократов, подписанное Марксом и др.— настоящее издание, т. 6, стр. 33 и статью Маркса «Постановление бер­линского Национального собрания» — настоящий том, стр. 39—40).— 42.

55 См. «Neue Rheinische Zeitung» №№ 148, 152 и 153 от 21, 25 и 26 ноября 1848 года. — 42.

56 В основе этого слуха лежал конфликт между германской центральной властью, или имперским правительством (см. примечание 30), и швей­царскими властями. В начале октября центральная власть направила в Берн ноту с требованием пресечения действий немецких эмигрантов-республиканцев и высылки их из пограничных с Германией кантонов. Как в этой, так и в последующей ноте от 23 октября содержались угрозы в адрес швейцарского правительства, которое отклонило все претензии и требования германской центральной власти. Конфликт, сопровож­давшийся пограничными инцидентами, продолжался и позднее. Его суть была раскрыта Энгельсом в статье «Германская центральная власть и Швейцария» (см. настоящее издание, т. 6, стр. 47—56). — 44, 46.

57 Большие советы в Швейцарии — законодательные органы городских кантонов, созданные по конституции 1803 года.

О выборах во Фрейбурге см. примечание 51. — 45, 88, 220.

58 За несколько дней до опубликования этой корреспонденции «Neue
Rheinische Zeitung» в № 148 от 21 ноября 1848 г. поместила под знач­
ком «**» следующее сообщение из Берна от 16 ноября: «Спешу сообщить
Вам результаты проведенных сегодня на объединенном заседании
Национального совета и Совета кантонов выборов исполнительного
Федерального совета Он избран в составе:

председатель: бургомистр Фуррер, от Цюриха;

вице-председатель: государственный советник Дрюэ, от Ваадта;

члены: полковник Оксенбейн, от Берна;

полковник Франсини, от Тессина;

г-н Мунцингер, от Золотурна;

г-н Нефф, от Санкт-Галлена;

г-н Штейгер, от Люцерна.

Умеренная партия, имеющая большинство в обоих советах, также провела своих кандидатов против кандидатов радикальной партии: Эйтеля, Штемпфли, Лувини и т. д.».

Эта информация, которая, возможно, исходила от Энгельса, со­держала некоторые неточности, объясняющиеся тем, что Федеральный

ПРИМЕЧАНИЯ

совет не был еще тогда окончательно конституирован. Штейгера избрали председателем Национального совета вместо Оксенбейна, а седьмым членом Федерального совета был избран Фрей-Эрозе от Аар-гау. Подробности см. в статье Энгельса «Портреты членов Федерального совета» (настоящее издание, т. 6, стр. 66—71). — 46.

59 Зондербунд — сепаратный союз семи экономически отсталых католиче­ских швейцарских кантонов, заключенный в 1843 г. с целью сопротив­ления прогрессивным буржуазным преобразованиям в Швейцарии и защиты привилегий церкви и иезуитов. Постановление швейцарского сейма в июле 1847 г. о роспуске Зондербунда послужило поводом к открытию Зондербундом в начале ноября военных действий против остальных кантонов. 23 ноября 1847 г. армия Зондербунда была раз­бита войсками Федерального правительства. —47, 59, 87, 91, 219, 366, 440.

во В соответствии с конституцией Швейцарского союза 1848 г. швейцарский гражданин получал избирательные права после трехмесячной осед­лости. — 48.

6! См. статью Ф. Энгельса «Национальный совет» (настоящее издание, т. 6, стр. 91—107).—49.

82 О конфликте имперского правительства с Швейцарией см. также статью Ф. Энгельса «Германская центральная власть и Швейцария» (настоящее издание, т. 6, стр. 47—56) — 53.

88 Речь идет об уходе Франца Раво с поста имперского' комиссара в Швей­царии. — 53.

в* Империя Баратария — так Энгельс иронически называет будущее объединенное германское государство, намекая на вымышленный остров Баратария (от испанского слова barato — дешевый) в романе Сервантеса «Дон-Кихот», губернатором которого был назначен в шутку оруженосец Дон-Кихота Санчо Панса.— 54.

«5 Имеется в виду публикация подборки различных документов, касаю­щихся деятельности немецких эмигрантов в пограничных кантонах Швейцарии, во «Frankfurter Oberpostamts-Zeitung» № 301, экстренное приложение, от 9 ноября 1848 года. — 57.

ее Подробную характеристику Эшера Энгельс дал в статье «Националь­ный совет» (настоящее издание, т. 6, стр. 96—98). — 58.

67 24 октября 1848 г. во Фрейбурге (Фрибуре) произошел мятеж с целью свержения демократического правительства этого кантона. Мятеж, организованный католическим духовенством во главе с епископом Марийе, был сразу же подавлен, а Марийе арестован. 30 октября во Фрейбурге состоялась конференция представителей правительств тех кантонов, которые входили в состав епархии (Фрейбург, Берн, Во, Невшатель и Женева). Конференция приняла решение освободить епископа, но запретить ему пребывание и деятельность на территории этих кантонов. — 59.

68 Папа Пий IX, опасаясь дальнейшего развития революционного движе­ния в Риме, в ночь с 24 на 25 ноября 1848 г. бежал из города и вскоре

ПРИМЕЧАНИЯ

обосновался в неаполитанской крепости Гаэта. В Папской области раз­вернулась борьба между революционно-демократическими элементами, добивавшимися провозглашения республики, и либералами, стреми­вшимися вернуть папу в Рим и получить у него санкцию на отдельные конституционные уступки. В ходе этой борьбы либералы потерпели поражение, и 9 февраля 1849 г. в Риме была провозглашена республи­ка. — 59.

69 Причиной дуэли между членами Национального совета Швейцарии пол­ковниками Бергом и Лувпни послужила речь Берга па заседании Со­вета, в которой он допустил ряд оскорбительных выпадов в адрес Лу-вини, выступавшего в защиту итальянских эмигрантов в Тессине (см. примечание 53). Энгельс подробно описал этот инцидент в статье «Национальный совет» (настоящее издание, т. 6, стр. 97—99). —65,66.

70 Имеется в виду союзный договор (выработанный в 1814 г. швейцар­ским Союзным сеймом и одобренный в 1815 г. Венским конгрессом), который признал постоянный нейтралитет Швейцарии. Договор опреде­лил государственное устройство Швейцарского союза как федерации 22 кантонов. В связи с принятием конституции 1848 г. (см. примеча­ние 51) действие этого договора прекращалось. — 70.

71 «/ntelligenzblätter» — так назывались газеты, содержавшие в основном различного рода объявления, прежде всего официальные: тексты зако­нов и распоряжений, сообщения о судебных распродажах и т. д., а также объявления и сообщения частных лиц. Эти справочные листки носили, как правило, местный характер. — 72.

72 Имеется в виду вторжение в Баден с швейцарской территории отрядов немецких эмигрантов-республиканцев под руководством Г. ' Струве 21 сентября 1848 г. после получения известия о ратификации франк­фуртским Национальным собранием перемирия в Мальме (см. примеча­ние 28) и о вспыхнувшем в ответ на это народном восстании во Франк­фурте. Поддержанный баденскими республиканцами, Струве провозгла­сил в пограничном городе Леррахе Германскую республику. Однако вскоре повстанческие отряды были рассеяны войсками, а Струве, Блинд и другие руководители восстания заключены в тюрьму. —75, 80.

73 Имеется в виду твердый ответ федерального правительства Швейца­рии на вторую ноту имперского правительства (см. примечание 30), полученную в Берне 23 октября 1848 г. и содержавшую требование строжайшего расследования обстоятельств, сделавших возможным использование немецкими республиканцами швейцарской территории при вторжении отряда Струве в Баден (см. примечание 72). — 76.

74 Правительственный совет — правительство кантона. — 77.

75 Старые кантоны — горные кантоны Швейцарии — Ури, Унтервальден и Швиц, составившие в XIII—XIV веках ядро Швейцарского союза. Во время гражданской войны 1847 г. (см. примечание 59) они в составе Зондербунда вели борьбу против прогрессивных сил. — 77.

76 Капитуляциями назывались договоры швейцарских кантонов с евро­пейскими государствами о поставке за определенную плату наемных солдат. Практически заключение таких договоров началось вXV веке

ПРИМЕЧАНИЯ

и продолжалось до середины XIX века. Во многих странах Западной Европы завербованные таким образом швейцарские наемники исполь­зовались как орудие контрреволюционных монархических сил.

В данном случае имеются в виду договоры о поставке наемников, заключенные в 1848 г. Берном и некоторыми другими кантонами с контр­революционным правительством неаполитанского короля Фердинанда II. Использование швейцарских войск против революционного движения в Италии вызвало острое недовольство в стране, что в конечном счете привело к отмене системы капитуляций. — 77, 83, 94, 95, 221.

⁷⁷ При подавлении народного восстания в Неаполе 15 мая 1848 г. солдаты
и деклассированные элементы грабили дома жителей города и прожи­
вавших в нем иностранцев, в том числе швейцарских граждан. — 77.

⁷⁸ «Община граждан» (Bürgergemeinde) возникла в конце средних веков.
Предоставляла своим членам определенные экономические и политиче­
ские привилегии (в том числе освобождение от ряда повинностей и пла­
тежей, право пользования общинным имуществом, преимущества при
замещопии доходных государственных должностей). Членом «общины
граждан» становились либо по рождению, либо но принципу прожива­
ния на данной территории в течение определенного срока при наличии
недвижимой собственности, либо заплатив вступительный взнос.

Со временем доступ в «общину граждан» все более затруднялся, что привело к разделению населения Швейцарии на граждан (Bürger) и жителей (Einwohner). Последние не располагали вышеназванными правами. Внутри «общины граждан» выделяется еще более замкнутая корпорация из представителей наиболее старых семей, практически установившая монополию на замещение почти всех важнейших госу­дарственных должностей. Ликвидация привилегий «общины граждан» началась в период Гельветической республики в 1798—1799 гг., когда все жители Швейцарии были уравнены в правах, а политическая власть передавалась «общине жителей» (Einwonnergemeinde), объявленной носительницей суверенитета от имени всей нации. Завершила этот процесс союзная конституция 1848 г. (см. примечание 51), еще более расширившая права «общины жителей». «Община граждан» сохранила в овоих руках лишь управление собственным имуществом и филантро­пические функции. — 78, 81.

™ Эти слова взяты из обращения Дригальского к населению Дюс­сельдорфа, которое «Neue Rheinische Zeitung» опубликовала вслед за статьей К. Маркса «Дригальский — законодатель, гражданин и коммунист» (см. настоящее издание, т. 6, стр. 58—63). В этом доку­менте говорилось:

«Как глубоко преданный богу и моему королю коммунист, настоя­щим заявляю, что для вспомоществования моим бедным братьям из дюссельдорфской общины я, пока живу здесь, буду ежегодно выплачи­вать через здешнее главное казначейство сумму в тысячу талеров еже­месячными взносами местной городской кассе для бедных... Сограждане! Последуйте этому примеру и будьте коммунистами в благородном смысле слова, — и скоро здесь, как и везде, установятся спокойствие, мир и доверие.

Дюссельдорф, 23 ноября. Гражданин фон Дригальский».

В связи со статьями Маркса Дригальский возбудил судебный процесс против «Neue Rheinische Zeitung», обвиняя ее в клевете. 22 декабря 1848 г. газета опубликовала заметку об этом под заглавием

ПРИМЕЧАНИЯ

«Судебный процесс Дригальского против «Neue Rheinische Zeitung»» (см. настоящее издание, т. 6, стр. 628). — 79.

80 Имеется в виду брошюра: W. Löwenfels, F. Neff und G. Thielmann. Die zweite republikanische Aufstand in Baden. Basel, 1848. — 80.

81 Военный союз «Помогай себе сам» был основан осенью 1848 г. видным деятелем демократического и рабочего движения Иоганном Филип­пом Беккером. Центральный комитет союза находился в Биле (кантон Берн); к нему примыкали союзы, возникшие в различных городах Швейцарии и состоявшие главным образом из ремесленников. Военный союз, придерживавшийся демократического направления, ставил своей задачей объединение всех немецких добровольческих отрядов в Швей­царии с целью борьбы за республику в Германии. Его организация, сложившаяся под влиянием тайных обществ во Франции и Италии, носила конспиративно-заговорщический характер. Швейцарские власти под давлением германских контрреволюционных кругов, в том числе имперского правительства, возбудили судебное преследование против Беккера и других организаторов военного союза. В результате Беккер был приговорен к высылке из кантона Берн сроком на один год. — 80, 89.

⁸² Два люцернских похода — были организованы после принятия
в октябре 1844 г. реакционным Большим советом (см. примечание 57)
кантона Люцерн, вопреки сопротивлению либеральных элементов,
решения, предоставлявшего ордену иезуитов неограниченные права
в области религиозных дел и народного образования. В ответ на это
либеральные круги кантона предприняли попытку вооруженного свер­
жения правительства, организовав 8 декабря поход волонтерских
отрядов на Люцерн. Эти отряды были сразу же рассеяны правитель­
ственными войсками. Второй поход с аналогичными целями был орга­
низован с территории соседних кантонов 31 марта 1845 г. и также
потерпел полную неудачу.

Говоря о двух баденских походах, Энгельс имеет в виду республикан­ское восстание в Бадене в апреле 1848 г., начавшееся вторжением республиканских отрядов со стороны швейцарской границы и вскоре подавленное вследствие плохой подготовки и слабой организации по­встанцев, а также восстание в сентябре 1848 г. (см. примечание 72).

Упоминая о походе в Валь Интелъви, Энгельс имеет в виду следую­щие события: в октябре 1848 г. в Северной Ломбардии (Велтлине и некоторых других местностях) вспыхнуло восстание против австрий­ских оккупационных войск под командованием Радецкого. Дж. Мадзи-ни, эмигрировавший в Швейцарию после занятия Милана австрийцами в сентябре этого года, выпустил воззвание к повстанцам и попы­тался организовать в помощь им экспедицию из итальянских эмигран­тов, обосновавшихся в пограничном швейцарском кантоне Тессин.

Перейдя границу в районе Валь Интельви, участники экспеди­ции присоединились к восставшим, но вскоре восстание было подав­лено и уцелевшие эмигранты вернулись в Швейцарию. Это дало Ра-децкому повод потребовать от швейцарского правительства высылки всех итальянских эмигрантов, чему воспротивились власти кантона Тессин (см. примечание 53). — 80.

83 «Бернский закон о волонтерах» — принятое 30 марта 1848 г. правитель­
ственным советом Берна запрещение немецким эмигрантам созда­
вать какие-либо военные организации. — 81.

504 примечания

⁸* Хорватские граничарские войска (см. примечание 139) принимали активное участие в борьбе австрийской монархии против революции в Австрии, Венгрии и Италии. — 83.

в» Цванцигер — серебряная монета в 20 крейцеров. Энгельс намекает здесь на увеличение выпуска австрийским правительством во время революции 1848—1849 гг. бумажных денег, что вело к резкому паде­нию их курса. — 84, 207, 216.

86 По-видимому, речь идет о швейцарских гражданах в Неаполитанском королевстве, пострадавших и понесших материальный ущерб во время подавления народного восстания в Неаполе 15 мая 1848 г. (см. примечание 77), а также варварской четырехдневной бомбардировки и разграбления в начале сентября 1848 г. Мессины королевскими войсками, посланными Фердинандом II для усмирения революцион­ного движения в Сицилии. — 84.

87 Поэт-демократ Георг Гервег 19 ноября 1842 г. был принят прусским королем Фридрихом-Вильгельмом IV. Неудовлетворенный результатом аудиенции, он написал королю письмо, обвинив его в нарушении обе­щания ввести свободу печати. Текст письма был опубликован 24 де­кабря 1842 г. в «Leipziger Allgemeine Zeitung», а затем и в других немецких и зарубежных газетах. Для того чтобы нейтрализовать воз­действие этого письма на общественное мнение, Фридрих-Вильгельм IV приказал напечатать в официозных органах статьи, дискредитирующие Гервега.

После опубликования данной корреспонденции в редакцию «Neue Rheinische Zeitung» поступило заявление от Лобауэра, в котором тот опровергал предположение о своей причастности к появлению фелье­тонов против Гервега, ссылаясь на то, что до переезда в Берлин он служил в генеральном штабе Вюртемберга и к высылке Гервега отно­шения не имел. Заявление было опубликовано в приложении к «Neue Rheinische Zeitung» № 199 от 19 января 1849 года. — 88.

88 По-видимому, речь идет об экспедиции итальянских эмигрантов из
Швейцарии в Северную Ломбардию во время происходившего там вос­
стания в октябре 1848 г. (см. примечание 82). — 89.

8» Имеется в виду буржуазная революция, происшедшая 29 февраля 1848 г. в княжестве Невшатель (Нейенбург), расположенном на границе Швейцарии и Франции и входившем после Венского конгресса в состав Швейцарского союза, сохраняя в то же время вассальную зависимость от прусского короля. Эта зависимость была ликвидирована только после революции, провозгласившей республику. — 92.

80 Bédouins — местная ироническая кличка кандидатов-роялистов на выборах в швейцарский Национальный совет. — 92.

И Фердинанд II Неаполитанский получил кличку «Король-бомба» после варварской бомбардировки по его приказу города Мессины (Сицилия) карательными войсками 3—6 сентября 1848 года. — 94.

*2 Настоящая заметка является продолжением выступлений редакции «Neue Rheinische Zeitung» против бесчинств солдат имперской армии в Кёльне в январе 1849 года. Так, в статье от 23 января 1849 г. «Моя

ПРИМЕЧАНИЯ

505'

армия в Кёльне» (см. «Neue Rheinische Zeitung» № 203, 24 января 1849 г.) сообщалось о «героических деяниях» солдат 34 полка, развле­кавшихся разрушениями домов мирных жителей. В ней же содержался запрос в адрес второго коменданта Кёльна полковника Энгельса: правда ли, что он в ответ на просьбу владельцев домов возместить при­чиненный им ущерб ответил: «... в одном из этих домов у одного солдата были украдены одиннадцать талеров, и, взвешивая это обстоятельство, он полагает, что разрушение нескольких домов принесло солдатам еще далеко не достаточное удовлетворение...». — 97.

»з Этой статьей Энгельс начал систематическое освещение хода револю­ционной войны Венгрии против австрийской монархии, используя в качестве одного из основных источников военные сводки австрий­ского командования — армейские бюллетени, публиковавшиеся в офи­циальной «Wiener Zeitung».

Цитируя эти документы, а также немецкие и австрийские газеты, Энгельс выражал свое отношение к их содержанию не только в форме прямого комментария, но и с помощью выделения отдельных мест кур­сивом или жирным шрифтом, вопросительных или восклицательных знаков и т. д.—98.

в* В «Neue Rheinische Zeitung» № 211 от 2 февраля 1849 г. под рубрикой «Вена, 28 января» помещен полный текст 18-го армейского бюллетеня за подписью военного коменданта Вены Вельдена. — 100.

»5 Имеется в виду словацкий легион, сформированный с разрешения ав­стрийских властей Л. Штуром и Й. Гурбаном для борьбы против вен­герской революции. В сентябре 1848 г. он, насчитывая 450 человек, вступил на территорию Словакии с целью вызвать восстание про­тив венгров. Не получив поддержки широких масс словаков, легион был в конце месяца рассеян венгерскими войбйами. В конце ноября 1848 г. Гурбан с немногочисленным отрядом добровольцев вновь принял участие в военных действиях против венгров совместно с австрийскими войсками. Однако основная масса словаков выступила на стороне венгерской революции. В декабре 1848 г. после вторжения в Восточную Словакию корпуса австрийского генерала Шлика рево­люционная армия Венгрии значительно пополнилась словацкими доб­ровольцами. Особенно отличились в боях против императорских войск горняки Словакии — 100, 185, 214, 248, 362, 411, 417.

⁹⁶ Имеется в виду гражданская война в Испании в 1833—1840 гг., раз­
вязанная реакционной, клерикально-абсолютистской группировкой,
поддерживавшей претендента на престол Дона Карлоса. Карлистские
отряды во главе с Кабрерой-и-Гриньо действовали партизанскими
методами. После поражения карлистского движения в 1840 г. Каб-
рера попытался вновь активизировать его, подняв в 1848 г. мятеж
в Каталонии, но потерпел поражение. — 102.

97 С 1832 по 1914 г. красные штаны были частью обмундирования пехоты и некоторых других частей французской армии. — 102.

98 Под турецкими сербами подразумевается участвовавший в военных дей­ствиях против венгерской армии с конца июля 1848 г. отряд добро­вольцев из автономного княжества Сербия, которое находилось тогда под верховной властью Турции,

ПРИМЕЧАНИЯ

15 июля 1848 г. сербские войска под командованием Д. Стратими-ровича нанесли у Перлеза поражение венграм и отбросили их к Бечке-реку.

Говоря о «банатско-сербской нации», Энгельс, по-видимому, имеет в виду решение майской скупщины 1848 г. в Карловиче, которая вы­сказала пожелание, чтобы в состав будущей сербской Воеводины, кото­рая войдет в Венгерское королевство, были включены территории Срема с Военной границей (см. примечание 139), Бараньи, Бачки, Ба-ната и др. с очень пестрым национальным составом. — 104, 235.